Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 47 / 120

Français Français
47/120
Pour ne pas manipuler incorrectement la
machine, lisez les instructions du manuel avant
d’utiliser la machine pour la première fois. Toute
information inclus dans ce manuel est importante
pour la sécurité des personnes, animaux et choses qui
sont à proximité. Si vous avez des doutes par rapport
à l’information ici inclus demandez à un professionnel
ou à votre magasin de référence pour la résoudre.
Suivez soigneusement les indications de
sécurité et le manuel de l’utilisateur du
produit avec lequel vous allez fumiger.
La liste suivante des risques et préventions, inclus
des situations les plus probables qui peuvent arriver
pendant l’utilisation de cette machine de la façon
la plus sécurisé possible. Si vous vous trouvez dans
une situation non décrite dans le manuel, utilisez le
bon sens commun pour utiliser la machine de façon
sécurisée ou, si vous vous sentez en péril, n’utilisez
pas la machine.
2.1. UTILISATEURS
Cette machine a été conçue pour être manipulée
par des utilisateurs adultes et ayant lu et compris
les indications ici fournies. Cette machine ne peut
pas être utilisé par des personnes (notamment des
enfants) dont les capacités physiques, psychologiques
ou mentales, ou le manque d’expérience ou de
connaissances.
ATTENTION: Ne permettez pas aux personnes
mineures d’utiliser cette machine.
ATTENTION: bien avoir compris les instructions
avant d’utiliser cette machine.
Avant d’utiliser la machine, familiarisez-vous avec en
vous assurant de connaître parfaitement où sont les
contrôles, les dispositifs de sécurité et comment les
utiliser. Si vous êtes un utilisateur non expérimenté,
nous vous recommandons de commencer par des
travaux simples et, si possible, accompagné d’une
personne avec de l’expérience.
ATTENTION: Prêtez la machine à des personnes
qui connaissent ce genre de machines et savent
comment l’utiliser.
Avec la machine, prêtez toujours
le manuel d’utilisation pour que l’utilisateur puisse le
lire et comprendre.
Attention à l’orientation du flux vu qui peut bouger
des objets lourds ce qui peut mettre en péril des
personnes, animaux ou choses.
Cette machine est dangereuse pour des personnes
qui l’utilisent pour la première fois.
2.2. SECURITE PERSONNELLE
Soyez attentif, regardez ce que vous êtes en train
de faire.
Les produits utilisés pour la fumigation peuvent
être nocives pour la santé. Evitez le contact avec
les yeux et la peau. Ne les inhalez ni l’ingérez pas.
En cas d’ingérer ces produits, partez vite chez votre
médecin. Si vous vous mettez en contact avec le
produit de fumigation, lavez-vous avec abondante eau
et savon le plutôt possible, si après vous continuez a
avoir les yeux ou la peau irrités consultez avec votre
médecin.
Si, pendant la fumigation vous commencez à
sentir mal à la tête ou d’évanouis, arrêtez le travail,
placez-vous dans une aire bien airé et respirez. Si les
symptômes continuent consultez avec votre médecin.
2. NORMES DE SECURITE