background image

Page 9

2. Die Taste 

ROBO START

 

(1)

 drücken, um 

ROBO START

 zu aktivieren

(die Taste wird blinken).

3. Die Taste 

PLAY/PAUSE (22)

 an der abspielenden Seite drücken, um das

Abspielen von der Merkstellen an der anderen Seite zu beginnen.

PROGRAMMIERANLEITUNG

1. Um die Einheit so zu programmieren, daßdie Songs in der mit Hilfe der

von den 

DIRECT ACCESS (2) 

Tasten

 

ausgewählten Reihenfolge

abgespielt werden, sind folgende Anweisungen zu beachten:

Im Stop-Modus die Taste

 PLAY/PAUSE (22)

 drücken, und dann die

gewünschte Spur auswählen, indem Sie die 

DIRECT ACCESS (2)

Tasten drücken

Die Taste

 PLAY/PAUSE (22)

 drücken, um die

programmierten Auswahlen abzuspielen.

2. Um die Einheit so zu programmieren, daßdie Songs in der mit Hilfe der

von den Tasten 

TRACK SKIP (19) 

ausgewählten Reihenfolge abgespielt

werden, sind folgende Anweisungen zu beachten:

Im Stop-Modus die Taste

 PLAY/PAUSE (22)

 drücken, und dann die

gewünschte Spur auswählen, indem Sie die Tasten 

TRACK SKIP (19)

drücken

Die Taste

 PROGRAM (12)

 drücken, um die Spur zu speichern.

Diesen Vorgang wiederholen, bis Sie bereit sind, die gewünschte
Auswahl abzuspielen. Die Taste

 PLAY/PAUSE (22)

 drücken, um die

ausgewählte Auwahl abzuspielen.

3. Um Posten vom Programm zu löschen, die Taste

 STOP/CLEAR (18)

drücken.

VORSCHLAG: Im AUTO CUE Modus, benutzen Sie die Pro-

gramma-Funktion mit ROBO START um eine Musikmischung

zu schaffen die unaufhörlich spielt. Die Einheit wird die

programmierten Lieder spielen während sie zwischen die

zwei Seiten der Einheit abwechseln.

FEHLERSUCHE

Wenn die CD nicht spielt, nachprüfen ob die CD richtig eingelegt wurde
(mit der beschrifteten Seite nach oben). Auch auf Verunreinigung,
Kratzer usw. überprüfen.

Wenn die CD sich dreht aber kein Ton zu hören ist, die Kabelanschlüsse
überprüfen. Wenn diese in Ordnung sind, den Verstärker bzw. das
Empfangsgerät überprüfen.

Wenn die CD springt, ist sie auf Schmutz oder Kratzer zu überprüfen.
Man darf nicht sofort annehmen, daß der CD-Spieler defekt ist. Viele
CDs werden nicht spezifikationsgemäß aufgezeichnet und springen auf
den meisten oder allen CD-Spielern. Bevor Sie das Gerät zur Reparatur
einsenden, versuchen Sie, eine CD abzuspielen, von der Sie sicher sind,
daß sie richtig spielt.

TECHNISCHE DATEN

ALLGEMEINES:

Typ.........CD-Spieler mit Doppelmechanismus und verdrahteter Fernsteuerung

CD-Typ............................Standard-Compact-Discs (12cm und 8cm)

Zeitdisplay.................................. abgelaufene Zeit der Spur, auf der Spur

 verbleibende Zeit und auf der CD verbleibende Zeit

Tonlagenänderung..............................................................± 16% Schieber

mit Wiederaufnahmeschalter

Tonlagenbiegen.........................................................maximal ± 16%

Sofort-Start...............................................innerhalb von 0,015 Sekunden

Spurauswahl..........................................................1 bis 99 Spuren

Installati...................................19" gestellmontierbare Spielereinheit, 2U

 19" gestellmontierbare Steuereinheit, 2U

AUDIOTEIL:

Quantisierung..................................1 Bit Linear/Kanal, 3-Strahlen-Laser

Oversamplingrate..............................................................................8mal

Samplingfrequenz.......................................................................44,1 KHz

Frequenzantwort.............................................20 Hz bis 20 Khz

Digitale ausgangsubchse.........................................................IEC958

Harmonische Gesamtverzerrung....................weniger als 0.05%

Verhältnis Signal/Ra.uschen...........................................................104 dB

Dynamikbereich.............................................................................98 dB

Kanaltrennung...................................................................90 dB (1 KHz)

Ausgangspegel..........................................................1,9 Volt Effektivwert

Stromversorgung..........................Wechselstrom 115/230V, 60/50 Hz

Abmessungen.............................Spielereinheit 482 x 88 x 254 mm

 Steuereinheit 482 x 133.35 x 75 mm

Gewicht............................................................Spielereinheit 5 Kg

 Steuereinheit 2 Kg

*Die technischen Daten und die Konstruktion können zu
Verbesserungszwecken ohne vorherige Bekanntgabe geändert werden.

