26
BRUGSANVISNING
Læs de følgende manualer for oplysninger om anvendelse af håndstykket sammen med FMS VUE-systemet:
•
Betjeningsvejledning til FMS VUE (Ref. IFU-110665)
RENGØRING OG STERILISATION AF HÅNDSTYKKE
BEMÆRK:
Disse retningslinjer giver ingen garanti for, at apparatet er sterilt efter proceduren. Institutionen har ansvaret for,
sikkerhedsvalidering af steriliteten.
Automatisk rengøring
Rengøres og steriliseres før og efter hver anvendelse:
1. Sæt beskyttelseshætten godt fast på shaverens håndstykkekontakt.
2. Lad sugevippekontakten stå åben på «MAKS.». Sæt snavsede instrumenter i blød i henhold til producentens anvisninger (min.
15 minutter) i den enzymholdige rengøringsopløsning. Fjern alle spor af blod og debris med en blød børste; vær særlig opmærksom
på svært tilgængelige områder, teksturerede flader og fordybninger. Skyl instrumentet omhyggeligt med varmt vand fra hanen.
3. Foretag fem (5) bevægelser frem og tilbage med en svaberlignende børste på alle overflader, og vær særlig opmærksom på
hulrum, huller og skruerne på bagsiden og de optrækkelige, fjederbelastede funktioner. Dæk instrumentet med den pH-neutrale
rengøringsopløsning for at undgå aerosoldannelse. Aktivér bevægelsesmekanismer, f.eks. hængsler, bokslåse og fjederbelastede/
tilbagetrækningsfunktioner.
4. Aktivér og/eller tilbagetræk bevægelige dele under skylning:
Låsesystemet:
(Indvendige og udvendige dele) Åbn og luk låsesystemet, for at sikre, at der ikke er fremmedlegemer i det.
Sugeporten:
Lad rindende vand passere gennem sugeporten med sugevippekontakten stående helt åben.
Sugevippekontakten:
Åbn og luk sugevippekontakten flere gange. Skyl de indvendige og udvendige dele grundigt.
5. Kontrollér, om der er resterende debris, og fjern det efter behov.
6. Udfør et 2. iblødsætningsbad i et pH-neutralt rengøringsmiddel, klargjort i overensstemmelse med producentens instruktioner, i
mindst 15 minutter i et ultralydsbad.
7. Skyl med deioniseret vand i 30 sekunder.
8. Tør omgående instrumentet efter sidste skylning.
9. Kontrollér, at beskyttelseshætten sidder godt fast på shaverens håndstykkekontakt.
10. Rengør på INSTRUMENTPROGRAMMET i en valideret desinficerings- og vaskemaskine med et rengøringsmiddel med neutral pH
beregnet til automatiseret rengøring. Der kan opnås effektiv rengøring med følgende parametre:
a. Forvaskes ved omgivelsestemperatur i mindst 4 min.
b. Enzymvaskes med enzymatisk rensemiddel i mindst 4 min.
c. Vaskes ved mindst 60°C med et pH-neutralt rengøringsmiddel i mindst 3 min.
d. Skylles med varmt vand i mindst 20 sekunder.
e. Tørres ved mindst 95°C i mindst 5 min.
Manuel rengøring
1. Sæt beskyttelseshætten godt fast på shaverens håndstykkekontakt.
2. Lad sugevippekontakten stå åben på «MAKS.».
3. Udfør et første iblødsætningsbad i en pH-neutral rengøringsmiddelopløsning i mindst 15 minutter.
4. Foretag fem (5) bevægelser frem og tilbage med en svaberlignende børste på alle overflader, og vær særlig opmærksom på
hulrum, huller og skruerne på bagsiden og de optrækkelige, fjederbelastede funktioner. Dæk instrumentet af den pH-neutrale
rengøringsopløsning for at undgå aerosoldannelse. Aktivér bevægelsesmekanismer, f.eks. hængsler, bokslåse og fjederbelastede/
tilbagetrækningsfunktioner.
•
Låsesystemet:
Åbn og luk låsesystemet, for at sikre, at der ikke er fremmedlegemer i det (Indvendige og udvendige dele).
•
Sugeporten:
Lad rindende vand passere gennem sugeporten med sugevippekontakten stående helt åben.
•
Sugevippekontakten:
Åbn og luk sugevippekontakten flere gange. Skyl de indvendige og udvendige dele grundigt.
5. Kontrollér, om der er resterende debris, og fjern det efter behov.
6. Rengøres ultrasonisk i mindst 15 minutter i et 2. iblødsætningsbad med et pH-neutralt rengøringsmiddel, klargjort i overensstemmelse
med producentens instruktioner.
