Garland FUM 250 MG, Перевод оригинального руководства

Страница: 5 / 120

Español Español
5/120
mascarilla, gafas, vestimenta, guantes y
botas adecuados.
El uso de ropa y equipo de seguridad
adicionales reducirá el riesgo de daños
personales.
El ruido provocado por esta máquina puede dañar
los oídos. Utilizar protectores auditivos de oídos. Si
usted trabaja regularmente con esta máquina visite
regularmente a su médico para revisar su capacidad
de audición.
¡Atención!: Al trabajar con protecciones auditivas
usted debe tener más cuidado a las señales visuales
ya que las auditivas serán más débiles.
Usted debe llevar consigo:
- Herramientas.
- Cinta de señalización para la zona de trabajo.
- Teléfono móvil (Para usar en caso de urgencia).
2.3. SEGURIDAD DEL ÁREA DE TRABAJO
No maneje ésta máquina en atmosferas
explosivas así como en presencia de líquidos
inflamables, gases y polvo.
No arranque la máquina en una habitación
o recinto cerrado.
Los gases del escape
y los vapores del combustible contienen
monóxido de carbono y sustancias químicas
peligrosas. En caso de una concentración de gases
producida por una ventilación insuficiente, elimine
del área de trabajo todo lo que impida el flujo de
aire limpio para mejorar la ventilación y no vuelva a
trabajar en la zona a no ser que usted haya ventilado
correctamente la zona y tenga claro que la ventilación
es suficiente como para que no vuelva a ocurrir ésta
concentración.
La zona comprendida en un radio de 15
metros alrededor de la máquina
debe
ser considerada zona de riesgo en la que
no deberá entrar nadie mientras la máquina está en
marcha (zona de seguridad). Cuando sea necesario,
utilizar cuerdas y señales de advertencia para marcar la
zona de seguridad.
Mantenga alejados a los niños y curiosos mientras
maneja esta máquina.
Las distracciones pueden
causarle la pérdida de control. Vigile que no entren en
su área de trabajo personas o animales.
Cuando el trabajo debe ser realizado simultáneamente
por dos o más personas, siempre comprobar
la presencia y la ubicación de los otros a fin de
mantener una distancia entre cada persona suficiente
para garantizar la seguridad.
No utilice ésta máquina por la noche, con niebla o
con una visibilidad reducida que no le permita ver
con claridad la zona de trabajo.
Mantenga el área de trabajo limpia y trabaje con
buena iluminación.
Las áreas desordenadas y
oscuras provocan accidentes.
2.4. SEGURIDAD DEL COMBUSTIBLE Y ACEITE
IMPORTANTE: El combustible usado para
esta máquina es altamente inflamable.
Si el combustible o la máquina se inflaman
apague el fuego con un extintor de polvo seco.
La gasolina y el aceite son peligrosos, evite
el contacto de la gasolina o el aceite con la piel
y ojos. No los inhale ni ingiera.
En caso de ingerir
combustible y/o aceite acuda rápidamente a su
médico. Si entra en contacto con el combustible o
con el aceite límpiese con abundante agua y jabón
lo antes posible, si después siente los ojos o la piel
irritados consulte inmediatamente con un médico.