Содержание CDS-2000

Страница 1: ...pactos Profesional Lecteur CD Professionnel Lettore Compact Disc Professionale Multi Language Instructions English Page 2 Deutsch Page 4 Espa ol Page 7 Fran ais Page 10 Italiano Page 13 OPERATIONSMANU...

Страница 2: ...Page 2 6 1 3 4 2 5 16 15 10 12 13 11 14 18 17 19 20 7 7 8 9...

Страница 3: ...Page 3 22 23 24 25 21...

Страница 4: ...he tray will not open OPEN CLOSE BUTTON Press the OPEN CLOSE 20 button to load or remove a CD from the DISC TRAY 24 DISPLAY The DISPLAY 5 shows the track number pitch value single auto cue continue fo...

Страница 5: ...S BUTTONS to set a cue the track minute second and frame are always in elapsed time If the unit s time display is in TRACK REMAIN or TOTAL REMAIN mode the track minute second and frame dis played will...

Страница 6: ...Unit 2 U AUDIOSECTION Quantization 1 Bit Linear Channel 3 Beam Laser Oversampling Rate 8 Times Sampling Frequency 44 1 kHz Frequency Response 20 Hz to 20 kHz Digital Output IEC958 Total Harmonic Dist...

Страница 7: ...ALTER Nachdem sichergestellt wurde da der Schieberschalter VOLTAGE SELECTOR 22 auf der hinteren Schalttafel richtig eingestellt ist das Ger t einst pseln und den Netzschalter POWER 25 einschalten Dami...

Страница 8: ...PLAY PAUSE 22 und das Ger t wird sofort von der ausgew hlten Stelle spielen Wenn die nachjustierte SUCHSTELLE nach dem Drehen des SEARCH JOG WHEEL 10 nicht gespeichert werden soll dr cken Sie die CUE...

Страница 9: ...ig eingelegt wurde mit der beschrifteten Seite nach oben Auch auf Verunreinigung Kratzer usw berpr fen Wenn die CD sich dreht aber kein Ton zu h ren ist die Kabelanschl sse berpr fen Wenn diese in Ord...

Страница 10: ...onogr fica DESCRIPCI N DE LAS FUNCIONES ANTI SHOCK BUFFER MEMORY MEMORIA TAMP N ANTI CHOQUE Con 12 segundos de MEMORIA TAMP N ANTI CHOQUE cada lado del tocador CD memoriza 6 segundos de la reproducci...

Страница 11: ...ERENCIA ha sido memorizado Cuando un DEL est parpadeando la unidad est lista para que Ud cambie el punto de referencia Cuando un DEL del punto de referencia queda encendido un PUNTO DE REFERENCIA est...

Страница 12: ...DE PROGRAMA PROGRAM 12 y despu s seleccione la pista que desea reproducir utilizando los BOTONES DE SELECCION DE PISTA TRACK SKIP 19 Apriete el BOTON DE PROGRAMA PROGRAM 12 para memorizar la pista Rep...

Страница 13: ...c 12 secondes de M MOIRE TAMPON ANTICHOC chaque c t du lecteur CD m morise 6 secondes de lecture future pour pr venir qu un mouvement brusque ou qu un choc subi par l appareil n interrompe la lecture...

Страница 14: ...a chanson arrive l endroit approximatif appuyez sur le bouton PLAY PAUSE 22 et si la DEL du cue ne clignote pas indiquant que l appareil est pr t pour r gler le cue appuyez sur le bouton CUE auquel vo...

Страница 15: ...ilisez la fonction du programme avec ROBO START pour cr er un m lange musi cal ininterrompu L appareil reproduira les chansons programm es tout en alternant entre les deux c t de l appareil D PANNAGE...

Страница 16: ...lo posteriore fissato bene inserite la spina del lettore CD e premete il POWER SWITCH 20 Il lettore CD si accender Se premete una seconda volta il lettore CD si spegner DISC TRAY Il DISC TRAY 24 racco...

Страница 17: ...l CUE POINT 2 Premere l altro PULSANTE CUE SOLO DAL MODO PLAY e ripetere l operazione con l altro PULSANTE CUE per impostare un altro CUE POINT 3 Per vedere prima un CUE POINT dal MODO PLAY premere il...

Страница 18: ...e o ricevitore Se il CD salta controllate se il CD ha polvere o graffi Non assumete che il lettore CD difettato Molti CD non sono perfettamente registrati e saltano sulla maggior parte o tutti i letto...

Отзывы: