Gorenje SBR 1000 B, Инструкция по эксплуатации

Страница: 313 / 353

141
BETJENINGSVEJLEDNING DA
Brug
Denne foodprocessor er et husholdningsapparat og er ikke beregnet til erhverv. Brug den til
✁ ✂✄ ☎✆✝✞ ☎✟ ✄ ✠ ✡ ✄ ✆ ☛ ✄ ☞ ✁ ☞ ✞ ☎ ✌☞✡ ✄ ✝ ✁ ✡✍ ☎
gder til en husholdning.
✎ ✁ ✡ ✁ ✏ ✑ ✁ ☎✞ ☎✟ ✒ ☛ ✁ ✑ ✝ ✁ ✆☎ ✞ ☎✟✁ ☎ ✁ ✏ ✒ ✞ ✓ ✓ ✁ ☞ ✏ ✒ ✏ ✁ ✆ ✔ ✌ ✟ ☛ ✞ ✆✁ ☞ ✁ ✟ ✞☛ ✆✁ ☎ ✔ ✂ ☛ ✞ ✒ ✆ ✕ ✒ ✍✝ ✟✁ ☞ ✄ ✖✖ ✄ ☞ ✄ ✏ ✁ ✏ ✗
✘✙✚ ✛✜ ✢✣ ✤ ✥ ✚ ✣ ✦✦✣ ✚ ✣ ✢ ✥ ✢ ✧ ★ ✚ ✜✤ ✩
✪ ✫✬ ✭ ✮ ✯ ✰ ✱ ✭ ✲ ✳ ✰ ✱ ✱ ✰ ✴ ✭ ✵ ✯ ✶✱ ✷ ✸ ✵ ✹ ✺ ✻ ✼✼ ✭ ✮ ✯ ✭ ✽ ✮ ✰ ✶ ✱ ✵ ✯ ✴ ✭ ✯ ✾ ✿✻ ✮ ✽❀ ✮ ✸ ✵ ✴ ✼ ✵ ✴ ❁ ✽ ❀ ✮ ✶✱ ✵ ✯ ✴ ✭ ✯ ✭ ✮ ✲ ✭ ✴ ✭ ✼ ✸ ✶ ✰ ✮ ❂ ✾ ❃ ✻ ✼ ✼ ✭ ✮ ✯ ✭
kan bruges
❁ ✯ ❄ ✮ ✶ ✯ ✵ ✹ ✭ ✯ ✭ ❀ ❂ ✳ ✭ ✹ ✰ ✮ ✭ ✸✾
✪ ✿ ✰ ✸ ✶ ❅ ✭ ✱ ✭ ✯ ✭ ❆ ✸✭ ✰ ✽✸ ✯ ✵ ✼✼ ✭ ✼ ✿ ✭ ❅ ✱ ✵ ✴ ✭ ✺ ❀ ✱ ❅ ✭ ✱ ✸ ✭ ❀ ✴ ✮ ✭ ✯ ✴ ❇ ✮ ✵ ✯ ✴ ❈ ✾
Vigtige sikkerhedsforskrifter
❉ ❄ ✮ ❅ ✷ ✳ ✮ ✷ ✴ ✭ ✮ ✭ ✱ ✭ ✶✼ ✮ ✵ ✸ ✶ ✭ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✮ ❁ ✸ ✶ ✰ ✱ ❅ ✷ ✽ ❀ ✮ ✰ ✼ ✽ ❀ ✮ ✲✵ ✯ ❅ ✸ ✶ ✭ ✮ ✵ ✸ ✵ ✶ ❀ ✽ ❀ ✮ ✳ ✮ ✰ ✯ ❅ ❁ ✭ ✱ ✭ ✶ ✼ ✮ ✵ ✸✶ ✸ ✼ ❇❅ ❀ ✴ ❊ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮
❂ ✭ ✮ ✸ ❀ ✯ ✸ ✶ ✰ ❅ ✭ ❁ ✰ ✱ ✼ ✵ ❅ ❀ ✹ ✭ ✮ ✺ ❀ ✱ ❅ ✭ ❅ ✭ ✴ ✮ ✷ ✯ ❅ ✱ ✻ ✴ ✴ ✭ ✯ ❅ ✭ ✸ ✵ ✶✶ ✭ ✮ ✺ ✭ ❅ ✸ ✽ ❀ ✮ ✸ ✶ ✮ ✵ ✽✼ ✭ ✮ ❁ ✺ ✭ ✮ ✷ ✯ ❅ ✭ ✮ ✽ ❇ ✱ ✴ ✭ ✯ ❅ ✭ ❋
1.
