background image

DBU-050

Manual de instrucciones

 · 

User manual

Manuel d’instructions 

· 

Manual de instruções

REPRODUCTOR ESTÉREO CD/MP3/USB Y RADIO

STEREO PORTABLE CD / MP3 / USB AND RADIO PLAYER 

REPRODUCTEUR DE CD PORTABLE / MP3 / USB / RADIO

REPRODUTOR PORTÁTIL CD/  / MP3 / USB / RÁDIO

Содержание DBU-050

Страница 1: ...ucciones User manual Manuel d instructions Manual de instruções REPRODUCTOR ESTÉREO CD MP3 USB Y RADIO STEREO PORTABLE CD MP3 USB AND RADIO PLAYER REPRODUCTEUR DE CD PORTABLE MP3 USB RADIO REPRODUTOR PORTÁTIL CD MP3 USB RÁDIO ...

Страница 2: ...lquier cambio o modificación de la unidad que no haya sido autorizado por la parte responsable de cumplimiento puede anular la autorización del usuario para utilizar el equipo ADVERTENCIA Para evitar incendios o descargas eléctricas no exponga esta unidad a lluvia o humedad PRECAUCIÓN Peligro de explosión si la batería está mal insertada Sustitúyala solo por otra igual o equivalente No mezcle bater...

Страница 3: ...ES 3 ENCENDIDO DE LA UNIDAD Funcionamiento con corriente alterna Enchufe el cable de CA a una salida estándar de CA 100 240 V 50 60 Hz Funcionamiento con batería Requiere 4 baterías tipo C no incluidas ...

Страница 4: ...ES 4 LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES ...

Страница 5: ...mpuje suavemente para abrir cerrar la puerta del CD 6 REPRODUCIR PAUSA P BUSCAR Pulse el botón de reproducción pausa para reproducir o hacer una pausa en el CD cargado En modo Radio pulse una vez para seleccionar una emisora predeterminada Pulse durante unos instantes para realizar una búsqueda automática 7 STOP REP MEM En modo USB CD Pulse durante unos instantes para detener la reproducción Pulse...

Страница 6: ...s P1 P2 P20 Reproducir un CD 1 Abra la puerta del CD e introduzca un CD o CD R RW en el reproductor 2 Ajuste la Función en modo CD 3 Pulse el botón P SCAN para iniciar la reproducción del CD cargado 4 Puede seleccionar la pista que desee pulsando los botones I TUN o I TUN Reproducir un USB 1 Conecte su USB al conector USB frontal y seleccione USB pulsando el botón MD EQ 2 El USB iniciará la reprod...

Страница 7: ...woo Modelo DBU 50 Al que se refiere esta declaración con las normas u otros documentos normativos LVD 2014 35 EU EN 60065 2014 EMC 2014 30 EU EN 55032 2015 EN 55020 2017 A11 2011 A12 2016 EN 6100 3 2 2014 EN 6100 3 3 2013 Información adicional De acuerdo con las disposiciones de la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 transpuesta a la legislación española me...

Страница 8: ...urridos DOS AÑOS desde su fecha de venta serán reparados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa...

Страница 9: ...NING Changesormodificationstothisunitnotapprovedbytheparty responsible for compliance could void the user s authority to operatic the equipment WARNING To prevent fire or shock hazards do not expose this unit to rain or moisture CAUTION Danger of explosion if battery is incorrectly replaced Replace only with the same orequivalent type Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard car...

Страница 10: ...EN 10 POWERING THE UNIT AC Power Plug the detachable AC cord into a standard AC outlet 100 240 V 50 60 Hz Battery Power Requires 4 C batteries not included ...

Страница 11: ...EN 11 LOCATIONS OF CONTROLS ...

Страница 12: ...Press to store a station The unit can save up to 20 channels 8 VOL VOL Press to increase or decrease the volume 9 AUX Use the Auxiliary input to connect an external audio source MP3 player 10 USB Plug your USB to enjoy the music 11 AC Power Input Use the power cord provided to connect the unit to an AC power source Tuning the FM Radio 1 Turn on the device by pressing the POWER button then press th...

