Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 73 / 120

Italiano Italiano
73/120
Se a causa della tipologia del prodotto
da distribuire/fumigare fosse necessario,
proteggete le vostre vie respiratorie, gli
occhi, la pelle, il corpo e i piedi utilizzando
mascherina, occhiali di sicurezza, abiti e
guanti protettivi, nonché scarpe da lavoro
adeguate.
L’uso di vestiti e dispositivi di sicurezza
idonei ridurrà il rischio di infortuni alla vostra
persona.
Il rumore prodotto da questa macchina può
danneggiare l’udito. Usate quindi apposite protezioni
dell’udito per le orecchie. Se si lavora regolarmente
con la macchina, recatevi con regolarità in visita da un
medico per controllare lo stato del vostro udito.
Attenzione: Quando indossate le protezioni per
l’udito prestate maggiore attenzione ai segnali visivi,
dato che la vostra capacità di udire risulterà più
debole.
Si consiglia di portare:
- Strumenti.
- La marcatura del nastro per l’area di lavoro.
- Cellulare (Per l’uso in caso di emergenza).
2.3. SICUREZZA NELL´AREA LAVORO
Vietato utilizzare la macchina in atmosfere
esplosive e in presenza di liquidi infiammabili, gas
e polveri.
Non avviate la macchina in una stanza o
un luogo chiuso.
I gas di scarico e i vapori
di combustibile contengono monossido
di carbonio e sostanze chimiche pericolose. In caso
di una concentrazione di gas provocata da una
ventilazione insufficiente, per una migliore ventilazione
togliete dell´area tutto ciò che ostacola il flusso d’aria
pulita e non tornate al lavoro nella zona interessata
solo quando la zona non viene ventilata a sufficienza;
assicuratevi sempre che vi siano le condizioni per una
sufficiente ventilazione in modo che non sopraggiunga
di nuovo questa concentrazione.
L’area attorno alla macchina - in un
raggio di 15 metri dal punto in cui si sta
lavorando – va considerata zona di rischio , nella
quale pertanto non dovrà esser consentito l’accesso
a nessuno mentre la macchina è in funzione (Zona
di sicurezza). Laddove necessario, utilizzate corde e
segnali di avvertimento in modo da segnalare la zona
di sicurezza.
Tenersi lontano dalla portata di bambini e di
persone estranee durante l’utilizzo.
Eventuali
distrazioni estranei possono comportare la perdita
di controllo. Controllate che nell’area di lavoro non
entrino bambini, o animali.
Nel caso in cui il lavoro debba essere eseguito
contemporaneamente da due o più persone, prima
verificate sempre la presenza e la posizione degli
altri operatori in modo da mantenere una distanza
sufficiente tra ogni persona e tale da garantire la
sicurezza.
Vietato utilizzare la macchina di notte, in caso di
nebbia o in condizioni di visibilità ridotta
tali per cui
non si può vedere chiaramente l’area di lavoro.
Mantenete l’area di lavoro pulita e lavorate con
una buona illuminazione.
Le aree in disordine e
scarsamente illuminate possono provocare incidenti.
2.4. SICUREZZA DI COMBUSTIBILE E OLIO
IMPORTANTE: Il carburante utilizzato
per questa machina è altamente
infiammabile. Se il carburante o la macchina