● ✍ ✒ ✞ ☎ ✒ ✏ ☞ ✕ ✓ ✏ ✞ ✌ ☎✁ ☞ ☎✁ ✔ ✠ ❍ ☞ ✆ ✕ ✏ ✄ ✟✁ ☞ ✄ ✖ ✖ ✄ ☞ ✄ ✏ ✁ ✏ ✞ ☞ ✕ ✟ ✗
Det anbefales, at du opbevarer
✳ ✭ ✼ ✬ ✭ ✯ ✵ ✯ ✴ ✸✹ ✭ ✬ ✱ ✭
❅
✯ ✵ ✯ ✴ ✭ ✯ ❂ ❄ ✭ ✼ ✸ ✵ ✶ ✶ ✭ ✮ ✼ ✸ ✼ ✭
❅
✼ ✵ ✱ ✽ ✮ ✭ ✲✼ ✵
❅
✵ ✴ ✳ ✮ ✷ ✴ ✾
2.
■❂ ✻ ✯ ❅ ✵ ✯ ✴ ✭ ✯ ✸ ✶ ✰ ✱ ✸ ✹ ✰ ✮ ✭ ✼ ✵ ✱ ❅ ✭ ✯ ✸❂ ✻ ✯ ❅ ✵ ✯ ✴ ❁ ❅ ✭ ✮ ✭ ✮ ✰ ✯ ✴
ivet under bunden af apparatet. Apparatet
✲ ❄ ✶ ✷ ✯ ✸✱ ✷ ✼ ✼ ✭ ✸ ✼ ✵ ✱ ✹ ✭ ✶ ✸✭ ✱ ✸✼ ✮ ❇ ✲ ✾
3.
❏ ✭ ✸ ✶ ❑✼ ❅ ✵ ✴ ✲ ❀ ❅ ✮ ✵ ✸✵ ✶ ❀ ✽ ❀ ✮ ✭ ✱ ✭ ✶ ✼ ✮ ✵ ✸ ✶ ✸ ✼ ❇❅ ✹ ✭ ❅ ▲▼ ▼ ◆ ❖ P ◗ ❘❙ ❙ ◆ ✺ ✹ ✭ ✮ ✶ ✭ ✯ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ❁ ✱ ✭ ❅ ✯ ✵ ✯ ✴ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✸✼ ✵ ✶ ✵
✹ ✰ ✯
❅
✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✰ ✯
❅
✭ ✯ ✹✻ ✸ ✶ ✭ ✾
4.
◗✷ ✸ ✶ ✰ ✱ ✹ ✻ ✮ ✭ ✭ ✶✸✼ ✮ ✰ ❀ ❂ ✲✻ ✮ ✶ ✸❀ ✲ ❁ ✯ ❄ ✮
❅
✷ ✳ ✮ ✷ ✴ ✭ ✮ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✼ ✵ ✯ ✻ ✮ ✺ ✭
❅
✭ ✯ ✰ ✽ ✳
❇
✮ ✯ ✾
Efterlad aldrig
✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✼ ✷ ❅ ✭ ✯ ❀ ❂ ✸❑✯ ❁ ✯ ❄ ✮ ❅ ✭ ✼ ✭ ✮ ✵ ✳ ✮ ✷ ✴ ✾
5.
■✱ ✷ ✶ ❀ ✴ ✼ ✰ ✴ ✸✼ ✵ ✶ ✶ ✭ ✼ ✷ ❅ ✰ ✽ ✸ ✼ ✵ ✶ ✶ ❀ ✯ ✼ ✰ ✶✼ ✭ ✯ ❁ ✯ ❄ ✮ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✼ ✵ ✶✶ ✭ ✭ ✮ ✵ ✳ ✮ ✷ ✴ ❁ ✽ ❇ ✮ ✼ ✵ ✱ ✳ ✭ ✺ ❇ ✮ ✸ ✻ ✼✼ ✭ ✸ ❂ ❄ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮
✽✬ ✭ ✮ ✯ ✭ ✸❁ ✸ ✰ ✲ ✼ ✽ ❇ ✮ ✮ ✭ ✯ ✴ ❇ ✮ ✵ ✯ ✴ ✾ ■✼ ✵ ✶ ✶ ✭ ✼ ✼ ✰ ✴ ✭ ✸ ✷ ❅ ✹ ✭ ❅ ✰ ✼ ✺ ❀ ✱ ❅ ✭ ❀ ✲ ✸✼ ✵ ✶ ✶ ✭ ✼ ❀ ✴ ✼ ✮ ✻
kke det ud af
kontakten.
