Design and function
Instruction manual
32
5
Design and function
Item Name
Item Name
1
PP-GF housing
6
Interface F04/05 as defined in ISO 5211
2
Accessory interface as specified by
NAMUR
7
Pinion shaft
3
Position indicator
8
Piston with rack
4
Spring cover
9
Spring assembly, pre-loaded, not
present with the DA function
5
Control air connection Rp1/8“
The pneumatic actuator is made up of the following components:
Housing (1) with screw-on spring cover (4), position indicator (3), control air connection (5)
and NAMUR standard accessory interface (2)
Spring cover (4), complete with pre-loaded spring assembly (9)
Control air connection (5) for DA function, with internal bypass holes
Pinion shaft (7)
Piston with rack (8)
The pneumatic actuators move the valves through their mechanical F04/05 interface into the
OPEN and CLOSED positions (90° actuating angle).
The control air required is obtained through a solenoid pilot valve connected to the control air
connection (5), see Section 11 "Accessories", Page 43.
The pneumatic actuators have mechanical indicators (3) showing the OPEN and
CLOSED positions. An optional positioner can be obtained to select various intermediate
positions by adjusting the control air.
A manual override is available as an accessory and allows the the Type 546 ball valve to be
moved manually to the OPEN and CLOSED position if there is a failure of the compressed air
supply.
Содержание PA 21
Страница 2: ......
Страница 4: ...Betriebsanleitung 3...
Страница 17: ...Technische Daten Betriebsanleitung 16 6 1 Drehmomentkennlinie PA11...
Страница 18: ...Betriebsanleitung Technische Daten 17 6 2 Drehmomentkennlinie PA21...
Страница 19: ...Installation Betriebsanleitung 18 7 Installation 7 1 PA11 Schnittstelle F04 7 2 PA21 Schnittstelle F05...
Страница 38: ...Instruction manual Technical specifications 37 6 1 Torque curve PA11...
Страница 39: ...Technical specifications Instruction manual 38 6 2 Torque curve PA21...
Страница 40: ...Instruction manual Installation 39 7 Installation 7 1 PA11 interface F04 7 2 PA21 interface F05...
Страница 59: ...Donn es techniques Manuel d utilisation 58 6 1 Courbe caract ristique du couple PA11...
Страница 60: ...Manuel d utilisation Donn es techniques 59 6 2 Courbe caract ristique du couple PA21...
Страница 61: ...Installation Manuel d utilisation 60 7 Installation 7 1 PA11 Interface F04 7 2 PA21 Interface F05...
Страница 80: ...Manual de instrucciones Especificaciones t cnicas 79 6 1 Curva caracter stica del par PA11...
Страница 81: ...Especificaciones t cnicas Manual de instrucciones 80 6 2 Curva caracter stica del par PA21...
Страница 82: ...Manual de instrucciones Instalaci n 81 7 Instalaci n 7 1 PA11 interfaz F04 7 2 PA21 interfaz F05...