Safety and responsibility
Instruction manual
30
3
Safety and responsibility
3.1
Safety information
Risk of injury if disassembling the product!
Pneumatic actuators with the FC and FO function contain pre-loaded springs which
automatically return the actuator to the fail-safe position.
Disassembly of these actuators is dangerous and should not be carried out by the
customer.
The pneumatic actuator must be disassembled only while in the fail-safe position after
the compressed air supply has been disconnected.
Operator's duty of care
The pneumatic actuators described here have been designed and manufactured after risk
assessment and in accordance with the respective harmonised European standards. They
therefore represent the state of the art and ensure the required safety standards.
In real operating conditions, however, safety can only be maintained if the required safety
measures are also taken for the entire system.
The planner of the system in which the valve with pneumatic actuator is installed, and the
person responsible for operating this system, have a duty of care in planning, implementing,
and supervising these measures.
The operator must ensure the following:
The product is used only for its intended purpose, see Section 1 "Intended use", Page 27.
This relates especially to the design parameters on which the order and delivery were
based.
The pneumatic actuator is operated only if in acceptable condition and functioning
correctly, and the safety devices on the compressed air supply side of the system are
checked regularly to ensure they are functioning correctly. The product is not used if
damaged or faulty. The product is sorted out immediately if damaged.
The product and accessories are installed only by persons who have the required training,
knowledge or experience.
The piping system is correctly laid and is regularly inspected.
The pneumatic actuator control is operated only by sufficiently qualified and authorised
personnel.
Personnel are instructed regularly on all matters related to the local regulations on
occupational health and safety and environmental protection, especially regarding
pressurised pipes and electrical devices if present.
The operating instructions for the valve and other additional modules are applied.
WARNING
Содержание PA 21
Страница 2: ......
Страница 4: ...Betriebsanleitung 3...
Страница 17: ...Technische Daten Betriebsanleitung 16 6 1 Drehmomentkennlinie PA11...
Страница 18: ...Betriebsanleitung Technische Daten 17 6 2 Drehmomentkennlinie PA21...
Страница 19: ...Installation Betriebsanleitung 18 7 Installation 7 1 PA11 Schnittstelle F04 7 2 PA21 Schnittstelle F05...
Страница 38: ...Instruction manual Technical specifications 37 6 1 Torque curve PA11...
Страница 39: ...Technical specifications Instruction manual 38 6 2 Torque curve PA21...
Страница 40: ...Instruction manual Installation 39 7 Installation 7 1 PA11 interface F04 7 2 PA21 interface F05...
Страница 59: ...Donn es techniques Manuel d utilisation 58 6 1 Courbe caract ristique du couple PA11...
Страница 60: ...Manuel d utilisation Donn es techniques 59 6 2 Courbe caract ristique du couple PA21...
Страница 61: ...Installation Manuel d utilisation 60 7 Installation 7 1 PA11 Interface F04 7 2 PA21 Interface F05...
Страница 80: ...Manual de instrucciones Especificaciones t cnicas 79 6 1 Curva caracter stica del par PA11...
Страница 81: ...Especificaciones t cnicas Manual de instrucciones 80 6 2 Curva caracter stica del par PA21...
Страница 82: ...Manual de instrucciones Instalaci n 81 7 Instalaci n 7 1 PA11 interfaz F04 7 2 PA21 interfaz F05...