P✮ ✻ ✶ ✰ ✱ ❅ ✮ ✵ ✴ ✵ ✱ ✭ ❅ ✯ ✵ ✯ ✴ ✭ ✯ ✾
6.
❚✯ ❅ ✴ ❄ ✰ ✱ ✼ ✵ ❅ ✰ ✼ ✳ ✭ ✮ ❇ ✮ ✭ ✳ ✭ ✹ ✻ ✴ ✭ ✱ ✵ ✴ ✭ ❅ ✭ ✱ ✭ ✾
7. Anvend aldrig et apparat, hvis ledning eller stik er beskadiget eller efter at det ikke har fungeret
✮ ✵ ✴ ✼ ✵ ✴ ✼ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✭ ✮ ✽✰ ✱ ❅ ✭ ✼ ❂ ❄ ✴ ✷ ✱ ✹ ✭ ✼ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✳ ✭ ✸✶ ✰ ❅ ✵ ✴ ✭ ✼ ❂ ❄ ✰ ✯ ❅ ✭ ✯ ✲❄ ❅ ✭ ✾
Tag det komplette udstyr til til den
✯ ✻ ✮ ✲ ✭ ✸ ✼ ✭ ✰ ✷ ✼ ❀ ✮ ✵ ✸ ✭ ✮ ✭ ❅ ✭ ✮ ✭ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ❇ ✮ ✽ ❀ ✮ ✰ ✼ ✽❄ ❅ ✭ ✼ ✸ ✭ ✼ ✭ ✽✼ ✭ ✮ ❁ ✽❀ ✮ ✮ ✭ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✵ ❀ ✯ ✰ ✽ ✭ ✱ ✭ ✶ ✼ ✮ ✵ ✸ ✶ ✭ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮
mekaniske dele eller for justering.
8.
❏ ✮ ✷ ✴ ✰ ✽ ✼ ✵ ✱ ✳ ✭ ✺
❇
✮ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✰ ✯
❅
✮ ✭
❅
✭ ✱ ✭ ❁ ✸❀ ✲ ✵ ✶ ✶ ✭ ✭ ✮ ✰ ✯ ✳ ✭ ✽ ✰ ✱ ✭ ✼ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✸ ❀ ✱ ✴ ✼ ✰ ✽ ❂ ✮ ❀
❅
✷ ❯ ✭ ✯ ✼
en af dette apparat
✶ ✰ ✯ ✽ ❀ ✮ ❄ ✮ ✸ ✰ ✴ ✭ ✳ ✮ ✰ ✯ ❅ ❁ ✭ ✱ ✭ ✶ ✼ ✮ ✵ ✸ ✶ ✸ ✼ ❇ ❅ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ❂ ✭ ✮ ✸ ❀ ✯ ✸✶ ✰ ❅ ✭ ✾
9.
❱ ❄ ✵ ✶ ✶ ✭ ✰ ✯ ✹ ✭ ✯ ❅ ✭ ✸ ✷ ❅ ✭ ✯ ❅ ❇ ✮ ✸✾
10.
❲ ✰ ❅ ✵ ✶✶ ✭ ✱ ✭ ❅ ✯ ✵ ✯ ✴ ✭ ✯ ✺ ✻ ✯ ✴ ✭ ✷ ❅ ❀ ✹✭ ✮ ✶ ✰ ✯ ✼ ✭ ✯ ✰ ✽ ✭ ✼ ✳ ❀ ✮ ❅ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✸ ✶ ✮ ✰ ✯ ✶ ✭ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✶ ❀ ✲✲ ✭ ✵ ✶ ❀ ✯ ✼ ✰ ✶ ✼ ✲ ✭ ❅ ✭ ✯
varm overflade.
11.
