Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 66 / 120

Français
66/120
Ne jamais soulever ou transporter la machine pendant
que le moteur est en marche. Il est nécessaire aussi
d’arrêter le moteur lorsque la machine est déplacée
sur différentes zones de travail.
Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir pendant 5
minutes avant de transporter la machine.
Si vous allez transporter la tronçonneuse par véhicule,
fixez-la fermement pour quelle ne glisse ou bascule
pas
Regardez les spécificités de la machine et le poids
avant de lever la machine. Si vous devez lever la
machine utilisez la poignée.
11. STOCKAGE
Arrêtez le moteur et laissez-le refroidir pendant 5
minutes avant de ranger la machine ou avant de la
transporter. Le pot d’échappement continuera d’être
chaud même après l’arrêt du moteur. Ne jamais placer
la machine à proximité de matériaux inflammables
(herbe sèche...) de gaz ou de carburants liquides.
Assurez-vous que la machine reste hors de portée
des enfants. Stockez les outils électriques inactifs
dans un lieu non accessible aux enfants et sûre de
façon à ne mette pas en péril des personnes. Le
taille-haie hors utilisation doit être stocké nettoyé, sur
une surface plate. Stockez la machine dans un lieu où
les températures ne soit pas inférieure à 0ºC et pas
supérieure à 45ºC.
Avant de stocker la machine suivez les points du
chapitre d’entretien.
Ne jamais ranger la machine contenant du carburant
à l’intérieur d’un bâtiment où les vapeurs pourraient
entrer en contact avec une flamme, une étincelle
ou une source de chaleur intense. Si le réservoir de
carburant doit être vidangé ce qui devrait être fait à
l’extérieur et en suivant la normative de recyclage.
Pour réduire le risque d’incendie, maintenez le moteur,
le silencieux et le réservoir d’essence propre en
éliminant les restes d’huile et de graisse.
12. RECYCLAGE
Protéger l’environnement. Recycler l’huile utilisée par
cette machine et de l’emmenez à un point
de recyclage. Ne pas vider dans les égouts,
les sols, les rivières, les lacs ou des mers.
Débarrassez-vous de votre appareil de façon
écologique. On ne doit pas se débarrasser de nos
machines avec des déchets domestiques. Les
composants en plastique et métal peuvent
être reclassés selon leur nature et recyclés.
Les matériels utilisés pour l’emballage de cette
machine sont recyclables. S’il vous plait, ne jetez pas
les emballages avec les déchets domestiques. Jetez
ces emballages dans un lieu officiel de recyclage.
10. TRANSPORT