ES
Por el respeto de los demás y del ambiente:
– Evite ser un elemento de disturbio.
– Efectuar escrupulosamente las normas locales
para la eliminación de los materiales después
del corte.
– Seguir escrupulosamente las normas locales
para la eliminación de aceites, gasolina, partes
deterioradas o cualquier elemento de fuerte
impacto ambiental.
Llevar ropa adecuada du-
rante el trabajo. Su Distribuidor es capaz de sumi-
nistrarle informaciones sobre los materiales de
seguridad más apropiados para garantizar la
seguridad en el trabajo.
El uso de la máquina para la
tala y la poda requiere un específico aprendizaje.
FRENO CADENA
Esta máquina está dotada de un freno automático que
para la cadena en caso de un golpe de retorno (con-
tragolpe), durante las operaciones de corte.
Este freno puede accionarse manualmente, empujan-
do hacia adelante la protección anterior. Para soltar el
freno, tirar de la protección delantera hacia la empu-
ñadura hasta advertir el disparo automático.
No use la máquina si el freno
cadena no funciona correctamente y contacte a su
Distribuidor para los controles necesarios
CONTROL DE LA TENSIÓN DE LA CADENA
Durante el trabajo, la cadena sufre un progresivo alar-
gamiento , y por lo tanto es necesario comprobar fre-
cuentemente su tensión.
No trabaje con la cadena
aflojada, podría provocar situaciones de peligro en
el caso en el que la cadena saliera de las guías.
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
CONTROL DEL FLUJO DEL ACEITE
¡No utilice la máquina si no
estuviera lubrificada! El depósito del aceite podría
vaciarse casi completamente cada vez que el com-
bustible se agotara. Llene siempre el depósito del
aceite cada vez que efectúe el llenado de la moto-
sierra.
Asegúrese de que la barra y
la cadena estén bien colocadas cuando se efectúe
el control del flujo del aceite.
Ponga en marcha el motor, manténgalo a medio régi-
men y controle que el aceite de la cadena se vierte
como se indica en la figura (Fig. 15).
En los modelos P 42(x) - P 44(x) - P 46(x) -
P 48(x), el flujo del aceite de la cadena puede regular-
se actuando con un atornillador en el correspondien-
te tornillo de regulación (1) de la bomba, que se
encuentra en la parte inferior de la máquina (Fig. 15).
MODALIDAD DE USO Y TÉCNICAS DE CORTE
Antes de afrontar por primera vez un trabajo de tala y
poda, es conveniente ejercitarse en cepas en tierra o
fijas en caballetes, para familiarizarse con la máquina
y con las técnicas de corte más oportunas
Durante el trabajo, la máqui-
na deberá estar siempre sujeta firmemente con las
dos manos.
Parar rápidamente el motor
si la cadena se bloquea durante el trabajo. Preste
atención siempre al contragolpe (kickback) que
puede verificarse si la barra encuentra un obstá-
culo.
El contragolpe se verifica cuando la extremidad de
la cadena encuentra un objeto o cuando la made-
ra aprieta y bloquea la cadena en el corte. Este
contacto en la extremidad de la cadena puede
causar un rápido disparo en dirección inversa,
empujando la barra guía hacia arriba y hacia el
operador, como en el caso en el que la cadena se
bloqueara a lo largo de la parte superior de la
barra. En ambos casos, el contragolpe puede pro-
vocar la pérdida de control de la motosierra, con
gravísimas consecuencias.
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
¡ATENCIÓN!
IMPORTANTE
10
USO DE LA MÁQUINA
7. USO DE LA MÁQUINA
Содержание A 38 Series
Страница 3: ...ii 7 8 9 1 1 2 2 3 4 5 1 2 2 3 4 1 4 10 11 3 3a 4a 4 4a 5 6...
Страница 4: ...iii 12 13 17 20 1 2 2 3 START STOP 1 14 2 3 4 1 16 1 45 45 2 18 19 15 3 2 2 3...
Страница 5: ...iv 21 26 0 5 mm 22 23 1 2 2a 25 5 mm B A 1 2 24 0 5 mm 1a 2 1 2...
Страница 129: ...fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi fi 30 fi fi fi fi fi 22 fi fi 0 5 mm fi fi fi fi fi fi 23 fi fi fi 8 10 1 2 2 12 EL 8...
Страница 132: ...fi fi fi fi fi fi 15 EL 9 1 fi 2 fi 3 4 fi fi fi 6 8 8 8 8 5...
Страница 182: ...R RU U 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 5 5 7 6 6 8 7 7 10 8 8 12 9 9 15 1 10 0 16...
Страница 185: ...R RU U A A 1 2 3 4 5 6 B B 1 2 3 4 5 C C K K 1 2 3 4 3 3...