Страница 13: ...ut on an MP3 player 2 Adjust the Function to AUX IN mode Audio played through the connected MP3 player will now be heard through the unit Product disposal Attention shouldbe drawn to theenvironmentalaspects of batterydisposal Don t throw used batteries in dustbin Please contact your retailer in order to protect the environment Electrical products should not be disposal of with household waste Plea...

Страница 14: ...te quel changement ou modification de l unité qui ne soit pas autorisé par la partie responsable d accomplissement peut annuler l autorisation à l utilisateur AVERTISSEMENT Pouréviterdes incendies ou desdécharges électriques ne pas exposer l unité à la pluie ou à l humidité PRÉCAUTION Danger d explosion si la batterie est mal installée Remplacer par une égale ou équivalente Nepasmélanger des batter...

Страница 15: ...15 APPAREIL EN MARCHE Fonctionnement avec courant alternatif Branchez le câble de CA à une sortie standard de CA 100 240 V 50 60 Hz Fonctionnement avec batterie Nécessite de 4 batteries type C non incluses ...

Страница 16: ...FR 16 LOCALISATION DES CONTRÔLES ...

Страница 17: ...ant quelques instants pour arrêter la reproduction Appuyez une fois pour programmer la répétition de pistes vous pouvez choisir parmi ONE une ALL toutes RAND aléatoirement OFF éteint En mode FM Appuyez pour sauvegarder une émission L unité permet de garder jusqu à 20 canaux 8 VOL VOL Appuyez sur la touche pour monter ou baisser le volume 9 AUX Utilisez l entrée auxiliaire pour connecter un disposi...

Страница 18: ...o Utiliser l entrée auxiliaire 1 Connectez un câble de 3 5 mm non inclus sur l entrée auxiliaire de l unité et la sortie audio à un reproducteur MP3 2 Ajustez la fonction en mode AUX IN L audio reproduit a travers du reproducteur MP3 connecté s écoutera maintenant à travers l unité Elimination du produit Soyez attentifs aux aspects environnementaux de l élimination des piles Ne jamais jeter les pi...

Страница 19: ...lho Consulte sempre um profissional qualificado para reparações AVISO Quaisquer modificações a este aparelho que não tenham sido previamente aprovadas pelo responsável do cumprimento poderão anular a garantia AVISO Para evitar o risco de incêndio ou choque elétrico não exponha este aparelho à chuva ou à humidade CUIDADO Perigo de explosão se a pilha for substituída incorretamente substituir por pilha...

Страница 20: ...PT 20 LIGAR O APARELHO Alimentação elétrica Ligue o cabo AC de alimentação a uma tomada da rede elétrica 100 240V 50 60Hz Alimentação com pilhas São necessárias 4 pilhas C não incluídas ...

Страница 21: ...PT 21 LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS ...

Страница 22: ...programar a repetição de faixas numa das seguintes opções ONE ALL RAND OFF Uma Todas Aleatório Desligado Modo FM Prima para armazenar a emissora Este aparelho pode armazenar 20 emissoras 8 VOL VOL Prima para aumentar ou diminuir o volume 9 AUX Utilize a entrada Aux para ligar uma fonte de áudio externa Reprodutor MP3 10 USB Ligue o seu dispositivo USB para desfrutar da música 11 Entrada AC Utilize...

Страница 23: ...ara selecionar a opção AUX IN O áudio reproduzido através do reprodutor MP3 externo será ouvido através do aparelho Eliminação do produto Deverá ter atenção aos aspetos ambientais ao eliminar as pilhas Não deite as pilhas usadas no caixote de lixo Os produtos elétricos não devem ser eliminados juntamente com o lixo doméstico Recicle este produto em instalações adequadas Consulte as Autoridades Loc...

Отзывы: