background image

32

D

Problem

Mögliche Ursachen Die Lösung des Problems

Im Bereich der Schweiß-
naht sind Flüssigkeiten 
und Partikel (Pulver) aus 
dem Beutelinhalt.

Der obere Rand des Beutels muss absolut sauber und 
trocken sein, um eine dichte Schweißnaht zu erhalten. 
Schneiden Sie den oberen Rand des Beutels ab und 
wischen Sie den Rand ganz sauber, bevor Sie es erneut 
versuchen. Nehmen Sie eventuell etwas aus dem Beutel 
heraus, damit mehr freier Platz zum oberen Rand des 
Beutels bleibt und Flüssigkeiten und Pulver nicht so leicht 
angesaugt werden. Legen Sie sehr feuchte Lebensmittel 
vor dem Verpacken eventuell für ca. 1 Stunde in das 
Gefriergerät. Legen Sie ein zusammengefaltetes Blatt 
Küchentuch auf die Lebensmittel, um die Flüssigkeit auf-
zusaugen. Starten Sie das Gerät mit der Taste für feuchte 
Lebensmittel oder arbeiten Sie mit der Puls-Funktion.

Der Beutel ist nicht luft-
dicht. 

Nehmen Sie einen anderen Beutel. Eventuell können Sie den 
Boden des Beutels mit einer zweiten Schweißnaht versiegeln.

Der Inhalt des Beutels 
bohrt sich beim Evakuie-
ren durch den Beutel.

Nehmen Sie spitze und scharfkantige Gegenstände (Bei-
spiel: Knochen) heraus oder drehen Sie die scharfen Spit-
zen nach innen. Wickeln Sie scharfkantige Gegenstände 
vor dem Einfüllen mit Küchentuch ein. Verwenden Sie einen 
neuen Beutel. Verwenden Sie einen Vakuumbehälter.

Die Lebensmittel sind zu 
feucht und/oder heiß. Zu 
viel Wasserdampf verhin-
dert das Evakuieren des 
Beutels.

Lassen Sie heiße Lebensmittel vor dem Vakuumieren 
immer auf Raumtemperatur abkühlen. Schneiden Sie den 
oberen Rand des Beutels ab und wischen Sie den Rand 
ganz sauber und trocken, bevor Sie es erneut versuchen. 
Nehmen Sie eventuell etwas aus dem Beutel heraus, 
damit mehr freier Platz zum oberen Rand des Beutels 
bleibt und Flüssigkeiten nicht so leicht angesaugt werden. 
Legen Sie sehr feuchte Lebensmittel vor dem Verpacken 
eventuell für ca. 1 Stunde in das Gefriergerät oder legen 
Sie ein zusammengefaltetes Blatt Küchentuch auf die 
Lebensmittel, um die Flüssigkeit aufzusaugen. Arbeiten 
Sie mit der Funktion für feuchte Lebensmittel oder der 
Puls-Funktion.

Содержание ADVANCED PROFESSIONAL PLUS

Страница 1: ...dingt lesen Modell und Zubeh r nderungen vorbehalten Nur f r den Hausgebrauch www gastroback de DESIGN VAKUUMIERER ADVANCED PROFESSIONAL PLUS Art Nr 46017 Design Vakuumierer Advanced Professional Plus...

Страница 2: ...ge Tipps zum Vakuumieren 16 Vakuumverpackung und Lebensmittelsicherheit 16 Vorbereitung der Lebensmittel 18 So erhalten Sie gute Ergebnisse 18 Erste Verwendung 19 Bedienung 20 Die Tropfschale ausleere...

Страница 3: ...23 Einen Beutel vakuumieren 24 Die Vakuumpumpe manuell steuern 26 Einen Beh lter evakuieren 28 Hilfe bei Problemen 30 Pflege und Reinigung 35 Aufbewahrung 36 Entsorgungshinweise 37 Information und Se...

Страница 4: ...verlust auf einen zur Pr fung der Beschaffenheit Eigenschaften und Funktions weise der Waren nicht notwendigen Umgang zur ckzuf hren ist Ein nicht notwendiger Umgang f r die Pr fung der Beschaffenheit...

