Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 6 / 120

Español
6/120
No reposte combustible en lugares
cerrados o mal ventilados.
Los vapores del
combustible y el aceite contienen sustancias
químicas peligrosas. En caso de una concentración
de gases producida por una ventilación insuficiente,
elimine del área todo lo que impida el flujo de aire
limpio para mejorar la ventilación y no vuelva a la
zona a no ser que usted haya ventilado correctamente
la zona y tenga claro que la ventilación es suficiente
como para que no vuelva a ocurrir ésta concentración.
La gasolina y el aceite son extremadamente
inflamables y explosivos bajo ciertas condiciones.
No fume y no acerque llamas, chispas o fuentes
de calor a la máquina. No fume mientras trasporte
combustible, cuando rellene el depósito o cuando esté
trabajando.
No reposte combustible en lugares donde
exista la presencia de llamas, chispas
o fuentes intensas de calor.
Rellene el
depósito siempre en áreas bien ventiladas y con
el motor parado. No desborde el combustible por
intentar llenar en exceso el depósito de combustible.
En caso de fuga de combustible asegúrese de
eliminar éstas fugas completamente antes de
arrancar, mueva la maquina lejos del área del derrame
y evite cualquier fuente de ignición hasta que los
vapores se hayan disipado.
Añada el combustible antes de arrancar la máquina.
Nunca quite el tapón del depósito de combustible
mientras el motor está en marcha o cuando la
máquina está caliente.
No reposte combustible en lugares cerrados o mal
ventilados ni cerca de llamas.
Asegúrese que el tapón de la gasolina está
correctamente cerrado mientras utiliza la máquina.
Asegúrese de cerrar correctamente el tapón de
gasolina tras el repostaje.
Almacene siempre el combustible en recipientes
homologados que cumplan con la normativa europea.
2.5. UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE ESTA MÁQUINA
U tilice esta máquina para pulverizar
fertilizantes, herbicidas, insecticidas, plaguicidas
o cualquier otro producto fitosanitario en líquido
o soluble en agua.
No utilice esta máquina para
pulverizar aceites, combustibles, pinturas o ácidos.
La utilización de esta máquina para operaciones
diferentes de las previstas puede provocar situaciones
peligrosas.
Use esta máquina, accesorios, útiles, etc. de
acuerdo con éstas instrucciones y de la manera
prevista para el particular tipo de máquina teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a
desarrollar.
El uso de ésta máquina para aplicaciones
diferentes de las previstas podrá causar una situación
de peligro.
Compruebe que todos los elementos de seguridad
están instalados y en buen estado.
Recuerde que el operador de la máquina es
responsable de los peligros y accidentes causados
a otras personas o cosas. El fabricante no será en
ningún caso responsable de los daños provocados por
un uso indebido o incorrecto de ésta máquina.
No fuerce ésta máquina. Utilice ésta máquina para
la aplicación correcta.
La utilización de la máquina
correcta para el tipo de trabajo a realizar le permitirá
trabajar mejor y más seguro.
Mantenga esta máquina. Compruebe que las partes
móviles no estén desalineadas o trabadas, que no
hay piezas rotas, que las mangueras se encuentran