23
IN
S
TRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO
Consulte os manuais seguintes para obter instruções de utilização da peça de mão com o sistema FMS VUE:
•
Manual do Operador FMS VUE (Ref. IFU-110665)
LIMPEZA E ESTERILIZAÇÃO DA PEÇA DE MÃO
ATENÇÃO:
Estas orientações não garantem que o dispositivo fique esterilizado após o procedimento. A instituição é
responsável pela validação da garantia da esterilidade.
Limpeza automática
Limpe e esterilize antes e depois de cada utilização:
1. Coloque a tampa de protecção com firmeza no conector da peça de mão do raspador.
2. Deixe o interruptor de alternância de aspiração na posição aberta «MAX». Mergulhe os instrumentos sujos de acordo com as
instruções do fabricante (mínimo de 15 minutos) em solução enzimática. Utilize uma escova de cerdas macias para remover todos
os vestígios de sangue e resíduos; dedique especial atenção a áreas de difícil acesso, superfícies texturadas ou fendas. Enxagúe
abundantemente o instrumento com água tépida da torneira.
3. Efectue cinco (5) movimentos para a frente e para trás com um escovilhão em todas as superfícies, prestando especial atenção aos
lúmenes, orifícios e partes retrácteis e com molas. Mergulhe totalmente o instrumento na solução de limpeza com pH neutro para
evitar a formação de aerossóis. Movimente os mecanismos móveis, tais como cremalheiras, fechos ou partes retrácteis/com molas.
4. Movimente e/ou recolha as peças móveis durante o enxaguamento:
Sistema de bloqueio:
(Peças internas e externas) Abra e feche o sistema de bloqueio para assegurar que o mesmo não contém
corpos estranhos.
Porta de aspiração:
Passe água corrente através da porta de aspiração, com o interruptor de alternância de aspiração na posição
totalmente aberta.
Interruptor de alternância de aspiração:
Abra e feche o interruptor de alternância de aspiração diversas vezes. Enxagúe as peças
internas e externas minuciosamente.
5. Verifique se restaram resíduos e remova-os conforme necessário.
6. Efectue um segundo banho de imersão num detergente de pH neutro preparado de acordo com as instruções do fabricante,
durante um mínimo de 15 minutos num banho ultrassónico.
7. Enxagúe com água desionizada durante 30 segundos.
8. Após o enxaguamento final, seque imediatamente o instrumento.
9. Confirme se a tampa de protecção está colocada com firmeza no conector da peça de mão do raspador.
10. Limpe numa máquina de desinfecção e lavagem validada utilizando o ciclo “INSTRUMENTOS” e um agente de limpeza de
pH neutro destinado a limpeza automática. É possível obter uma limpeza eficaz utilizando os seguintes parâmetros:
a. Pré-lavagem à temperatura ambiente durante, no mínimo, 4 min.
b. Lavagem enzimática com agente de limpeza enzimática durante, no mínimo, 4 min.
c. Lavagem a uma temperatura mínima de 60 °C com agente de limpeza de pH neutro durante, no mínimo, 3 min.
d. Enxaguamento com água quente durante, no mínimo, 20 segundos.
e. Secagem a uma temperatura mínima de 95 °C durante, no mínimo, 5 min.
Limpeza manual
1. Coloque a tampa de protecção com firmeza no conector da peça de mão do raspador.
2. Deixe o interruptor de alternância de aspiração na posição aberta «MAX».
3. Efectue um primeiro banho de imersão numa solução de detergente de pH neutro durante, no mínimo, 15 minutos.
4. Efectue cinco (5) movimentos para a frente e para trás com um escovilhão em todas as superfícies, prestando especial atenção aos
lúmenes, orifícios e partes retrácteis e com molas. Mergulhe totalmente o instrumento na solução de limpeza com pH neutro para
evitar a formação de aerossóis. Movimente os mecanismos móveis, tais como cremalheiras, fechos ou partes retrácteis/com molas.
•
Sistema de bloqueio:
Abra e feche o sistema de bloqueio para assegurar que o mesmo não contém corpos estranhos (peças
internas e externas).
•
Porta de aspiração:
Passe água corrente através da porta de aspiração, com o interruptor de alternância de aspiração na posição
totalmente aberta.
•
Interruptor de alternância de aspiração:
Abra e feche o interruptor de alternância de aspiração diversas vezes. Irrigue as peças
internas e externas minuciosamente.