Страница 5: ...d er Ihnen in Haus und Freizeit beim Schutz empfindlicher Gegenst nde vor N sse und Schmutz ein n tzlicher Helfer sein Als besonderes Highlight kann das Ger t Ihnen sogar beim Marinieren helfen Die Be...

Страница 6: ...m er Gebrauch Ein bestimmungswidriger Gebrauch und besonders Miss brauch k nnen zu Sachsch den sowie zu schweren Personensch den durch gef hrliche elektrische Spannung Unterdruck und Feuer F hren Sie...

Страница 7: ...lich w rmebest ndig fest eben trocken und ausreichend gro sein Auf jeder Seite des Ger tes sollten mindestens 15cm Platz bleiben Lassen Sie mindestens 50cm Platz ber dem Ger t um ungehindert arbeiten...

Страница 8: ...und dadurch zu einer Gef hrdung durch herumfliegende Splitter und Spritzer f hren Ungeeignete Folien und Beutel k nnen zu berhit zung und Feuer f hren und das Ger t besch digen Niemals andere als die...

Страница 9: ...sich gegebenenfalls an Ihren Elektriker Stromversorgungen im Ausland erf llen die genannten Vorausset zungen eventuell nicht Da im Ausland zum Teil abweichende Nor men f r Stromversorgungen gelten k n...

Страница 10: ...r tes in eine Sp lmaschine stellen Achten Sie immer darauf dass die Vakuumpumpe keine Fl ssigkeiten einsaugt Schalten Sie das Ger t sofort aus Taste Cancel Off 3 Sekunden gedr ckt halten und ziehen Si...

Страница 11: ...E EVAKUIERDAUER Mit diesen Pfeiltasten stellen Sie die Evakuierdauer ein 14 DRUCKANZEIGE Kontrollleuchten f r das Fortschreiten des Evakuiervorganges 15 FUNKTIONSTASTEN Mit diesen Tasten w hlen Sie di...

Страница 12: ...ufenden Vorgang jederzeit abbrechen Dr cken Sie dazu die Stopp Taste Das Ger t bricht den Vorgang sofort ab und bel ftet die Vakuumkam mer Die professionelle Kolben Vakuumpumpe erreicht eine Pumpleist...

Страница 13: ...atisch festgelegte Einstellungen siehe Automatik Funktion AUTOMATIK FUNKTION Wenn Sie f r die Schwei dauer und oder Evakuierdauer 00 eingetragen haben dann w hlt das Ger t automatisch Voreinstellungen...

Страница 14: ...erden Au erdem k nnen Lebensmittel mit hohem Fl ssigkeitsanteil trocken werden weil durch das Evakuieren gro e Mengen der Fl ssigkeit verdampfen und als Dampf aus dem Beutel gesaugt werden In diesen F...

Страница 15: ...Sie dazu kurz diese Taste Das Ger t bricht den lau fenden Vorgang sofort ab und bel ftet die Vakuumkammer oder den Vakuumbeh lter Wenn Sie das Ger t ausschalten wollen dann halten Sie die se Taste ca...

Страница 16: ...keit der Lebensmittel in den meisten F llen verl ngert da die Luft gr tenteils aus den versiegelten Beuteln und Beh ltern entfernt wird und durch den luftdichten Verschluss danach weder Luft noch Keim...

Страница 17: ...Verf rbungen und hartn ckige Ger che in Kunst stoffgef en Beispiel Kohl Paprika Zwiebel Knoblauch einige K se und Wurstsorten Bevor Sie die Gef e neu f llen sollten Sie sich davon berzeu gen dass kein...

Страница 18: ...ie Vakuumpumpe angesaugt werden k nnen dann k nnen Sie ein passendes St ck K chentuch auf das Pulver legen Dadurch wird das Pulver nicht aufgewirbelt wenn das Ger t die Luft absaugt Der obere Rand der...

Страница 19: ...en ob der Verschluss des Beutels tats chlich luftdicht ist dann machen Sie einfach eine zweite Schwei naht Vakuumieren Sie keine hei en Lebensmittel Durch die Absenkung des Drucks f ngt das Wasser im...

Страница 20: ...f hrliches explosives Gemisch bilden kann das zu schweren Verletzungen und Sachsch den durch Explo sion und Feuer f hren kann Der DESIGN VAKUUMIERER ADVANCED PROFESSIONAL PLUS arbeitet mit einem elekt...

Страница 21: ...rmalerweise beendet das Ger t die laufende Funk tion jedoch automatisch ACHTUNG Niemals den Deckel des Ger tes mit Gewalt ffnen Der Deckel wird w hrend des Betriebes durch Riegel automatisch fest gesc...

Страница 22: ...trocken sauber und faltenfrei sein HINWEIS Wenn Sie sehr gro e Gegenst nde einschwei en wollen dann sollten Sie auf einer Seite bis zu 8 cm berstehen lassen Dadurch k nnen Sie den Beutel ber dem Schw...

Страница 23: ...en Sie den n chsten Schwei vor gang starten 10 Lassen Sie das Ger t nicht unn tig eingeschaltet Halten Sie nach der Verwen dung die Stopp Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t auszuschal ten...

Страница 24: ...hlussbuchse an der Sei te des Ger tes Schlie en Sie das Ger t danach mit dem Netzstecker an die Stromversorgung an 3 ffnen Sie den Deckel des Ger tes und vergewissern Sie sich dass die Tropf schale in...

Страница 25: ...g ist das Schwei band hei Vermeiden Sie es das Schwei band mit der Haut oder hitzeempfindlichen Gegenst nden zu ber hren Sie sollten das Ger t nach jedem Schwei vorgang ein paar Sekunden lang mit ge f...

Страница 26: ...Ger tes und vergewissern Sie sich dass die Tropf schale in der Vakuumkammer v llig leer ist 4 Legen Sie den offenen Rand des Beutels ber das Schwei band und die Vaku umdichtung Der Rand des Beutels mu...

Страница 27: ...em Schwei vorgang ca 20 Sekunden lang mit ge ffnetem Deckel abk hlen 9 Wenn das gew nschte Vakuum erreicht ist dr cken Sie die Schwei taste Der Schwei vorgang wird gestartet und die eingestellte Schwe...

Страница 28: ...Achten Sie darauf dass Sie die verwendeten Beh lter ausreichend temperaturbest ndig sind Erw rmen Sie die Beh lter niemals direkt auf einem Herd oder im Backofen Verwenden Sie am besten ein Wasserbad...

Страница 29: ...h lter nicht evakuieren 6 Schalten Sie das Ger t ein Das Display leuchtet auf und zeigt die voreingestell te Schwei dauer und Evakuierdauer an Diese Werte werden bei der Verwen dung der Beh lter Funkt...

Страница 30: ...Sie nach der Verwendung die Stopp Taste ca 3 Sekunden lang gedr ckt um das Ger t aus zuschalten Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie den Ste cker des Vakuumschlauchs aus dem Ger t...

Страница 31: ...ckenlos glatt und ohne Falten ber dem Schwei band und der Vakuumdichtung liegen Der Beutel ist zum Vaku umieren nicht geeignet Zum Evakuierren m ssen die Beutel aus einem speziellen Folienmaterial he...

Страница 32: ...els mit einer zweiten Schwei naht versiegeln Der Inhalt des Beutels bohrt sich beim Evakuie ren durch den Beutel Nehmen Sie spitze und scharfkantige Gegenst nde Bei spiel Knochen heraus oder drehen Si...

Страница 33: ...lassen Sie das Ger t mindestens 20 Minuten abk hlen Arbeiten Sie nicht zu schnell Der Beh lter wird nicht evakuiert Der Vakuumschlauch ist nicht richtig angeschlos sen Vergewissern Sie sich dass der...

Страница 34: ...ern Sie sich vor dem Evakuieren dass die Dich tung des Beh lters oder der obere Bereich der Beutels unbesch digt sowie absolut sauber und trocken sind Wenn der Inhalt noch verwendbar ist dann verbrau...

