GAC MOTOR Trumpchi Скачать руководство пользователя страница 50 | Manualshive

Страница: 50 / 255

background image

44

4. Operation of systems and equipment

S/N

Icon

Name

Color

Function

9

Right turn signal and hazard

warning indicator lamp

Green

If the right turn signal indicator lamp flashes alone, it indicates that the right turn signal lamp of the

vehicle is on.

When the hazard warning lamp switch is pressed, the left/right turn signal indicator lamps and all

turn signal lamps will flash simultaneously.

10

EPB status indicator lamp

Red

If the red indicator lamp flashes, it indicates that the EPB is engaged partially or faulty.
If the red indicator lamp flashes, it indicates that the EPB is engaged partially or faulty.

Green If the green indicator lamp comes on, it indicates that the EPB is activated.

11

EPB fault indicator lamp

Yellow

If the yellow indicator lamp comes on, it indicates that the EPB is faulty.

If the yellow indicator lamp flashes, it indicates that the EPB is in the service mode.

12

Parking brake and brake

system indicator lamp

Red

If the red indicator lamp comes on, it indicates that the brake fluid level is too low or the electronic

brake force distribution (EBD) system is faulty.

13

ESP indicator lamp

Yellow

If the yellow indicator lamp comes on, it indicates that the ESP is faulty.

If the yellow indicator lamp flashes, it indicates that the ESP is working.

14

ESP OFF indicator lamp

Yellow

If the yellow indicator lamp comes on, it indicates that the ESP is off.

15

ABS indicator lamp

Yellow If the yellow indicator lamp comes on, it indicates that the ABS is faulty.

16

Transmission fault indicator

lamp

Yellow

If the yellow indicator lamp comes on, it indicates that the transmission system is faulty.

If the yellow indicator lamp flashes, it indicates that the transmission fluid temperature is high.

17

TPMS indicator lamp

Yellow If the yellow indicator lamp comes on, it indicates that the TPMS is faulty.

18

Electric power steering (EPS)

indicator lamp

Red

If the red indicator lamp comes on, it indicates that the EPS system is faulty.

19

Intelligent high beam indicator

lamp *

White If the white indicator lamp comes on, it indicates that the intelligent high beam is in standby state.

Blue

If the blue indicator lamp comes on, it indicates that the intelligent high beam is activated.

«
...
48
49
50
51
52
...
»

Содержание Trumpchi

Страница 1: ...the vehicle clearly describes the warranty services provided by GAC Motor and the regular maintenance of the vehicle Please read this manual carefully to know your rights and responsibilities After re...

Страница 2: ...ety instructions are available in many forms including Safety signs pasted on the vehicle Safety notes the texts marked with WARNING CAUTION or NOTE in front WARNING Very important instructions of whi...

Страница 3: ...at 25 3 4 3 Information about child safety seat 27 3 4 4 Correct installation of child safety seat 29 3 5 Exhaust gas hazard 33 3 6 Safety label 34 4 Operation of systems and equipment 35 4 1 Cab 35 4...

Страница 4: ...f the steering wheel 106 4 6 2 Basic operations 107 4 6 3 Radio 111 4 6 4 Local music 112 4 6 5 Bluetooth function 113 4 6 6 Child seat with smart Bluetooth 114 4 6 7 Settings 115 4 7 Emergency rescue...

Страница 5: ...0 5 7 4 Efficient use of vehicle 191 5 7 5 Fire prevention 192 6 Use and maintenance 194 6 1 Maintenance instructions 194 6 2 Interior maintenance 194 6 3 Exterior maintenance 196 6 4 Inspecting and a...

Страница 6: ...Table of contents IV 8 4 Replacement of flat tire 238 8 5 Fuse 242 8 6 Emergency start 244 8 7 Vehicle towing 246 8 8 Vehicle out of trap 248...

Страница 7: ...perly Beware of danger of airbag Airbags can save lives but they can also cause serious or fatal injuries to occupants who are too close to the airbags or improperly restrained Airbags pose the greate...

Страница 8: ...e speed Vehicle longitudinal acceleration VIN These data help better understand the situation in the event of a collision and personal injury and are used to assist accident analysis NOTE The EDR will...

Страница 9: ...o m b i n a t i o n l a m p b u l b specifications See page 229 Front wiper Replace the front windshield wiper blade See page 209 Exterior rearview mirror Side turn signal lamp See page 72 Side turn...

Страница 10: ...stop lamp High mounted stop lamp specifications See page 229 Fuel tank cover See page 200 Liftgate unlocking button See page 60 Rear fog lamp and reverse lamp Rear fog lamp specifications See page 229...

Страница 11: ...tercooler coolant expansion tank See page 206 Oil filler cap See page 204 Brake fluid reservoir See page 211 Battery See page 212 Engine compartment power distribution unit See page 242 Oil dipstick S...

Страница 12: ...ge 85 Front dome lamp See page 77 Electric sunshade button See page 68 SOS button See page 119 Interior rearview mirror See page 82 Front passenger s frontal airbag See page 19 Engine hood release han...

Страница 13: ...See page 105 Light combination switch See page 71 Instrument cluster See page 37 Indicator lamp See page 43 Wiper combination switch See page 79 A V system See page 107 Passenger s power window contr...

Страница 14: ...left switch block Exterior rearview mirror folding button See page 84 Exterior rearview mirror adjusting button See page 83 ALS knob See page 75 Liftgate button See page 60 Brake pedal Accelerator ped...

Страница 15: ...9 2 Picture index Hazard warning lamp switch button See page 76 ENGINE START STOP button See page 120 P position button See page 123 Gearshift lever See page 123 EPB button See page 129...

Страница 16: ...fluid level is normal Check that the tire pressure is normal Check that the engine hood is closed and locked properly Check that all windows are clear and have a good view Check that no objects obstr...

Страница 17: ...e of the passengers To guarantee the safety of the passengers and reduce the risk of casualties the passengers should Sit up straight and adjust the seat headrest correctly See page 86 Adjust the dist...

Страница 18: ...s to give them the best protection thus reducing their impact injury as much as possible In a car collision the seat belts assist other safety systems in simultaneously absorbing the energy generated...

Страница 19: ...hands at all In that case the occupant who does not fasten the seat belt will be thrown forward and injured if colliding with any interior objects Rear passengers must also fasten the seat belts corr...

