![background image](http://html1.mh-extra.com/html/garland/fum-250-mg/fum-250-mg_translation-of-the-original-manual_3629351003.webp)
Español
Español
3/120
Para evitar la manipulación incorrecta de ésta
máquina lea todas las instrucciones de éste manual
antes de usarla por primera vez. Toda la información
incluida en éste manual es relevante para su
seguridad personal y la de las personas, animales
y cosas que se encuentren a su alrededor. Si tiene
alguna duda respecto a la información incluida en
este manual pregunte a un profesional o diríjase al
punto de venta donde adquirió ésta máquina para
resolverla.
Preste atención y siga las indicaciones de
seguridad e instrucciones del producto con
el que vaya a fumigar.
La siguiente lista de peligros y precauciones incluye
las situaciones más probables que pueden ocurrir en
el uso de esta máquina. Si usted se encuentra ante
una situación no descrita en este manual aplique
su sentido común y opere con esta máquina de la
manera más segura posible.
2.1. USUARIOS
Esta máquina ha sido diseñada para ser manipulada
por usuarios mayores de edad y que hayan leído
y entendido éstas instrucciones. Esta máquina no
puede ser usada por personas (incluidos niños) con
capacidades físicas, psíquicas o mentales reducidas,
o con falta de experiencia o conocimiento.
¡Atención! No permita que personas menores
de edad utilicen ésta máquina.
¡Atención! No permita que personas que
no entiendan éstas instrucciones utilicen ésta
máquina.
Antes de usar ésta máquina familiarícese con la
misma asegurando que usted conoce perfectamente
donde están todos los controles, los dispositivos de
seguridad y la manera en que se debe de utilizar.
Si usted es un usuario inexperto le recomendamos
que ejecute una práctica mínima realizando trabajos
sencillos y, si es posible, en compañía de una persona
con experiencia.
¡Atención! Sólo preste ésta máquina a
personas que estén familiarizadas con éste tipo de
máquina y conozcan como utilizarla.
Siempre preste
junto con la máquina el manual de instrucciones para
que el usuario lo lea detenidamente y lo comprenda.
Tenga cuidado de hacia dónde dirige el chorro ya que
podría mover objetos pesados que podrían causar
daños a personas, animales o cosas.
Esta máquina es peligrosa en manos de usuarios no
entrenados.
2.2. SEGURIDAD PERSONAL
Esté alerta, vigile lo que está haciendo y use el
sentido común cuando maneje ésta máquina.
Los productos utilizados para la fumigación
pueden ser perjudiciales para la salud, evite el
contacto con la piel y ojos. No los inhale ni ingiera.
En caso de ingerir estos productos acuda rápidamente
a su médico. Si entra en contacto con el producto
de fumigación límpiese con abundante agua y jabón
lo antes posible, si después siente los ojos o la piel
irritados consulte inmediatamente con un médico.
Si, mientras está fumigando, comienza a tener dolor
de cabeza o mareos pare de trabajar, colóquese en
una zona bien ventilada y respire. Si los síntomas no
se pasan rápidamente consulte inmediatamente con
un médico.
2. NORMAS Y PRECAUCIONES DE
SEGURIDAD
Содержание FUM 250 MG
Страница 69: ...Fran ais 69 120 NOTAS...
Страница 93: ...Italiano 93 120 NOTE...
Страница 116: ...Portugu s 116 120 NOTE...
Страница 117: ...Portugu s 117 120 NOTE...
Страница 118: ...Portugu s 118 120 NOTE...
Страница 120: ......