❃❀ ✱
❅
✺ ✻ ✯
❅
✭ ✮ ❀ ✴ ✶
❇
✶✶ ✭ ✯ ✴ ✮ ✭ ✬ ✳ ❀ ✮ ✼ ✭ ✽ ✮ ✰ ✳ ✭ ✹✻✴ ✭ ✱ ✵ ✴ ✭ ✶ ✯ ✵ ✹ ✭ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✸ ✶ ✵ ✹ ✭ ✮ ❁ ✲ ✭ ✯ ✸
❅
✭ ✮ ✼ ✵ ✱ ✳ ✭ ✮ ✭
❅
✭ ✸
✽ ❇❅ ✭ ✹ ✰ ✮ ✭ ✮ ✽ ❀ ✮ ✰ ✼ ✮ ✭ ❅ ✷ ❯ ✭ ✮ ✭ ✮ ✵ ✸ ✵ ✶ ❀ ✭ ✯ ✽❀ ✮ ✰ ✱ ✹ ❀ ✮ ✱ ✵ ✴ ❂ ✭ ✮ ✸ ❀ ✯ ✸ ✶ ✰ ❅ ✭ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✸ ✶ ✰ ❅ ✭ ❂ ❄ ✽ ❀ ❀ ❅ ❂ ✮ ❀ ❯ ✭ ✸ ✸ ❀ ✮ ✭ ✯ ✾ ◗✷
✶ ✰ ✯ ✳ ✮ ✷ ✴ ✭ ✭ ✯ ✸ ✶ ✮ ✰ ✳ ✭ ✮ ❁ ✲ ✭ ✯ ✶ ✷ ✯ ✯ ❄ ✮ ✽ ❀ ❀ ❅ ❂ ✮ ❀ ❯ ✭ ✸ ✸ ❀ ✮ ✭ ✯ ✵ ✶✶ ✭ ✶ ❇ ✮ ✭ ✮ ✾
12.
❳☎✞☛ ✁ ✌ ✟ ✒ ✓ ✞☛ ✁ ☞ ✁ ☞ ✡ ✁ ✟✁ ✏ ✒ ✓ ✄ ☞ ✖ ✁ ✔ ☛ ✍ ☞ ✆✁
rfor forsigtig med dem. Tag altid fat om knivbladet
✖ ❨
✄
✓ ✒
✝ ✁ ☎
✔ ✒ ❨ ✒ ✓
✍ ☞ ✁
✓
✄ ☎
✏
✁ ☎ ☛ ✁ ☎✆ ✁ ☞ ☛ ✍
✓
✠ ☞ ✄ ✆✞ ✟
✔ ❨
✆✁ ☎
❨
☞ ✆
✕ ✒ ✓
✄ ✝
✒
✍
✏ ✏
✁ ✆✁
✏
✞
✔
✌ ✟ ☎
❨
☞ ✆
✕
✟
❍
☞
det rent.
13.
❲ ✰ ❅ ✹✻ ✸ ✶ ✭ ✮ ✯ ✭ ❅ ✶ ❇ ✱ ✭ ✼ ✵ ✱ ✸ ✼ ✷ ✭ ✼ ✭ ✲❂ ✭ ✮ ✰ ✼ ✷ ✮ ❁ ✽ ❇ ✮ ❅ ✷ ✶ ❀ ✲✲ ✭ ✮ ❅ ✭ ✲ ✵ ✽ ❀ ❀ ❅ ❂ ✮ ❀ ❯ ✭ ✸✸ ❀ ✮ ✭ ✯ ✾
14. Reducer risikoen for
✸ ✶ ✰ ❅ ✭ ✹✭ ❅ ✰ ✱ ❅ ✮ ✵ ✴ ✰ ✼ ✸ ✻ ✼✼ ✭ ✶ ✯ ✵ ✹ ✭ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✸ ✶ ✵ ✹ ✭ ✮ ❂ ❄ ✳ ✰ ✸ ✵ ✸ ❅ ✭ ✱ ✭ ✯ ✷ ❅ ✭ ✯ ✽ ❇ ✮ ✸ ✼ ✰ ✼
✸✻✼ ✼ ✭ ✸ ✶❄ ✱ ✭ ✯ ✽ ❀ ✮ ✸ ✹ ✰ ✮ ✱ ✵ ✴ ✼ ❂ ❄ ❂ ✱ ✰ ❅ ✸ ✾
15.
◗✷ ✸ ✶ ✰ ✱ ✸ ✵ ✶ ✮ ✭ ❅ ✵ ✴ ❁ ✰ ✼ ✱ ❄ ✴ ✭ ✼ ✭ ✮ ✽ ❀ ✮ ✸✹✰ ✮ ✱ ✵ ✴ ✼ ✱ ❄ ✸✼ ❀ ✴ ❂ ❄ ❂ ✱ ✰ ❅ ✸ ❁ ✽ ❇ ✮ ❅ ✷ ✳ ✮ ✷ ✴ ✭ ✮ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✼ ✾ P✵ ✱ ✽ ❇ ✮ ✰ ✱ ❅ ✮ ✵ ✴
✲ ✰ ❅ ✹ ✰ ✮ ✭ ✮ ✲ ✭ ❅ ✺ ❄ ✯ ❅ ✭ ✯ ✾ ❏ ✮ ✷ ✴ ✰ ✱ ✼ ✵ ❅ ✸✼ ❇❅ ✭ ✮ ✭ ✯ ✾
16.
❩✁ ✏ ✏ ✁ ✄ ✖ ✖ ✄ ☞ ✄ ✏ ✓ ✄ ☎ ✝ ✞☛ ✁ ✁ ✒ ✓ ✄ ✆✞✟✁ ✏ ✌ ✟ ✡ ✁ ✆✠ ❍ ☞ ✁ ✖ ✁ ☞ ✒ ✌☎ ✒ ✓ ✄ ✆ ✁ ✔ ✂ ☛ ✞ ✒ ✝ ❨ ✒ ✁ ✡ ✁ ✓ ✄ ☎ ✞ ✒ ✡✁ ☎
✖ ☞ ✁ ✒ ✒ ✁ ✒ ✠ ✌☞ ✂ ❨ ☞ ✆ ✏ ✗
17.
❏ ✮ ✷ ✴ ✰ ✱ ✼ ✵ ❅ ✶ ✷ ✯ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✼ ✲ ✭ ❅ ✱ ❄ ✴ ✭ ✼ ❂ ❄ ✾
18.
❉ ❄ ✮ ❅ ✷ ✳ ✱ ✭ ✯ ❅ ✭ ✮ ✹✰ ✮ ✲ ✭ ✹✻ ✸✶ ✭ ✮ ❁ ✸✶ ✰ ✱ ❅ ✷ ✽ ✬ ✭ ✮ ✯ ✭ ❅ ✭ ✯ ✲ ✵ ❅ ✼ ✭ ✮ ✸ ✼ ✭ ❅ ✭ ✱ ✰ ✽ ❅ ✭ ✼ ✼ ❀ ❅ ✭ ✱ ✼ ✭ ✱ ❄ ✴ ✾
19. Brug ikke apparatet, hvis saftsien er beskadiget eller defekt.
20.
◗✭ ✼ ✼ ✭ ✰ ❂ ❂ ✰ ✮ ✰ ✼ ✭ ✮ ✵ ✶✶ ✭ ✳ ✭ ✮ ✭ ✴ ✯ ✭ ✼ ✼ ✵ ✱ ✰ ✼ ✳ ✱ ✵ ✹ ✭ ✳ ✮ ✷ ✴ ✼ ✰ ✽ ❂ ✭ ✮ ✸ ❀ ✯ ✭ ✮
❆
✺ ✭ ✮ ✷ ✯
❅
✭ ✮ ✳
❇
✮ ✯
❈
✲ ✭
❅
✯ ✭
❅
✸ ✰ ✼✼ ✭ ✽❑ ✸ ✵ ✸✶ ✭
❀ ✴ ✲ ✭ ✯ ✼ ✰ ✱ ✭ ✭ ✹ ✯ ✭ ✮ ❁ ✯ ✭ ❅ ✸✰ ✼ ✽ ❇ ✱ ✭ ✸ ✰ ✯ ✸ ✭ ✱ ✱ ✭ ✮ ✲ ✰ ✯ ✴ ✱ ✭ ✯ ❅ ✭ ✭ ✮ ✽✰ ✮ ✵ ✯ ✴ ❀ ✴ ✹ ✵ ❅ ✭ ✯ ❁ ✲ ✭ ❅ ✲ ✵ ✯ ❅ ✮ ✭ ❅ ✭ ✭ ✮ ✳ ✱ ✭ ✹ ✭ ✼