Hamilton Beach 72340 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 13

Hamilton Beach 72340 Скачать руководство пользователя страница 1

English .......................................................................................... 2

USA: 1-800-851-8900

Visit hamiltonbeach.com for delicious recipes and to register your product online!

Français ........................................................................................ 8

Canada : 1-800-267-2826

Consulter hamiltonbeach.ca pour les recettes délicieuses et pour
enregistrer votre produit!

Español ...................................................................................... 16

En México: 01-800-71-16-100

¡Visite hamiltonbeach.com para recetas deliciosas
y para registro de su producto en línea!

Food Chopper

Hachoir

Picadora de alimentos

840166300

Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.

READ BEFORE USE

À LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

840166300 ENv01.qxd 3/29/07 3:06 PM Page 1

1
2
3
...
»

Содержание 72340

Страница 1: ...uses et pour enregistrer votre produit Español 16 En México 01 800 71 16 100 Visite hamiltonbeach com para recetas deliciosas y para registro de su producto en línea Food Chopper Hachoir Picadora de alimentos 840166300 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato READ BEFORE USE À LIRE AVANT UTILISATION LEA ANTES DE USAR 840166300 ENv01 qxd 3 29 07 3 06 PM Page 1 ...

Страница 2: ...ce is used by or near children 4 Unplug from outlet when not in use before putting on or taking off parts and before cleaning 5 Avoid contacting moving parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or is dropped or damaged in any manner Call our toll free customer assistance number for information on examination repair or electrical or mechani...

Страница 3: ...d damage the chopper 4 1 Before first use wash cover bowl and blade in hot soapy water Blade is sharp handle carefully Rinse and dry 2 Read Chopping Tips 3 Make sure chopper is unplugged Lock bowl onto base by turning clockwise See illustration 4 Place blade in bowl over center shaft Turn until blade slips down to bottom of bowl Blade is sharp handle carefully 5 Place food in bowl 6 Place cover on...

Страница 4: ...s product at our option at no cost THE FOREGOING WARRANTY IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTY OR CONDITION WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WRITTEN OR ORAL INCLUDING WITHOUT LIMITATION ANY STATUTORY WARRANTY OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ANY LIABILITY IS EXPRESSLY LIMITED TO AN AMOUNT EQUAL TO THE PURCHASE PRICE PAID AND ALL CLAIMS FOR SPECIAL INCIDENTAL AND CONSEQUENT...

Страница 5: ...ontre le risque de choc électrique ne pas immerger le cordon la fiche ou la base dans l eau ou autre liquide 3 Une bonne surveillance est nécessaire pour tout appareil utilisé par des enfants ou près d eux 4 Débrancher l appareil de la prise de courant électrique lorsqu il n est pas utilisé avant d y placer ou d en enlever des pièces ou avant un nettoyage 5 Éviter le contact avec les pièces en mou...

Страница 6: ...ans le sens horaire pour le verrouiller Voir l illustration 7 Brancher sur une prise de courant S assurer que le bol et le couvercle sont verrouillés Appuyer sur le bouton d impul sion pour le traitement Pour arrêter l appareil relâcher le bouton Ne pas ôter le couvercle tant que le couteau ne s est pas arrêté de tourner 8 Ôter le couvercle Déverrouiller le bol en le tournant dans le sens antihora...

Страница 7: ...asses 500 ml à la fois dans le hachoir 12 Conseils de hachage Le bol a une capacité de 3 tasses 750 ml Pour les ingré dients liquides ne pas dépasser 13 4 tasse 425 ml MAX LIQUID FILL ligne de remplissage maximum Pour un meilleur contrôle traiter en appuyant sur le bouton d impulsion brièvement et en le relâchant Vérifier la consis tance et continuer au besoin Déchirer le pain en morceaux puis le ...

Страница 8: ...x instructions du fabricant utilisation à des fins commerciales ou tout usage non conforme aux instructions imprimées Cette garantie vous donne des droits juridiques particuliers et vous pouvez avoir également d autres droits juridiques qui varient selon l État ou selon la province Certains États ou provinces ne permettent pas de limite sur les garanties impliquées sur les dommages incidents consé...

Страница 9: ...as instrucciones 2 Verifique que el voltaje de su instalación corresponda con el del producto 3 Para protegerse del riesgo de choques eléctricos no sumerja el cable el enchufe o la base en agua ni en ningún líquido 4 Cuando los niños estén cerca de cualquier aparato eléctrico o lo estén usando es necesario tener una supervisión muy estricta 5 Desconecte el cable del tomacorriente cuando no lo esté...

Страница 10: ...as manecillas del reloj para trabarla Vea la ilustración 7 Enchufe en el tomacorriente Verifique para asegurarse de que el tazón y la tapa estén trabados Presione el botón de pulso para procesar Para apagar suelte el botón No quite la cubierta hasta que la cuchilla haya dejado de girar 8 Quite la cubierta Destrabe el tazón girando en el sentido contrario a las manecillas del reloj Quite el tazón d...

Страница 11: ...n la picadora por vez 20 Consejos para picar El tazón tiene una capacidad de 3 tazas Para los ingredi entes líquidos no exceda de 13 4 tazas línea de MAX LIQUID FILL Llenado Máximo de Líquido en el tazón Para mayor control procese presionando el botón de pulso brevemente y luego suéltelo Verifique la consistencia y continúe si lo desea Deshaga el pan en pedazos y luego procéselo hasta hacer pan mo...

Страница 12: ...ilio consulte la lista anexa Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad siga las siguientes instruc ciones 1 Empaque su producto adecuadamente para que no se dañe durante el translado 2 Anote claramente sus datos y los del Centro de Servicio al que está enviando el producto 3 No incluya partes sueltas ni accesorios para evitar su pérdida El tiempo de reparación en ningún caso será ...

Страница 13: ...3 07 840166300 Modelo 72340 Características Eléctricas 120 V 60 Hz 135 W Tipo FC06 Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo MX 840166300 SPv01 qxd 3 29 07 3 07 PM Page 24 ...

Отзывы:

Нет отзывов