71
Number of Units
QTY
Number of Units
Número de unidades
Numero di unità
Stückzahl
Nombre d’unités
Aantal eenheden
Número de unidades
Antal enheder
Antall enheter
Yksikköjen määrä
Αριθμός μονάδων
Antal enheter
Počet jednotek
Počet kusov
Liczba jednostek
Количество штук
Egységek száma
Birim Adedi
设备数量
裝置數目
수량
NONSTERILE
Nonsterile
No estéril
Non sterile
Unsteril
Non-stérile
Niet steriel
Não esterilizado
Ikke steril
Ikke-steril
Steriloimaton
Μη στείρο
Osteril
Nesterilní
Nesterilné
Niejałowy
Нестерильно
Egységek száma
Non-steril
有菌
未滅菌
비멸균
Read manual/instructions for use
Lea el manual/instrucciones de uso
Leggere il manuale/le istruzioni per l’uso
Lesen Sie das Handbuch/Bedienungsanleitung
Lire le manuel/mode d’emploi
Lees de handleiding/gebruiksaanwijzing
Leia o manual/instruções de utilização
Læs manual/brugsanvisning
Les bruksanvisningen/instruksjonene for bruk
Katso käyttöopas/käyttöohjeet
Διαβάστε το εγχειρίδιο/τις οδηγίες χρήσης
Läs handboken/bruksanvisningen
Přečtěte si návod / pokyny pro použití
Prečítajte si príručku/návod na použitie.
Należy się zapoznać z podręcznikiem/
instrukcją użytkowania
См. руководство и инструкции по эксплуатации
Olvassa el a kézikönyvet vagy a használati utasítást.
Kılavuzu/kullanım talimatlarını okuyun
请阅读手册/使用说明
閱讀手冊/使用說明
설명서/사용 지침을 읽으십시오
Per Directive 2002/96/EC, product must be collected
separately. Do not dispose of as unsorted municipal
waste. Contact DePuy Mitek Sales Representative for
disposal information.
De acuerdo con la Directiva 2002/96/CE, este
producto debe desecharse por separado. No
desechar como basura municipal sin clasificar.
Contacte con el representante de DePuy Mitek para
informarse de cómo desecharlo.
Come da direttiva 2002/96/CE, il prodotto deve essere
smaltito separatamente. Non smaltire fra i rifiuti
indifferenziati. Contattare il rappresentante locale
DePuy Mitek per informazioni sullo smaltimento.
Gemäß Richtlinie 2002/96/EC muss das Produkt
separat entsorgt werden. Nicht als unsortierten Abfall
beseitigen. Wenden Sie sich zwecks Informationen
über die Entsorgung bitte an Ihre DePuy
Mitek-Vertriebsstelle.
Selon la Directive 2002/96/EC, les produits doivent
être collectés séparément. Ne pas jeter avec
les déchets municipaux non triés. Contacter le
représentant DePuy Mitek pour les informations
conçernant l’élimination des déchets.l
Volgens Richtlijn 2002/96/EC moet het product
gescheiden worden verzameld. Niet verwijderen
als ongesorteerd huisvuil. Neem contact op met
verkoopvertegenwoordiger van DePuy Mitek voor
verwijderingsinformatie.
De acordo com os termos da Directiva 2002/96/EC,
o produto deve ser recolhido separadamente. Não
descartar como resíduos municipais indiferenciados.
Contacte o Representante Comercial da DePuy Mitek
para obter informações acerca do descarte.
I henhold til direktiv 2002/96/EC skal produktet
indsamles separat. Undgå at kassere det
som usorteret kommunalt affald. Kontakt en
salgsrepræsentant fra DePuy Mitek for at oplysninger
om bortskaffelse.
I henhold til direktiv 2002/96/EF må produktet samles
inn separat. Ikke kasser dette produktet som usortert
avfall. Kontakt din salgsrepresentant for DePuy Mitek
for å få informasjon om kassering.
Direktiivin 2002/96/EY mukaisesti tuote on
toimitettava erilliseen keräyspisteeseen. Ei saa
hävittää lajittelemattoman talousjätteen mukana.
Saat lisätietoja tuotteen hävittämisestä DePuy Mitek
-myyntiedustajalta.
Σύμφωνα με την Οδηγία 2002/96/ΕΚ, το προϊόν πρέπει
να συλλέγεται ξεχωριστά. Μην απορρίπτετε το προϊόν
μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Επικοινωνήστε με τον
αντιπρόσωπο της DePuy Mitek για πληροφορίες σχετικά
με την απόρριψη του προϊόντος.
Enligt direktiv 2002/96/EG måste produkten
samlas in separat. Kasseras inte som osorterat
kommunalt avfall. Kontakta DePuy Miteks
försäljningsrepresentant angående kassering
Dle směrnice 2002/96/ES musí být výrobek sbírán
odděleně. Nevyhazujte jako netříděný komunální odpad.
Informace o likvidaci Vám poskytne obchodní zástupce
společnosti DePuy Mitek.
Podľa smernice 2002/96/ES sa musí tento výrobok
zbierať osobitne. Nelikvidujte ho ako netriedený
komunálny odpad. Informácie o likvidácii vám poskytne
obchodný zástupca spoločnosti DePuy Mitek.
Zgodnie z dyrektywą 2002/96/WE, produkt wymaga
oddzielnej zbiórki. Nie wyrzucać do odpadów
komunalnych niepodlegających segregacji.
W sprawie sposobu utylizacji należy skontaktować się
z przedstawicielem handlowym firmy DePuy Mitek.
В соответствии с Директивой 2002/96/EC изделие
должно утилизироваться отдельно. Запрещается
утилизировать изделие вместе с бытовым мусором.
Для получения информации по утилизации изделия
свяжитесь с торговым представителем DePuy Mitek.
A 2002/96/EK direktívának megfelelően a terméket
speciális hulladékként kell begyűjteni. Ne dobja el a nem
szelektált háztartási hulladékkal együtt. Az eldobással
kapcsolatban keresse meg a DePuy Mitek kereskedelmi
képviselőjét.
Direktif 2002/96/EC uyarınca, ürün ayrı olarak
toplanmalıdır. Ayrıştırılmamış şehirsel atık olarak
atmayın. Atma bilgisi için DePuy Mitek Satış
Temsilcinizle bağlantı kurun.
按照法令 2002/96/EC 的要求，必须单独收集产
品。不得按一般废弃物处置。关于产品处置信
息，请联系 DePuy Mitek 销售代表。
根據指令 2002/96/EC，產品必須單獨回收。
不可作為未分類的都市一般垃圾處置。請聯絡
DePuy Mitek 銷售代表，暸解處置資訊。
지침 2002/96/EC에 따라 제품은 별도로
회수해야 합니다. 분류되지 않는 해당 지역
폐기물로 폐기하지 마십시오. 폐기 정보는
DePuy Mitek 판매 대리점에 문의하십시오.