Страница 35: ...ste auf den Oberfl chen eintrocknen und oder auf dem Schwei band einbrennen und verkohlen oder in der Vakuumkammer eintrocknen Niemals mit irgendwelchen Gegenst nden im Inneren des Ger tes oder in der...

Страница 36: ...s mit dem Tuch ab Achten Sie dabei unbedingt darauf dass kein Wasser in das Ger t l uft 6 Wischen Sie das Schwei band und die Schwei dichtung vorsichtig mit einem feuchten nicht tropfenden Tuch ab 7 T...

Страница 37: ...gen zur Entsorgung von Elektroschrott und Verpackungsmaterial entsorgt wer den Informieren Sie sich gegebenenfalls bei Ihrem rtlichen Entsorgungs unternehmen Entsorgen Sie elektrische Ger te nicht im...

Страница 38: ...e Reparatur und Serviceabwick lung m chten wir Sie bitten Gastroback Produkte an folgende Anschrift zu senden Gastroback GmbH Gewerbestr 20 21279 Hollenstedt Germany Kunden anderer L nder Bitte kontak...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Страница 41: ...VANCED PROFESSIONAL PLUS Art No 46017 Design Vacuum Sealer Advanced Professional Plus OPERATING INSTRUCTIONS English Deutsch Read all provided instructions before first usage Model and attachments are...

Страница 42: ...cuum Sealing 56 Vacuum Sealing and Food Safety 56 Guidelines for Preparing Food 57 Getting the Best Seal 57 Before First Use 59 Operation 59 Emptying the Drip Tray 60 Sealing Foils 60 We attach a cert...

Страница 43: ...Type of Food 62 Vacuum Sealing a Bag 62 Manually Controlling the Vacuum Pump 64 Evacuating a Container 66 Solving Problems 68 Care and Cleaning 72 Storage 73 Notes for Disposal 74 Information And Ser...

Страница 44: ...is due to a non necessary for the examination of the nature characteristics and func tion of the goods handling An unnecessary way to check the nature characteristics and function of the goods is the...

Страница 45: ...ed time What s more in home and leisure time the vacuum sealer will be a useful assistant protecting deli cate objects from water and dirt The instructions for use will inform you on the properties an...

Страница 46: ...not attempt to use this appliance for any other than the intended use described in this booklet Any other use especially misuse can cause severe injuries or damage by electric shock low pressure or fi...

Страница 47: ...le or counter During operation keep the appliance in an appropriate distance of at least 10 cm on each side to other objects Keep at least 50 cm of free space in front and above the appliance for free...

Страница 48: ...specially when attempting to open the lid There is an automatically operated lock closing and releasing the lid during and after operation Do not use abrasive cleaners or cleaning pads for cleaning th...

Страница 49: ...or power socket of the appliance Do not touch the appliance or any part of it with wet hands while the appliance is connected to the power supply Do not leave the appliance unattended when connected...

Страница 50: ...ONS Model Art No 46017 Design Vacuum Sealer Advanced Professional Plus Power supply 220 240V AC 50 60Hz Power consumption 290W Length of power cord approx 110cm 44 inch Weight approx 4 5kg Dimensions...

Страница 51: ...ER SOCKET 4 VACUUM CONNECTION 5 SILICONE SEALING BAR 6 LOCK CATCH Keeps the lid closed during operation opens automatically after operation 7 VACUUM GASKETS in lid and base of the appliance sealing th...

Страница 52: ...and ventilates the vacu um chamber The professional vacuum pump achieves 20 litres per minute gene rating low pressure of approx 0 9 bar The robust stainless steel housing can be cleaned easily Vacuum...

Страница 53: ...ressure within the bag is reduced somewhat USING THE BUTTONS IMPORTANT The buttons of the appliance are touch sensors There is no use in pressing down the buttons but simply touch the assigned area wi...

Страница 54: ...ealed via the pressure valve in the lid You need the appro priate vacuum hose for using this function see Knowing Your New Vacuum Sealer Accessories Additionally Available Ensure to con nect the vacuu...

Страница 55: ...perated pressure valve at the container lid simply close the pressure valve OVERHEAT PROTECTION A self resetting overheat protection device switches off the appliance automatically when it gets overhe...

Страница 56: ...ld produces spores that will nevertheless be viable thus causing new infestation with mould when oxygen gets into the bag or container Mould produces very harmful and toxic substances Yeast Results in...

Страница 57: ...under low pressure GUIDELINES FOR PREPARING FOOD Always check your food for perfect condition before sealing and again before consumption Vegetables need to be blanched to stop the enzyme reaction ca...

Страница 58: ...vacuum chamber Additionally always ensure that the sealing area of the foil is completely dry and clean Wrinkles liquids and particles within the sealing area prevent airtight sealing You may achieve...

Страница 59: ...ainers or bags containing any inflammable substances e g spirits organic solvents Under low pressu re large amounts of inflammable liquids vaporize and build an inflammable atmosphere causing risk of...

Страница 60: ...previously started function is finished NOTE You may cancel any running process at any time by pressing the STOP button However regularly the appliance stops operation automatically as soon as the sel...

Страница 61: ...hold the items to be packed with additional 5cm 2inches of free space on top and at the bottom Using a sharp knife or a pair of scissors cut the desired bag length It is crucial to cut in a straight l...

Страница 62: ...ppropriate function see below Vacuum Sealing a Bag Use the dry food button for food or any other solid objects almost without liquid or powder Select the moist food button for moist or juicy food and...

Страница 63: ...bags filled with dry food or solid items touch the dry food button 9 For bags filled with moist food or powder touch the moist food button When using this function liquids and powders will not be suc...

Страница 64: ...ting an airtight sealing If required you should determine the optimum sealing time via the seal only function see Sealing Foils 1 Choose a bag of sufficient size see also Sealing Foils At least 5 8cm...

Страница 65: ...n most cases it is useless attempting to seal the bag when liquid or powder has been sucked into the area of the seal becau se liquids and powder within the sealing area would prevent any airtight sea...

Страница 66: ...before heating food within the vacu um container Before heating ensure that the container is sufficiently heat resistant Do not heat vacuum containers directly on the range or in the oven It is best t...

Страница 67: ...e ignored when using the container function There is no use in making any settings 7 Touch the container button for starting the evacuation The vacuum pump starts operation and will be working until t...

Страница 68: ...is not live Ensure that the power cable is undamaged and plugged in correctly at the power socket of the appliance and at a suited mains power supply see Technical Specifica tions By connecting a lamp...

Страница 69: ...aling Foils The lid is not closed cor rectly For sealing and vacuum sealing bags the lid of the appli ance must be closed completely Ensure that there is no obstacle blocking the lid e g the content o...

Страница 70: ...ation and repair The bag or foil melts or is ripped at the seal You have used improper foils or bags Only use foils and bags suitable for vacuum sealers and or foil sealing appliances The sealing time...

Страница 71: ...ry Before vacuum sealing ensure that the sealing areas of the vacuum container or bag are undamaged and com pletely clean and dry When the food is still in perfect condition you should consume it in t...

Страница 72: ...ating bar and sealing bar Do not use violence When disconnecting the power cord or vacuum hose do not pull the cord or hose but always grasp the plugs 1 Unplug the power plug from the mains power supp...

Страница 73: ...wer supply to avoid hazards due to overheating fire and electricity For this do not pull the power cord but grasp the plug Power cords may never be knotted twisted pul led strained or squeezed Before...

Страница 74: ...n land fills dumps or refuse incineration hazardous substances can leak into the ground water or can be emitted into air thus getting into the food chain and damaging your health and well being as wel...

Страница 75: ...service please send Gastroback products to the following address Gastroback GmbH Gewerbestr 20 D 21279 Hollenstedt Germany Please agree that we cannot bear the charge of receipt Submission of applianc...

Страница 76: ...GASTROBACK GmbH Gewerbestra e 20 21279 Hollenstedt Germany Telefon 49 0 4165 2225 0 Telefax 49 0 4165 2225 29 info gastroback de www gastroback de 20190620...

Отзывы: