Declaration of incorporation
(machinery directive 2006/42/EC, Appendix II B)
45
Manufacturer:
Georg Fischer Piping Systems Ltd.
Ebnatstrasse
111
8201 Schaffhausen / Switzerland
Person authorised to compile technical documentation:
R&D
Manager
Georg Fischer Piping Systems Ltd.
Ebnatstrasse
111
8201 Schaffhausen / Switzerland
We hereby confirm that the following incomplete machine: pneumatic part-turn actuator
Type:
PA11/21
Functions:
failsafe to close (FC); failsafe to open (FO); double acting (DA)
Code:
198.150.129 … 198.150.148
complies with the relevant provisions of machinery directive 2006/42/EC Annex I Part 1.
The special technical documentation has been compiled as described in Appendix VII Part B
of machinery directive 2006/42/EC and are passed to the appropriate national authorities on
reasoned request in digital form (pdf);
We further state that
DIN EN ISO 12100-1
Safety of machinery: terminology, methodology
DIN EN ISO 12100-2
Safety of machinery: technical principles
and the following European harmonised standards (or parts/clauses thereof) have been
applied:
-
EN ISO 12100-1 safety of machinery: terminology, methodology
-
EN ISO 12100-1 safety of machinery: technical principles
The following further technical standards (or parts/clauses thereof) and specifications have
also been applied:
-
ISO 5211 industrial valves: fittings
-
DIN 7168 permitted tolerances
For the purposes of machinery directive 2006/42/EC, this "incomplete machine" (pneumatic
part-turn actuator PA11/21) must be put into service only after it has been established that
the machine in which it is to be installed meets the requirements of this directive, insofar as
this directive is applicable to this machine.
Signatures
Name:
Bastian Lübke
Position:
R&D Manager
Georg Fischer Piping Systems
Date:
2019-02-07
Содержание PA 21
Страница 2: ......
Страница 4: ...Betriebsanleitung 3...
Страница 17: ...Technische Daten Betriebsanleitung 16 6 1 Drehmomentkennlinie PA11...
Страница 18: ...Betriebsanleitung Technische Daten 17 6 2 Drehmomentkennlinie PA21...
Страница 19: ...Installation Betriebsanleitung 18 7 Installation 7 1 PA11 Schnittstelle F04 7 2 PA21 Schnittstelle F05...
Страница 38: ...Instruction manual Technical specifications 37 6 1 Torque curve PA11...
Страница 39: ...Technical specifications Instruction manual 38 6 2 Torque curve PA21...
Страница 40: ...Instruction manual Installation 39 7 Installation 7 1 PA11 interface F04 7 2 PA21 interface F05...
Страница 59: ...Donn es techniques Manuel d utilisation 58 6 1 Courbe caract ristique du couple PA11...
Страница 60: ...Manuel d utilisation Donn es techniques 59 6 2 Courbe caract ristique du couple PA21...
Страница 61: ...Installation Manuel d utilisation 60 7 Installation 7 1 PA11 Interface F04 7 2 PA21 Interface F05...
Страница 80: ...Manual de instrucciones Especificaciones t cnicas 79 6 1 Curva caracter stica del par PA11...
Страница 81: ...Especificaciones t cnicas Manual de instrucciones 80 6 2 Curva caracter stica del par PA21...
Страница 82: ...Manual de instrucciones Instalaci n 81 7 Instalaci n 7 1 PA11 interfaz F04 7 2 PA21 interfaz F05...