Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 98 / 120

Português
98/120
olhos. Não inalar ou engolir. Se o óleo ou combustível
forem ingeridos dirija-se rapidamente o seu médico.
Entra-se em contato com o óleo ou combustível limpe
com abundante água e sabão o mais rapidamente
possível, se após sente os olhos e a pele irritados
consulte um médico imediatamente.
Não adicione combustível numa sala
fechada ou zona pouco ventilada, ou perto
de chamas nuas.
Os fumos do gasolina e
óleo contêm substâncias químicas perigosas. Em caso
de concentração de gases produzidos pela ventilação
inadequada, elimine do espaço tudo o que impeça o
fluxo de ar limpo para uma melhor ventilação e não
volte a área a menos que tenha devidamente ventilada
e tenha a certeza de que a ventilação seja suficiente
para que não volte a acontecer concentração.
Gasolina e óleo são extremamente inflamável e
explosiva sob certas condições.
Não fume perto de
chamas, faíscas ou fontes de calor à máquina. Não
fume ao transporte de combustível, quando recarga
ou quando se trabalha.
Não reabastecer combustível em lugares
onde há a presença de chamas, faíscas
ou fontes de calor intenso.
Preencha
o depósito sempre em lugares ventilados e com
o motor desligado. Não se exceda reabastecendo
o combustível para tente encher o tanque de
combustível em excesso. Em caso de fuga de
combustível certificar-se de que eliminar esses
vazamentos completamente antes de começar, não
tente ligar o motor, mas afastar a máquina da área de
derrame e evitar qualquer fonte de ignição até que os
vapores de gasolina se dissipado.
Durante o preenchimento do combustível assegure-
se de parar o motor e confirme que ele arrefeceu.
Nunca ateste quando o motor estiver a funcionar ou
quente.
Não adicione combustível numa sala fechada ou
zona pouco ventilada, ou perto de chamas nuas.
Nunca retire a tampa do tanque de combustível
enquanto o motor está em funcionamento ou quando
a máquina este quente. Certifique-se a tampa do
tanque está bem fechada durante o uso da máquina.
Certifique-se de fechar corretamente a tampa do
tanque após o reabastecimento.
Sempre armazenar o combustível e o óleo em
recipientes aprovados e que cumpram as normas
europeias.
2.5. USO E CUIDADOS
Use esta máquina para pulverização de adubos,
herbicidas, inseticidas, praguicidas ou qualquer
produto fito-farmacêutico em pó, liquido ou solúvel
em água.
Não use esta máquina para outros fins. Por
exemplo: não usar esta máquina para pulverização
de óleos, combustíveis, tintas ou ácidos. A utilização
desta máquina para operações diferentes das
previstas pode provocar situações perigosas.
Use esta máquina, acessórios, suprimentos e
assim por diante. De acordo com estas instruções
e tendo em conta as condições de trabalho a
desenvolver.
A utilização deste equipamento para
aplicações que não as previstas podem causar uma
situação perigosa.
Verifique se todos os elementos de seguridade estão
instalados e em boas condições.
Lembre-se o operador da máquina é responsável
pelos perigos e acidentes causados a outras pessoas
ou coisas. O fabricante não se faz responsável de
forma alguma por qualquer dano causado pelo abuso
ou uso indevido da máquina.