Страница 20: ...se go to the GAC Motor authorized shop for inspection in time The rear seat belt indicator lamp is on for a period of time and then goes out and it will light up under the following conditions The rea...

Страница 21: ...seat belt on the human body will be within a certain range preventing the occupant from being further injured due to excessive force And at the same time the seat belt pretensioner and load limiter wi...

Страница 22: ...er side Never unfasten the seat belt before the vehicle comes to a complete stop Unfastening the seat belt Press the red button of the buckle Then the lock tongue will pop out automatically Hold the s...

Страница 23: ...vehicle configurations the deployment positions of the SRS are as shown below Front seat frontal airbags Front seat side airbags Side curtain airbags bilaterally symmetrical NOTE The airbag will prod...

Страница 24: ...self test 3 After the vehicle power switch is set to ON position the indicator lamp goes out but then comes on again 4 The indicator lamp comes on or flashes while the vehicle is running WARNING Never...

Страница 25: ...eously trigger other airbags WARNING Do not attach or place any decorative objects on the surface of instrument panel because when the vehicle is running or the airbag deploys these objects will fall...

Страница 26: ...ly trigger other airbags The front seat side airbags might not be triggered under any one of the following The vehicle power switch set to ACC or OFF position 100 frontal collision Minor side collisio...

Страница 27: ...occurs will be triggered by the system and deploy rapidly to assist the seat belt in protecting the driver and front passenger In certain collision accidents the system may simultaneously trigger othe...

Страница 28: ...operation 3 3 1 Cases where the airbags may deploy a Hitting of nose to the ground after crossing a deep groove b Collision with roadside protrusions curbs etc c Hitting of nose to the ground after r...

Страница 29: ...airbags might not deploy a Collision with concrete pillars trees or other elongated objects b Rear end collision with the lower rear end of large truck c Rear end collision by other vehicles d Offset...

Страница 30: ...at do not let the head or any part of the body rest on the door area the deployment area of the front seat side airbag or side curtain airbag otherwise the impact force of the deployed front seat side...

Страница 31: ...ence only a Group 0 0 child safety seat Suitable for infants weighing less than 13kg b Group I child safety seat Suitable for toddlers weighing between 9kg and 18kg For children weighing up to 18 kg 3...

Страница 32: ...t I t i s recommended that the headrest be flush with the shoulder of the child It is recommended that the pull hook of the upper strap be fixed to the interface of the rear top cross member of the v...

Страница 33: ...llows U The general child restraint systems approved for this weight group are suitable UF The forward facing general child restraint systems approved for this weight group are suitable L The listed s...

Страница 34: ...kg X IUF X Group III 22 36 kg X IUF X Note The uppercase letters in the table are defined as follows IUF The forward facing general ISOFIX child safety seats for this weight group that are fixed with...

Страница 35: ...st of the seat on which the child safety seat is installed NOTE During the actual installation of the child safety seat be sure to refer to the instruction of the child safety seat for correct install...

Страница 36: ...sh it into the vehicle seat Tab 5 Place the seat belt correctly and push the tab up Make sure the seat belt is not twisted When pushing the tab up pull upward the upper part of the shoulder belt to te...

Страница 37: ...as shown Place the clip as close as possible to the tongue and insert the tongue into the buckle Proceed to steps 6 and 7 Installing ISOFIX system The rear seats 2nd row of this vehicle are equipped...

Страница 38: ...cap 1 Put the child safety seat on the seat open the cover and find the front anchorage Then insert the lower guide groove of the child safety seat as arrowed into the front anchorage until a click is...

Страница 39: ...al noises The exhaust color is abnormal If the engine is idling during parking please open all the windows and turn on the HVAC system 1 Select the fresh air mode 2 Select mode 3 Set the fan speed to...

Страница 40: ...label The labels are located as shown to remind you of the potential danger that can cause serious injury or death Please read these labels carefully If the label comes off or is difficult to read pl...

Страница 41: ...g handle to lock the steering wheel and make sure it is firmly locked CAUTION If a great locking force is applied for locking the locking handle you can release the locking handle again and then shake...

Страница 42: ...for a long time otherwise the horn is highly prone to be damaged Control buttons of AV system See page 106 Steering wheel button Control buttons of the instrument cluster display Instrument panel them...

Страница 43: ...temperature gauge Outside temperature display Tachometer Speedometer Time display Fuel gauge Driving mode Gear display NOTE The instrument cluster with 7 inch display allows for multiple themes inclu...

Страница 44: ...nditions where the gauge indicates high coolant temperature prolonged climbing in hot weather deceleration or stop after driving at a high speed in areas with heavy traffic where the HVAC system is tu...

Страница 45: ...n and repair Instrument theme switching With vehicle power switch set to ON 1 2 position press VIEW button on the left of steering wheel to access the screen of theme setting of instrument panel Drivi...

Страница 46: ...The displayed information includes tire pressure temperature door state and seat belt alarm message This interface pops up automatically when the tire pressure or tire temperature is abnormal and the...

Страница 47: ...fuel consumption trend and historical best fuel consumption of the last 50 km Alarm center Warning center Abnormal tire pressure Please stop the vehicle for inspection Press OK to go to the next entry...

Страница 48: ...system If any alarm message appears press OK button on the left of the steering wheel to confirm the message Then the message will be displayed on the alarm center screen In case of several alarm mess...

Страница 49: ...ter the engine is started it indicates that the engine oil pressure is low If this indicator lamp comes on after the engine is started it indicates that the exhaust system is faulty 5 Left turn signal...

Страница 50: ...he brake fluid level is too low or the electronic brake force distribution EBD system is faulty 13 ESP indicator lamp Yellow If the yellow indicator lamp comes on it indicates that the ESP is faulty I...

Страница 51: ...AC Motor authorized shop for inspection in time Blue If the blue indicator lamp comes on it indicates that the LDW system is working normally or intervenes with the steering wheel for deviation correc...

Страница 52: ...indicates that the corresponding rear seat belt is not fastened or the seat belt system is faulty 34 Door opening indicator lamp Red If the red indicator lamp comes on it indicates that the engine hoo...

Страница 53: ...her with telecommunication equipment laptop mobile phone access control card or wireless signal transmitter The remote control key is put together with magnetic cards such as bank card and bus card Me...

Страница 54: ...the turn signal lamps will flash 3 times quickly CAUTION Before closing the windows by the remote control key make sure that there are no body parts such as head and hands in the movement path of the...

