GE H
EALTHCARE
D
IRECTION
5394152,
Revision 5
LOGIQ™ P6/P6 P
RO
S
ERVICE
M
ANUAL
Page 1-10
Section 1-1 - Overview
Romanian
(ROM)
Russian (RUS)
Serbian (SCC)
Slovakian
(SLK)
Slovenian
(SLN)
Spanish-Spain
(SPA)
Swedish
(SWE)
Table 1-6
WEEE Label
LABEL/SYMBOL
LANGUAGE
PURPOSE/MEANING
Acest simbol indic
ă
faptul c
ă
de
ş
eurile de echipamente electrice
ş
i
electronice nu au voie s
ă
fie aruncate nediferen
ţ
iat ca gunoi menajer
ş
i c
ă
ele trebuie colectate separat. V
ă
rug
ă
m s
ă
lua
ţ
i leg
ă
tura cu un
reprezentant autorizat al produc
ă
torului pentru a ob
ţ
ine informa
ţ
ii
referitoare la eliminarea ecologic
ă
a echipamentului dumneavoastr
ă
.
Символ
обозначает
:
недопустимо
выбрасывать
электрическое
и
эле
ктронное
оборудование
с
неотсортированным
бытовым
мусором
.
Он
о
должно
собираться
отдельно
.
Для
получения
сведений
об
утилиза
ции
оборудования
обратитесь
к
авторизованному
представителю
ко
мпании
-
производителя
.
Ovaj simbol ozna
č
ava da se otpad elektri
č
ne i elektronske opreme ne
sme odlagati zajedno sa obi
č
nim gradskim sme
ć
em, ve
ć
se mora
pokupiti posebno. Molimo vas da kontaktirate ovlaš
ć
enog predstavnika
proizvo
đ
a
č
a svoje opreme, kako bi ste se informisali o njenom pravilnom
rashodu.
Tento symbol ozna
č
uje, že odpad elektrického a elektronického materiá
lu sa nesmie vyhadzova
ť
do netriedeného komunálneho odpadu, ale mus
í sa likvidova
ť
oddelene. Viac informácií o likvidácii vášho zariadenia vám
poskytne poverený zástupca výrobcu.
Ta simbol obeležava da se elektronski otpad in elektronska oprema ne sme
odlagati skup z navadnim mesnim otpadom, ter se mora pobrat posebej. Prosimo
vas da kontaktirate pooblaš
č
enega prodajalca opreme, kako bi se informirali o
njenem pravilnem rashodu.
Este símbolo indica que el equipo eléctrico y electrónico no debe tirarse
con los desechos domésticos y debe tratarse por separado. Contacte
con el representante local del fabricante para obtener más información
sobre la forma de desechar el equipo.
Denna symbol anger att elektriska och elektroniska utrustningar inte får avyttras
som osorterat hushållsavfall och måste samlas in separat. Var god kontakta en
auktoriserad tillverkarrepresentant för information angående avyttring av
utrustningen.