– 95 –
SMP 86 M _/F
PT
PRATOS TESTADOS
De acordo com a norma Standard EN / IEC 60350
Estas tabelas foram criadas para as autoridades
controladoras de forma a facilitar o exame e teste de
diversos aparelhos.
Como ler a tabela de cozedura
A tabela sugere a função ideal a usar para um
alimento específico cozinhado em uma ou mais
prateleiras ao mesmo tempo.
Os tempos de cozedura referem-se à introdução dos
alimentos no forno, excluindo o pré-aquecimento
(caso necessário). As temperaturas e tempos de
cozedura são valores aproximados e dependem da
quantidade de comida e do tipo de acessório.
Use inicialmente os valores recomendados e, se o
resultado não for o esperado, aumente ou diminua
o tempo. Recomendamos usar os acessórios
fornecidos, formas de bolos e tabuleiros feitos de
metal escuro. Siga a tabela de seleção que faz a
lista dos itens fornecidos a colocar em prateleiras
diferentes.
Cozinhar diferentes alimentos ao mesmo tempo
Utilizando as funções de ventilação recomendadas
é possível cozinhar em prateleiras diferentes
simultaneamente. Quando cozinhar numa prateleira
única pode também usar a função estática.
Receita
Função
Pré-
aqueci mento
Nível
(a partir
de baixo)
Tempera-
tura
(°C)
Relógio
(min)
Acessórios e notas
Biscoitos
amanteigados
ESTÁTICO
SIM
4
160
20
Nív. 4: tabuleiro de forno liso
MULTI POWER
SIM
3-4
160
23
Nív. 4: tabuleiro de forno liso
Nív. 3: tabuleiro de forno fundo
Bolinhos
ESTÁTICO
SIM
3
160
25
Nív. 3: tabuleiro de forno liso
MULTI POWER
SIM
3-4
160
23
Nív. 4: tabuleiro de forno liso
SIM
1-3
160
23
Nív. 3: tabuleiro de forno fundo
Pão-de-ló
sem gordura
ESTÁTICO
SIM
2
160
45
Nív. 2: forma de bolo sobre a grade
MULTI POWER
SIM
2
170
30
Nív. 2: forma de bolo sobre a grade
Tarte de maçã
ESTÁTICO
SIM
1
180
65
Nív. 1: forma de bolo sobre a grade
COZEDURA
RÁPIDA
SIM
1
180
55
Nív. 1: forma de bolo sobre a grade
Duas tartes
de maçã
COZEDURA
RÁPIDA
SIM
1-3
180
80
Nív. 3: forma de bolo sobre a grade
Nív. 1: forma de bolo sobre a grade
Bolos levedados
ESTÁTICO
MULTI POWER
SIM
SIM
2
2
165
165
27
35
Nív. 2: forma de bolo sobre a grade
Nív. 2: forma de bolo sobre a grade
Cozinhar no grelhador
Se estiver a cozinhar diretamente na grade ponha o tabuleiro de forno na prateleira por
baixo. Assim, recolhe os resíduos dos cozinhados e mantém o forno limpo.
Quando grelhar, é recomendável deixar um espaço livre de 3 a 4 cm na borda frontal da
grade para facilitar a sua extração.
Tosta * (pré-
aquecer 5 min)
GRELHADOR
SIM
4
200
3-5
Nív. 4: grade
Hambúrgueres **
(sem pré-
aquecimento)
GRELHADOR
NÃO
4
200
35
Nív. 4: grade
Nív. 3: tabuleiro de forno
* mantenha a porta fechada durante todo o tempo de cozedura.
** vire após 18 min.
Содержание 116.0541.717
Страница 2: ......
Страница 17: ...17 SMP 86 M _ F EN...
Страница 33: ...33 SMP 86 M _ F DE...
Страница 49: ...49 SMP 86 M _ F FR...
Страница 65: ...65 SMP 86 M _ F IT...
Страница 81: ...81 SMP 86 M _ F ES...
Страница 111: ...111 SMP 86 M _ F NL...
Страница 112: ...112 SMP 86 M _ F 113 113 113 114 114 115 115 115 115 116 117 SMP 117 117 118 119 120 121 121 122 123 125 125 126 126 126...
Страница 113: ...113 SMP 86 M _ F EL Franke X X X X X X Z Z X X 9 9 Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z...
Страница 115: ...115 SMP 86 M _ F EL Z Z Franke Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z Z 30 5 10...
Страница 116: ...116 SMP 86 M _ F EL A B Franke 120 275 C E 5 1 5 122 AA 0 0 60 100 150 180 200 240 275 G F E...
Страница 118: ...118 SMP 86 M _ F EL 8 A D Franke 122 Franke X X A X X D 0 C X X B...
Страница 121: ...121 SMP 86 M _ F EL Auto Auto End Set X X Mode Set Set X X X X 40 40 Z Z Z Z 9 9 5 Z Z Z Z Z Z Franke Z Z 120...
Страница 123: ...123 SMP 86 M _ F EL X X Natural Conventional Cooking X X 70 C X X 0 6 X X X X 2 X X 180 X X X X 3 X X A B B...
Страница 124: ...124 SMP 86 M _ F EL X X X X X X B X X X X 60 X X X X X X X X A Franke X X X X X X 300 C 220 240 V 50 60 Hz 25 W G9 X X...
Страница 125: ...125 SMP 86 M _ F EL 220 240 V 50 60 Hz 2850 W 16 A 1000 W 1250 W 2250 W 30 W 15 W 1 x 25 W Franke Art Cod S N...
Страница 126: ...126 SMP 86 M _ F EL 2012 19 EE 2009 60350 50304 EN EN 60350...
Страница 128: ...17 SMP 86 M _ F Fig 1 0 60 100 150 180 200 240 275 Fig 2 Fig 2a Fig 2b Fig 2c Fig 3 Fig 3a Fig 3b Fig 3c SMP 86 M _ F...
Страница 129: ...18 SMP 86 M _ F Fig 5 Fig 5a Fig 5b Fig 4...
Страница 130: ......
Страница 131: ......