Страница 55: ...the four doors or the driver s door can be unlocked by pressing the button after setting via Settings Body accessories Door window lock Remote unlocking Button operations If the vehicle has the PLG fu...

Страница 56: ...cement Every time you press the button on the remote control key the indicator lamp of the remote control key will flash once If the indicator lamp fails to flash or you need to press it several times...

Страница 57: ...ngs and of the remote control key Remove the transparent trim cover Use a slotted screwdriver wrapped by cloth to pry open the housing of the remote control key at position arrow E Take out the remote...

Страница 58: ...d safety lock is activated See page 54 even if the rear door latch is unlocked the inside handle cannot open the rear door In this case the rear door shall be opened from outside And do not pull the i...

Страница 59: ...ht side of the door handle tilt out and then pull the handle out at a certain angle in the direction of arrow B Extend the handle of the mechanical key Lock Unlock Insert the emergency mechanical key...

Страница 60: ...onic child safety lock switch again to turn off the button indicator lamp and deactivate the electronic child safety lock NOTE Electronic child safety lock button is integrated with rear passenger s w...

Страница 61: ...oors closed the vehicle will be automatically locked at certain vehicle speed or after certain driving time NOTE This function is deactivated by default Please read the above related content before ac...

Страница 62: ...sition after all doors are closed if the intelligent remote control key is taken away from the vehicle to an area within 2 m from the vehicle for more than 2 min or to an area more than 2 m away from...

Страница 63: ...vehicle when using the intelligent active locking function 4 2 4 Flush fit door handle Electric flush fit door handle Unlock the vehicle and after the electric flush fit door handle unfolds automatic...

Страница 64: ...e electrically unfolded you can manually press the tail end of the handle to make the tail end of the handle tilt up to break ice If the handle still cannot be electrically unfolded you need to manual...

Страница 65: ...the door when closing the door otherwise there will be a risk of pinching NOTE If the door is not closed properly please re open the door and close it again If the door is ajar there will be a corres...

Страница 66: ...and stationary if you press the liftgate unlocking button directly without carrying the intelligent remote control key the liftgate will also be unlocked and opened Operation of instrument desk butto...

Страница 67: ...e the horn will sound once and the high mounted stop lamp will start to flash and if you stay there or take a step back the liftgate will be automatically opened with the turn signal lamps flashing If...

Страница 68: ...gate locking button the PLG will be automatically lowered until it is closed In this case if you press this button again during the closing process the PLG will stop at the current position Manual clo...

Страница 69: ...shes twice and the buzzer sounds When the PLG is closed the buzzer will sound intermittently If the liftgate is ajar there will be a corresponding indication on the instrument cluster CAUTION The PLG...

Страница 70: ...led the engine hood will be unlocked and pop up slightly If the locking mechanism is pushed as arrowed the engine hood will be fully unlocked Lift the engine hood to the limit position take out the st...

Страница 71: ...d correctly 4 2 8 Power windows The power window can be operated when the ENGINE START STOP button is in the ON position It stays operable within about 30 s after the ENGINE START STOP button is switc...

Страница 72: ...stop the window during the automatic lifting or lowering process just press down pull up the button The operation methods of the buttons and are the same as that of the button only corresponding to t...

Страница 73: ...automatically raised CAUTION Under special circumstances an individual window may not be automatically lifted and in this case users are required to manually lift windows for calibration Window open...

Страница 74: ...To close the electric sunshade slightly press the switch and then the electric sunshade will move in the closing direction for a short distance and then stop To fully opened the electric sunshade pre...

Страница 75: ...ction is triggered the electric sunshade will move a certain distance in the direction of opening and then stop moving CAUTION Do not operate the electric sunshade when the ambient temperature is belo...

Страница 76: ...position and the four doors engine hood and liftgate are closed if you take the intelligent remote control key away from the vehicle and press the locking button on the remote control key all the door...

Страница 77: ...sion 4 3 1 Exterior lamps Lamplight combination switch Lamplight switch Fog lamp switch NOTE The figure shows the model with automatic headlamp on off as an example and the specific function switches...

Страница 78: ...he instrument cluster will flash 3 times If you turn the lamplight combination switch up or down and hold it at the position the corresponding turn signal lamp and the indicator lamp or on the instrum...

Страница 79: ...Manually Control Light the system will keep the low beam on for the sake of safety At this time you should manually control the light and go to the GAC Motor authorized shop for inspection and repair...

Страница 80: ...osition lamps Low beam Rotate the lamplight switch to the position to turn on the low beam High beam After turning on the low beam if you push the lamplight combination switch forward to the limit pos...

Страница 81: ...doors are closed within this 80 this function will be re timed again and then the low beam will stay on for another 30 s Activate the front headlamp delay off function through the AV system setting bo...

Страница 82: ...ttery power so please turn it off when not in use Be sure to strictly abide by the relevant regulations when using the hazard warning lamp In case of emergency if the hazard warning lamp is faulty oth...

Страница 83: ...ed If the ENGINE START STOP button is in the OFF position and the doors are unlocked by remote control the dome lamps will come on automatically and then go out after about 30 s If the ENGINE START ST...

Страница 84: ...p on the corresponding side press the switch again to turn it off NOTE The switch will be ineffective if it is not used to turn on the rear dome lamps Type II When the rear dome lamps are off press to...

Страница 85: ...bient light function is turned off when the ambient light function is activated with ENGINE START STOP button in ON position the ambient light stays on 2 Ambient light brightness adjustment You can ad...

Страница 86: ...r system will adjust the wiper speed according to the current rainfall and the real time vehicle speed The automatic wiping function can be activated or deactivated via Settings Body Accessories Other...

Страница 87: ...art spraying water and then the front wiper will start wiping If the wiper combination switch is released to return to its original position the front windshield washer system will be stopped and the...

Страница 88: ...ing driving as you will be distracted from driving causing loss of control to vehicle and dangerous accident thereafter 4 3 5 Rearview mirror Interior rearview mirror Auto anti glare interior rearview...

Страница 89: ...or R button on the selection button to select the left or right exterior rearview mirror Press the adjustment button to adjust the selected exterior rearview mirror to the appropriate rear view angle...

Страница 90: ...lding please restore it manually A click sound can be heard when the mirror is manually unfolded Do not manually fold the exterior rearview mirror with electric folding function frequently otherwise t...

Страница 91: ...ogging function please turn off this function to avoid wasting battery power After turning down the sun visor on the driver s side or front passenger s side pull it out from the movable bracket on one...

Страница 92: ...es please strictly observe the followings Do not adjust the headrest while driving Always keep the headrest in its mounting position If the headrest is removed or installed improperly the driver and p...

Страница 93: ...Forward and backward adjustment of seat Push the switch in the direction of arrow or arrow to adjust the seat to slide forward or backward Upward and downward adjustment of seat for only driver s seat...

Страница 94: ...r seat back folding down reset Folding down Pull the seat back switch towards the front of the vehicle and turn the seat back forward to recline the seat back Reset Push the rear seat back directly ba...

Страница 95: ...beverage bottles map manuals and other articles here NOTE Pull the seat back switch towards the front of the vehicle and push the seat back backward at the same time until the seat back is locked and...

Страница 96: ...Cup holder Front cup holder beverage bottles can be placed Front central armrest box Open the front seat central armrest box cover upward to place items such as wallets Instrument panel lower storage...

Страница 97: ...t bags Push back to close the glove box until you hear a click sound NOTE For vehicle models equipped with glove box dampers pull the handle and the glove box will lower automatically and slowly WARNI...

Страница 98: ...will directly consume battery power and the battery level will be rapidly reduced If vehicle electrical equipment needs to be used for a long time start the engine at the same time For short distance...

Страница 99: ...interface is only used for charging Front USB interface With the ENGINE START STOP button in the ACC or ON position a mobile device can be connected directly for use NOTE USB1 interface supports char...

Страница 100: ...of gravity of the vehicle carrying heavy objects may change If heavy objects in the trunk suddenly slip the maneuvering stability of the vehicle will change The items in the trunk must be fixed other...

Страница 101: ...rpet Warning triangle Pull up the drawstring and open the trunk carpet There is a warning triangle in the trunk storage box Use of warning triangle See page 237 Driver s tools spare tire Pull up the d...

Страница 102: ...ellent active safety and passive safety Therefore in order to maintain the excellent characteristics of the vehicle please make sure you consult the GAC Motor authorized shop before installing accesso...

Страница 103: ...re will interfere with the normal operation of vehicle anti lock brake system ABS and other systems The modification of the steering wheel and other safety devices may cause the system failure WARNING...

Страница 104: ...e an accident resulting in personal injury or even death Therefore enable the air circulation mode according to the actual situation CAUTION If the HVAC system fails such as no cooling peculiar smell...

Страница 105: ...fresh air mode soft key Recirculation mode soft key Fresh air mode soft key A C on off soft keys Front windshield defrosting and defogging soft key Rear windshield and exterior rearview mirror defros...

Страница 106: ...C control interface description continued Air volume level display Display the air volume 7 levels swipe the button left and right to adjust the air volume Air supply mode soft key Plasma purification...

Страница 107: ...when it is higher than 31 5 C the temperature will be displayed as HI In auto mode when LO HI is displayed the system will keep high air volume In automatic mode in order to obtain the most ideal int...

Страница 108: ...button and button to turn on the HVAC system Air circulation Repeatedly click the AV system A soft key to switch the air circulation between recirculation mode fresh air mode and automatic recirculat...

Страница 109: ...up affecting the driver s visibility and probably causing serious accidents As for the defrost and defog functions for quick defrosting and defogging the air volume is set to level 5 or above by defau...

Страница 110: ...ressed the system will exit the AUTO mode When manually selecting through the front A C control interface click the soft key to switch cyclically according to the following air supply modes Panel mode...

Страница 111: ...le the paddle to adjust the wind direction or close the air outlet Instrument panel central air outlet Toggle the paddle to adjust the wind direction or close the air outlet Rear air outlet Toggle the...

Страница 112: ...ong channel switching button In radio mode press this button to automatically search for a valid station with lower frequency If a valid station is found the automatic search will be stopped and the s...

Страница 113: ...area The smart scene area includes car model A C scene rapid cooling rapid heating and driving mode switching Wallpaper switching System status bar This area indicates Time Bluetooth Connection etc C...

Страница 114: ...from the top of the screen drop down area to call out the drop down menu Click on or swipe up to hide the drop down menu bar In the drop down menu bar interface if there is no operation the drop down...

Страница 115: ...CarPlay supports iPhone5 and above When using CarPlay make sure that the CarPlay function is enabled via Settings General Access Restriction on the iPhone otherwise the iPhone will only be used as an...

Страница 116: ...bile phones that support EasyConnection can be connected to the USB interface of the host Click the EasyConnection icon on the IHU to enter the function and connect the mobile phone automatically Meth...

Страница 117: ...station Favorites FM AM switching Enter the radio interface in the following ways Enter the radio interface by clicking on the Radio card in the main interface Press the sound source switching button...

Страница 118: ...the right side of the steering wheel repeatedly to switch to the local music interface Click the Local Music soft key in the application menu interface to enter the local music interface NOTE The AV s...

Страница 119: ...h device The names of nearby Bluetooth devices that can be connected will be displayed and select the device to be connected and click to connect it Switch to list display mode Click 1 the soft key to...

Страница 120: ...he Bluetooth device Welldon_xxxxxx is removed from the list When the child leaves the seat for a period of time Bluetooth will go to sleep Wake up Bluetooth again as follows Trigger the seat cushion s...

Страница 121: ...vice connection Bluetooth Device name Bluetooth switch On Off Auto connection On Off Automatically Sync Contacts On Off List of paired devices Apple CarPlay device Add new device ADiGO intelligent dri...

Страница 122: ...hout honk On with honk Locking sensitive window closing On Off Electric flush fit door handle On Off Exterior rearview mirror Automatic folding of exterior rearview mirror On Off A C Automatic air vol...

Страница 123: ...voice subbass leisure mode Best listening position Driver All occupants mode Equalizer mode 2 Classic Pop Jazz Rock Custom Treble 10 10 Alto 10 10 Bass 10 10 Sound field Reset Speed sensitive volume c...

Страница 124: ...ime and date Setting 24 hour system On Off Language setting Chinese English Arabic Indonesian Spanish System Information System version Memory size Factory reset Reset Note 1 It can be selected when O...

Страница 125: ...ed GAC Motor T BOX will activate the automatic call after crash function to automatically call the set phone number of the emergency contact Manual emergency call when the automatic call after crash f...

Страница 126: ...ake pedal is not depressed press ENGINE START STOP button to shift gear in the order of OFF ACC ON OFF Limphome mode When No key detected appears on the instrument cluster display due to low battery o...

Страница 127: ...the ENGINE START STOP button to start the engine NOTE In case of a cold start run the engine at idle speed to warm up it before driving At the same time the valve tappet takes a few seconds to reach t...

Страница 128: ...nd power steering failure and traffic accidents Precautions for parking When parking set the gearshift lever to P or N position and pay attention to the following Pay attention to the direction in whi...

Страница 129: ...s set to a position the instrument cluster will display the corresponding position Push the gearshift lever forward to shift from D position from R position In this process there are two resistance po...

Страница 130: ...ition to shift to N position With the transmission in D position step on the brake pedal and push the gearshift lever forward to the first resistance point position to shift to N position With the tra...

Страница 131: ...mode Steering force comfort AVDC steady ECO ECO Comfort 3 Set the ENGINE START STOP button to the ON position and switch the driving mode by AV system application menu Adaptive vehicle dynamic control...

Страница 132: ...iving mode will be defaulted to the next time you start the vehicle 5 2 Brake system 5 2 1 Service brake Under certain driving and weather conditions squeaks screams or other noises may be heard from...

Страница 133: ...ake pedal must be increased to compensate for the assist power loss of the brake booster WARNING Never make the vehicle coast with the engine shut down because at this moment the brake booster does no...

Страница 134: ...especially when driving with a new tire and new brake lining having not undergone running in for fear of accidents WARNING When the brake is wet or icy or when the vehicle is running on a salted road...

Страница 135: ...EPB will choose different application force strategies on different slopes EPB can realize parking on a slope with a maximum gradient of 30 If parking on a slope with a gradient greater than 30 there...

Страница 136: ...ess necessary as the EPB only applies braking force to rear wheels which is likely to cause traffic accidents Release static park brake When the ENGINE START STOP button is in the ON position and the...

Страница 137: ...power of the whole vehicle to realize towing with power OFF Application of dynamic emergency braking If the service brake fails during vehicle driving try to continuously pull up the EPB button and th...

Страница 138: ...r s door is closed and the driver s seat belt is fastened click the AV system bottom toolbar AUTO HOLD soft key so that the indicator lamp lights up and the AUTO HOLD function is turned on Click the s...

Страница 139: ...t move or may run off the path 5 3 Electronic service brake system 5 3 1 Electronic stability program ESP ESP can effectively reduce the risk of sideslip ESP determines the driving intention of the dr...

Страница 140: ...ttom toolbar to enter the driving control panel interface If the ESP soft key is clicked the ESP will be deactivated the indicator lamp on the instrument cluster will come on and an alarm message will...

Страница 141: ...ntrol System TCS ESP cannot reduce the risk of accidents caused by improperly driving such as driving at a high speed or driving too close to the vehicle in front When the vehicle brakes on a smooth r...

Страница 142: ...ABS Tires must be of a specified size Incorrect tire size or inconsistent sizes of all tires will affect the normal working of ABS WARNING Be sure to adjust the vehicle speed according to weather road...

Страница 143: ...prevents the vehicle from sliding backwards in the interval between the driver releasing the brake pedal and depressing the accelerator pedal thus improving the safety and reliability of the vehicle...

Страница 144: ...ystem can work effectively HDC resumes normal operation 5 3 5 HBC When the vacuum booster fails the HBC can compensate for the temporary low vacuum pressure caused by the vacuum failure and increase t...

Страница 145: ...djust the distance from the vehicle ahead in the cruise control mode ACC detects the relative distance and speed with the vehicle ahead on the same path according to the signals from the MMW radar ins...

Страница 146: ...in time Indicates the cruising speed set last time Set cruise control time interval with the vehicle ahead When the braking capacity of ACC is not enough to maintain a proper distance from the vehicl...

Страница 147: ...r s seat belt Step on the brake pedal setting the gearshift lever to a position other than D pressing the button after that the corresponding indicator lamp on the instrument cluster will turn gray AC...

Страница 148: ...elerator pedal to increase the vehicle speed to a target value and press the button keep the accelerator pedal depressed for cruising at the increased speed Press the button each time the button is pr...

Страница 149: ...ged recurrently in the order of fourth range third range second range first range fourth range At the same time the instrument cluster will display the same number of cross bars as the ordinal number...

Страница 150: ...peration request The driver should actively intervene in the brake according to the hands on operation request to stop your vehicle completely 2 Driving through a curve During driving through a curve...

Страница 151: ...other vehicle changes the lane When a vehicle in the adjacent lane goes into the ego lane if it does not enter the detection range it could not be detected by the RPA sensor thus resulting in a respon...

Страница 152: ...or poor visibility night driving backlighting rain snow dense fog etc ACC may not take braking measures in face of people animals narrow vehicles such as bicycles motorcycles or electromobiles low be...

Страница 153: ...s with small radius Pedestrians animals bicycles tricycles stationary vehicles or unexpected obstacles Complex traffic conditions Oncoming traffic or cross traffic Low bed trailers or trucks and vehic...

Страница 154: ...braking force not emergency braking Do not put your foot on the accelerator pedal unintentionally otherwise the ACC will no longer brake the vehicle This is because the depressing of accelerator peda...

Страница 155: ...ys keep the control of vehicle and take full responsibility for the speed of the vehicle and the distance from other vehicles The driver cannot judge and make decisions completely according to the lon...

Страница 156: ...Lateral control status indicator lamp The middle steering wheel displays blue when the lateral control is active and gray when standby The hands icon on the steering wheel icon stays on when the driv...

Страница 157: ...led to drive according to the driver s intention at any time Hands on reminder Please take over now When ICA detects that the driver s hands have been off the steering wheel for a long time the system...

Страница 158: ...the same as it was set when the vehicle was shut down last time When the intelligent avoidance function is activated the icon color of the target vehicle in the adjacent lane on the instrument cluste...

Страница 159: ...ahead or lane markings blocked by the vehicle ahead Vehicle severely shaken The longitudinal control of the ICA system is based on ACC See the relevant chapter of ACC for more limitations See page 144...

Страница 160: ...to the road conditions and actively control the vehicle The driver must always hold the steering wheel and actively control the vehicle When the ICA system does not provide proper steering assistance...