Страница 186: ...4 3 5 6 7 8 9 10 D D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E E K K 1 K 2 F F K K K K K K 5 R RU U...
Страница 188: ...K K K K 7 R RU U K K 90 2 2 1 50 5 5 K K K K 2 2 cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 189: ...R RU U K K K K 5 12 1 2 1 START 3 4 2 5 primer 3 3 4 6 13 K K 3 3 8 K K K K K K 6 6 K K...
Страница 190: ...R RU U K K 9 7 10 15 8 9 K 10 1 1 2 6 7 8 1 14 4 1 2 3 1 6 8 1 14 4 1 4 STOP...
Страница 191: ...R RU U K K K K 15 P P 4 42 2 x x P P 4 44 4 x x P P 4 46 6 x x P P 4 48 8 x x 1 15 K K 10 7 7...
Страница 192: ...1 16 6 1 2 3 1 17 7 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 6 7 2 1 18 8 1 2 1 19 9 1 2 2 20 0 2 21 1 1 2 K K 6 11 R RU U...
Страница 193: ...K K K K 30 K K 2 22 2 0 5 K K K K 2 23 3 8 10 1 2 2 12 R RU U 8 8...
Страница 196: ...15 R RU U 9 9 1 1 2 2 3 3 4 4 6 8 8 8 8 P 5 K K...
Страница 310: ...MK 1 1 2 2 3 3 4 4 6 5 7 6 8 7 10 8 12 9 15 10 16...
Страница 312: ...MK 1 2 3 11 12 13 L H T IDLE MIN 14 15 16 17 4 5 85 dB A 6 3 2 5 1 2 3 4 6 11 12 13 14 15 16 17...
Страница 313: ...MK 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3...
Страница 314: ...4 3 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 E 1 2 5 MK...
Страница 316: ...7 MK 90 N O 2 1 50 a 5 2 T cm3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 317: ...MK 5 12 1 2 1 START 3 4 2 5 3 3 4 6 13 3 8 6...
Страница 318: ...MK 9 7 10 15 8 9 10 1 1 2 6 7 8 14 1 2 3 1 6 8 14 1 4 STOP...
Страница 319: ...MK 15 P 42 x P 44 x P 46 x P 48 x 1 15 10 7...
Страница 320: ...16 1 2 3 17 1 2 3 45 2 5 4 5 1 5 10 6 7 2 18 1 2 19 1 2 20 21 1 2 6 11 MK...
Страница 321: ...30 22 0 5 23 8 10 1 2 2 12 MK 8...
Страница 322: ...2 2 1 P43 x P46 x P47 x P48 x 2 1 24 100 25 5 13 MK...
Страница 324: ...15 MK 9 1 2 3 4 6 8 8 8 8 5...
Страница 374: ...B BG G 1 1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 4 6 5 5 7 6 6 8 7 7 10 8 8 12 9 9 15 1 10 0 Akcecoap 16...
Страница 377: ...B BG G A A 1 2 K 3 4 5 6 1 2 3 4 5 1 2 3 4 3 3...
Страница 378: ...4 3 5 6 7 8 9 10 K K K K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 F F K K K K K K 5 B BG G...
Страница 380: ...B BG G K K 7 K K 90 N O 2 50 5 5 K K c 3 1 0 02 20 2 0 04 40 3 0 06 60 5 0 10 100 10 0 20 200...
Страница 381: ...B BG G 12 1 2 1 START 3 4 2 5 3 3 4 6 13 K K 3 3 5 K K 8 K K K K K K 6 6 K K K K...
Страница 382: ...B BG G K K K K 9 7 10 15 8 9 10 1 2 6 7 8 1 14 4 1 2 3 1 6 8 K K 1 14 4 1 4 STOP...
Страница 383: ...B BG G K K K K K K K K 15 P P 4 42 2 x x P P 4 44 4 x x P P 4 46 6 x x P P 4 48 8 x x 1 15 K K 10 7 7...
Страница 384: ...B BG G 1 16 6 1 2 3 1 17 7 1 2 3 45 2 5 4 5 5 10 1 6 7 2 1 18 8 1 2 1 19 9 1 2 2 20 0 2 21 1 1 2 K K K 6 11...
Страница 385: ...30 K K 2 22 2 0 5 K K K K 2 23 3 8 10 1 2 2 2 12 B BG G 8 8...
Страница 388: ...K K 15 B BG G 9 9 K K 1 1 2 2 3 3 4 4 6 8 8 8 8 5 K K...
Страница 406: ...171501084 3 Realizzazione EDIPROM bergamo GGP ITALY SPA Via del Lavoro 6 I 31033 Castelfranco Veneto TV ITALY...