Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 74 / 120

Italiano
74/120
dovessero infiammarsi, spegnete il fuoco con un
estintore a polvere secca.
La benzina e l’olio sono sostanze pericolose,
evitare quindi il contatto con la pelle e gli occhi.
Vietato inalare o ingerire.
In caso di ingestione di olio
e/o combustibile, rivolgersi prontamente al proprio
medico. Se andate accidentalmente a contatto con
olio o combustibile, detergetevi abbondantemente
con acqua e sapone non appena possibile; se
successivamente sentite gli occhi e la pelle irritata,
consultare immediatamente un medico.
Non rifornire di carburante in ambienti
chiusi o poco ventilati.
I vapori del
carburante e dell’olio contengono sostanze
chimiche pericolose. Se la concentrazione di gas
prodotti da ventilazione è insufficiente, rimuovere
tutto quello che può impedire un flusso di aria pulita
per migliorare la ventilazione e non tornare in quella
zona a meno che non sia stata ventilata, e ci si deve
accertare che la ventilazione sia sufficiente per
mantenere una bassa concentrazione di gas.
La benzina e l´olio sono estremamente infiammabili
ed esplosivi in determinate condizioni.
Divieto di
fumo e di fiamme libere, scintille o fonti di calore in
prossimità della macchina!. Non fumare durante il
trasporto di carburante, in fase di rabbocco o quando
si lavora.
Vietato rifornire di carburante in ambienti
con presenza di fiamme libere, scintille
o intense fonti di calore.
Riempire il
serbatoio in un luogo ben ventilato e a motore
spento. Non eccedere con il carburante per tentare
di riempire il serbatoio di carburante in eccesso.
In caso di fuoriuscita di carburante, assicurarsi di
togliere completamente ogni traccia prima di avviare
la macchina, non tentare di avviare il motore,
ma allontanare la macchina dalla fuoriuscita del
carburante ed evitare ogni fonte di accensione fino a
quando i vapori di benzina si sono dissipati.
Aggiungere carburante prima di avviare la
macchina.
Non rimuovere mai il tappo del serbatoio
quando il motore è in funzione o quando il motore è
caldo.
Non rifornire di carburante in ambienti chiusi, poco
ventilati o con presenza di fiamme libere.
Assicurarsi che il tappo della benzina sia
correttamente chiuso durane l’utilizzo della macchina.
Assicurarsi di chiudere correttamente il tappo della
benzina dopo il rifornimento.
Conservare sempre carburante e olio in contenitori
omologati e conformi alle norme europee.
2.5. USO E MANUTENZIONE DELLA MACCHINA
Utilizzate la macchina per nebulizzare
fertilizzanti, erbicidi, insetticidi, prodotti per
la disinfestazione o qualsiasi altro prodotto
fitosanitario in polvere, liquido o solubile in acqua.
E’ vietato utilizzare la macchina per nebulizzare oli,
combustibili, vernici o acidi. L’utilizzo per finalità
diverse da quanto previsto può generare situazioni di
pericolo.
Usare questa macchina, gli accessori, gli
attrezzi etc, in base a queste istruzioni e nella
maniera prevista, tenendo in considerazione le
condizioni di lavoro e il lavoro da svolgere
. L’utilizzo
della macchina per applicazioni diverse da quelle
previste può provocare una situazione di pericolo.
Il fabbricante non sarà ritenuto in alcun modo
responsabile di eventuali danni causati da abuso o
uso improprio della macchina.