Страница 161: ...s for pedestrians animals foreign objects low platform trailers or oncoming vehicles The ICA system does not work on all traffic conditions Under the working conditions such as too high curvature of l...

Страница 162: ...amp flashes and the instrument cluster issues an audible warning and animation prompt 2 Short braking When the ego vehicle has a high collision risk on the moving target vehicle the short braking is t...

Страница 163: ...will be given When the vehicle is running if a collision risk is detected the vehicle will be controlled to slow down When the vehicle power is in the ON position the FCW and AEB will be automatically...

Страница 164: ...ehicle ahead is irregular such as a tractor and a straddle truck The brightness of the surrounding environment changes suddenly such as tunnel entrance and exit The rear of vehicle ahead is small such...

Страница 165: ...ehicle When driving near an object that reflects radio waves WARNING The AEB function must be turned off in the following cases The vehicle is towed The vehicle is on the hub test bench The radar sens...

Страница 166: ...cuitous road the FCW and AEB may give unnecessary alarm and brake intervention When the AEB is triggered the vehicle will be braked and the brake pedal may feel vibration or become hard which is a nor...

Страница 167: ...nd interval speed limit When the actual speed of the vehicle is slightly greater than the speed limit indicated on the instrument cluster the speed limit sign on the instrument cluster will flash cont...

Страница 168: ...nt speed limit control through the AV system Setting ADiGO smart driving ADiGO active safety assist Intelligent speed limit control interface After this function is turned on the TSR function is turne...

Страница 169: ...ent target vehicle speed TSR vehicle speed is greater than the set system difference TSR first recognizes the speed limit sign or recognizes that the speed of speed limit sign changes After the ISL AC...

Страница 170: ...stem only issues a warning 3 Steering and warning When Steering and warning is selected the system not only issues a warning but also intervenes the steering wheel for lane keeping assist NOTE The sys...

Страница 171: ...e pedal to slow down with a large braking force Turn on the turn signal lamp on the corresponding side Turn on the hazard warning lamp Turn the steering wheel quickly The time from the last alarm is s...

Страница 172: ...tly or fail to detect the lane markings due to unavoidable environmental factors and conditions The system may become affected or inoperative under the following conditions Poor line of sight such as...

Страница 173: ...intervene in the steering wheel for lane keeping assist Neither panic nor turn the steering wheel fiercely When the LDW detects that the driver s hands are off the steering wheel for a long time it wi...

Страница 174: ...lor the front windshield of the vehicle or add coatings that do not conform to the specifications Any additional items that affect the detection range of the IFC may affect the normal operation of the...

Страница 175: ...AV system Settings Body accessories Exterior light IHC click the soft key on the right side of IHC to turn on the IHC NOTE This has a memory function After the vehicle is started the on off state wil...

Страница 176: ...front of the IFC is covered by ice and snow fog dirt stickers or other attachments There is highly reflective object on a low lit street The vehicle encounters pedestrians or bicycles etc on a road or...

Страница 177: ...moved and installed The MMW radar sensor has been removed and installed Toe or rear wheel camber has been adjusted during four wheel alignment After a vehicle collision NOTE The adjustment and calibra...

Страница 178: ...nsor direction and affect related functions of MMW radar ACC ICA FCM Therefore please go to the GAC Motor authorized shop for repair in time If the MMW radar sensor is damaged or the direction changes...

Страница 179: ...erformance degradation of the FCM ACC ICA AEB LDW and IHC and in severe cases resulting in complete deactivation of functions At that time the instrument cluster will prompt the intelligent driving as...

Страница 180: ...ON position the tire pressure and temperature values on the instrument cluster will be displayed as After the vehicle speed exceeds 25 km h for several minutes the current tire pressure and temperatu...

Страница 181: ...This does not mean that the tire pressure is abnormal CAUTION After the tire pressure sensor is replaced or the tires are rotated there is no need to go to the Gac Trumpchi Special Shop for calibrati...

Страница 182: ...en the vehicle speed is more than 12 km h or the gearshift lever is in the R gear if the EPB is applied the RPA will exit Dynamic view The dynamic view on the display indicates the distance between th...

Страница 183: ...ible alarm with reference to distance The audible alarm changes with the distance between the obstacle and the rear bumper and the color on the AV system display also changes accordingly If the vehicl...

Страница 184: ...nt The driver should concentrate and reverse the vehicle safely according to the actual situation The radar sensor has a blind spot when detecting obstacles When reversing the driver must pay attentio...

Страница 185: ...ized disassembly and maintenance 5 5 2 Reverse image system The reverse image system can provide 130 wide angle video and can display a wide range of rear video images on the AV system display allowin...

Страница 186: ...tly as the steering wheel is turned CCD The CCD is installed next to the license plate lamp WARNING The CCD have blind spots for example it may not detect young children or small pets Therefore the dr...

Страница 187: ...ssing algorithm the AVM displays the view on the AV system On and off 1 The AVM can be turned on and off by the gearshift lever When the vehicle power switch is in ON position When the gear is shifted...

Страница 188: ...ngle view switching sofy key Message pop up window Setting Trajectory Radar distance display Radar detection area Soft key for view direction switch NOTE The interface and function buttons of the AVM...

Страница 189: ...ject to the actual vehicle 3 Panoramic view activation via turn signal lamp When the turn signal lamp panoramic view activation switch is turned on if the vehicle speed is within 20 km h and the left...

Страница 190: ...next time The message pop up window is only displayed when there is a message and not displayed at other times NOTE On the wide angle interface you can view different camera views of front wide angle...

Страница 191: ...e camera Please keep the camera surface clean and free of ice snow accumulated water dust and other foreign objects When foreign matters are found on the surface of the camera please wipe them with a...

Страница 192: ...w fog extremely hot or extremely cold temperature Camera surface attached with ice snow frost rain fog water dust and other foreign objects Vehicle bumps or shakes due to uneven road Camera view block...

Страница 193: ...that the EPS works normally If the indicator lamp lights up after engine start or during driving it indicates that the EPS is faulty and the instrument cluster display will issue a warning Please che...

Страница 194: ...p alarm message etc Check whether all the control units such as lighting combination switch wiper combination switch defroster etc work normally Check and confirm that the vehicle does not deviate to...

Страница 195: ...not reach the best friction state so the new vehicle shall be driven at a low speed and emergency braking shall be avoided as much as possible WARNING New tires and brake lining without running in do...

Страница 196: ...urn off the A C before the vehicle starts slow down gently depress and hold the accelerator pedal and pass through the waterlogged section at a stable and low speed 3 Do not park the vehicle in the wa...

Страница 197: ...the engine frequently and shutting down the engine immediately after a short time start If the engine is often in an alternating heat cold cycle the condensed water is likely to form in the engine Con...

Страница 198: ...lithium battery or power bank stored in the unattended vehicle are also easy to cause fire 2 Make sure the cigarette butts are completely extinguished after smoking If the cigarette butts are not com...

Страница 199: ...er the use method In order to ensure the safety of the vehicle it shall be equipped with fire extinguisher and shall be inspected and replaced regularly At the same time be familiar with the use of fi...

Страница 200: ...haust gas of the engine is toxic Be sure to operate the engine in a well ventilated place Scalding the engine and exhaust system generate high temperature during operation which can easily cause scald...

Страница 201: ...leather cleaning soap or detergent CAUTION After wiping with leather detergent dry it with a soft dry cloth as soon as possible WARNING Never leave a soft cloth wet with leather stain remover on any p...

Страница 202: ...function Cleaning and replacement of filters The vehicle is equipped with air filter A C filter oil filter fuel filter etc which can filter gas or oil If it is too dirty or clogged it will affect the...

Страница 203: ...with clean water to avoid damaging the surface finish of the body While drying the body check the body for paint peeling and scratches If any drive to the GAC Motor authorized shop for touch up Use g...

Страница 204: ...lly used to restore the gloss of paint surface Cleaning and maintenance of external plastic parts External plastic parts are generally washed with clean water soft cloth and soft brushes If they canno...

Страница 205: ...make the wiping smooth without scratching noise Solvent based cleaning agents hard sponges and sharp objects can damage the graphite layer The damage of the graphite layer will increase the wiping noi...

Страница 206: ...se it will cause damage to the tire and cause traffic accidents 6 4 Inspecting and adding oils 6 4 1 Fuel As the amount of fuel decreases during vehicle running the scale indication value on the fuel...

Страница 207: ...tightened NOTE This model conforms to the China VI emission standards The China VI fuel supply system design adopts a closed oil and gas recovery system When refueling the refueling gun switch may be...

Страница 208: ...engine oil When the vehicle leaves the factory the engine has been filled with high quality engine oil Except for extremely cold weather the engine oil can be used throughout the year When purchasing...

Страница 209: ...ted warning instructions may damage the engine Low oil pressure warning lamp cannot indicate the oil level so the oil level must be checked regularly Inspecting the oil level The oil level must be che...

Страница 210: ...ose to the maximum scale mark stop adding install the oil filler cap and tighten it clockwise WARNING Be careful when adding the engine oil Do not spill it If the engine oil gets on skin be sure to ri...

Страница 211: ...is time the vehicle must be stopped and the engine must be shut down in a safe place After the engine cools down check the coolant level If the coolant level is normal but the indicator lamp is still...

Страница 212: ...coolant level is below the lower limit mark MIN the coolant must be added If the cooling level is too low the cooling effect will be affected and the engine or intercooler will be damaged Add coolant...

Страница 213: ...system is under high pressure Only new coolant can be added WARNING It is forbidden to mix coolant that have not been approved by our company in the original coolant In case of emergency if other cool...

Страница 214: ...block the windshield washer nozzle WARNING Be careful when working in the engine compartment Be sure to carefully read and follow the relevant warning instructions before starting work Do not mistaken...

Страница 215: ...ody Accessories Other Accessories click the soft key of wiper maintenance mode the wiper arm will stop after half a cycle of operation click the right soft key and the wiper arm will reset Pull up the...

Страница 216: ...continuously absorb moisture in the surrounding air during use If the brake fluid remains in the system for a long time and the water absorption is too high air resistance will be generated in the sys...

Страница 217: ...brake fluid shall meet the specification Unscrew the brake fluid reservoir cover counterclockwise Stop adding when the fluid level reaches the maximum scale mark MAX Tighten the brake fluid reservoir...

Страница 218: ...ernator fault When the vehicle power is in the ON position and the engine is not started the warning lamp will come on After the engine is started the warning lamp will go out When the vehicle is runn...

Страница 219: ...nt If the battery of wrong model is used the vehicle may be unusable or the electrical system failure may be caused due to incompatibility Instructions for use of battery If the engine is shut down an...

Страница 220: ...e lamps of the vehicle are LED ones which cannot be disassembled or replaced separately In case of bulb damage or function failure please go to the GAC Motor authorized shop for inspection and repair...

Страница 221: ...may be damaged without visible damage and may cause loss of control and an accident while the vehicle is in motion It is recommended not to use retread tire As the service life of such tires passes th...

Страница 222: ...el repair shop for full size tire replacement as soon as possible to avoid driving safety hazards caused by long term use of the spare tire WARNING The spare tire can only be used for temporary emerge...

Страница 223: ...winter tire Please note that the maximum speed applicable to the winter tire is relatively low and do not exceed the maximum speed allowed by the tire Please note that when the driving weather rises a...

Страница 224: ...ck the tire pressure at least once a month or before long distance driving The tire pressure must meet the specified requirements to prevent accidents Insufficient tire pressure will aggravate the def...

Страница 225: ...t the driving safety If you find any uneven and excessive tire wear please go to GAC Motor authorized shop to check the wheel alignment in time 6 8 Tire chain When driving in harsh environments such a...

Страница 226: ...he specified speed limit of the tire chain and do not exceed 50 km h whichever is lower CAUTION If tire chains are installed on the tires the size and type of the tire chains shall be consistent with...

Страница 227: ...7 1 Vehicle identification number VIN The location of the VIN is as shown in the figure VIN engine hood VIN instrument panel left side NOTE The location indication and quantity of VIN are not complet...

Страница 228: ...tic scan tool NOTE If you need to purchase diagnostic scan tool please go to the GAC Motor authorized shop for consultation and purchase Vehicle nameplate The vehicle nameplate is attached to the driv...

Страница 229: ...nt suspension 947 9 mm Rear suspension 983 9 mm Minimum ground clearance fully loaded 160 mm Approach angle fully loaded 18 Departure angle fully loaded 20 Note The exterior rearview mirrors each one...

Страница 230: ...m gross mass Front axle load Rear axle load GAC7151HCW6A 1500 45 882 26 618 18 1915 1007 908 1540 46 893 26 647 19 Comprehensive parameters Item Corresponding model parameters Unit GAC7151HCW6A STT No...

Страница 231: ...C exhaust gas turbocharger Number of cylinders pcs 4 Ignition order 1 3 4 2 Cylinder bore mm 74 Stroke mm 87 Displacement mL 1497 Compression ratio 11 5 0 3 1 Rated power speed kW r min 130 5500 Maxim...

Страница 232: ...Windshield washer fluid Methanol with freezing point of 30 C 44 methanol and 56 water with hardness no more than 205 g t Total 2 0 5L A C refrigerant HFC 134a Total 530 25g Note 1 Long term filling o...

Страница 233: ...Type Front suspension Rear suspension McPherson independent Multi link freestanding suspension Wheel Specifications of rim 7J 18 7 5J 19 Tire specifications 235 60R18 235 55R19 Tire air pressure No l...

Страница 234: ...r limit excluding brake lining backing plate 2mm Rear wheel brake lining wear limit excluding brake lining backing plate 2mm Wheel alignment parameters Name Parameters Front wheel Individual toe in 4...

Страница 235: ...amp LED Rear fog lamp LED Side turn signal lamp LED Brake lamp LED Rear position lamp LED High mounted stop lamp LED Rear turn signal lamp LED Reverse lamp LED Lamps Model Power License plate lamp LED...

Страница 236: ...230 7 Technical data 7 5 Fuse specifications Fuse in instrument panel PDU The fuses may slightly vary from vehicle to vehicle In this regard the actual vehicle shall prevail...

Страница 237: ...irbag control unit IF18 7 5A WDCT control unit engine control unit No Rated value Feature part IF19 7 5A GWM PEPS ECU T BOX ECU BCM instrument cluster integrated BCM IF20 7 5A Brake switch IF21 7 5A E...

Страница 238: ...t seat connector HVSM HVAC control unit touch control screen Rain and light sensor IF44 30A Power liftgate module IF45 30A Right front door control module IF46 30A Left front door control module IF47...

Страница 239: ...233 7 Technical data Fuse in engine compartment PDU The fuses may slightly vary from vehicle to vehicle In this regard the actual vehicle shall prevail...

Страница 240: ...ay ER17 EF20 EF21 No Rated value Feature part EF22 60A Instrument panel PDU EF23 40A ESPI EF24 30A IG1 power supply EF25 30A Starter excitation coil engine control unit EF26 40A ACC power supply EF27...

Страница 241: ...ation lamp EF43 30A Electric water pump EF44 7 5A High beam relay ER10 left front combination lamp right front combination lamp EF45 7 5A A C compressor EF46 EF47 EF48 40A 60A ESPI EF49 30A Electronic...

Страница 242: ...ntains emergency materials for trauma treatment such as hemostatic and bandaging such as medical gauze kit medical adhesive tape medical breathable bandage triangle bandage iodophor swab dressing twee...

Страница 243: ...maximum pressure and multiple inspections shall be carried out within 1 year WARNING Use the spare tire in strict accordance with the use requirements to avoid danger It is strictly forbidden to inst...

Страница 244: ...ore it in the glove box properly If necessary clean it according to the indication on the collar mark to maintain the reflective performance 8 4 Replacement of flat tire Preparations Apply the parking...

Страница 245: ...remove the flat tire Lifting vehicle Place the jack directly under the spine closest to the flat tire Extend the jack high to ensure that the groove of the jack can engage with the spine Check whether...

Страница 246: ...the vehicle continuously during the lifting If the vehicle body is noticeably tilted stop the lifting identify the problem and then lift the vehicle after solving the problem WARNING The on board jack...

Страница 247: ...ds on the wheel bolts and wheel hubs must be kept clean so that the bolts are easy to tighten and there must be no grease or other attachments When replacing a tire if a bolt is rusted or difficult to...

Страница 248: ...ne compartment PDU Open the engine hood Press the fixing clip in the direction of arrow to release the cover of the PDU The fuse above the engine compartment PDU is exposed when the cover of the PDU i...

Страница 249: ...lacing the fuse If you need to replace the fuse please consult the GAC Motor authorized shop WARNING Fuse shall not be reused Do not use fuses rated above the specified current value otherwise it will...

Страница 250: ...e engine hood and pull up the battery positive cover in the direction of the arrow 2 Connect the clip of the red positive jumper cable to the battery positive pole position of the vehicle and connect...

Страница 251: ...depleted battery and the capacity of the two batteries must be the same as much as possible Otherwise it may cause an explosion Do not expose the battery to open fire and beware of explosion Do not co...

Страница 252: ...ng company To w i n g b y a r o l l b a c k t o w t r u c k i s recommended If the conditions can not be met the wheel lift truck may also be used for towing Towing by rollback tow truck Towing by whe...

Страница 253: ...g and avoid violent operation Excessive towing will damage the vehicle Installing a towing hook Pry off the towing hook cover in the arrowed position using a slotted screwdriver wrapped with a cloth T...

Страница 254: ...urn the vehicle sharply During the towing the towed vehicle shall be braked earlier than normal but the brake pedal shall be slightly depressed During towing the towing rope must always be in a tight...

Страница 255: ...t to the delivered vehicle If there is any difference between the product schematic diagram and the delivered vehicle the actual product shall prevail GAC Motor Co Ltd reserves the right to change sup...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Trumpchi

Бренд: Wallbox Страницы: 7

ESCALADE FAMILY - SPECIFICATIONS 2011

Бренд: Cadillac Страницы: 1

MOLLE PANELS RAM 2500

Бренд: PUTCO Страницы: 4

Бренд: Westfalia Страницы: 18

Autostacker PL-6SR

Бренд: BendPak Страницы: 104

Бренд: iArmor Страницы: 4

Бренд: Black Horse Off Road Страницы: 7

IT FITS RBO1018

Бренд: RBO Страницы: 36

Бренд: Lexus Страницы: 82

Бренд: Pet Gear Страницы: 4

IGNIS 2022 Series

Бренд: Suzuki Страницы: 570

Бренд: Axxess Страницы: 8

1953 Traction Avant

Бренд: CITROEN Страницы: 26

Бренд: Belkin Страницы: 30

Бренд: Mitsubishi Страницы: 141

Бренд: Kolpin Страницы: 6

Бренд: Easee Страницы: 21

Бренд: Conrad Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды