Flavor Burst TS 80BLD Скачать руководство пользователя страница 8

Страница: 8 / 96

Cabinet – (See Figure 2)

ITEM PART NO.

DESCRIPTION

QTY.

FUNCTION

N/A ELECTRONICS

SYSTEM

Houses

microprocessor and electronics.

CAB 135R-A

RIGHT SIDE PANEL

Holds tray support brackets and panel
brackets.

CAB 145

TRAY SUPPORT BRACKET

Supports flavoring trays.

FAS 2024

8-32 X 1/4 PAN HEAD

Fastens panel brackets to divider panel,
secures sides.

FAS 2014

8-32 X 1/2" PAN HEAD

Attaches top panel, back cover, and
feet to cabinet.

SYR 944

SYRUP TUBE ASSEMBLY –
SOFT SERVE

Transports the flavoring from the syrup bag
to the syrup pump.

ELE 496TS

PUMP & SANITIZER CABLE
HARNESS

Provides power to the syrup and sanitizer
pumps.

MIS 3066

MINI BUSHING

Protects flush tube.

MIS 3028-80

FLUSH TUBE ASSEMBLY

Connects with flavor line to flush with
sanitizer solution.

CAB 139

FRONT DOOR PANEL

Provides easy access to syrup bags and
connectors.

CAB 136-A

REAR PUMP COVER

Back panel to cover pumps.

FIX 1023

3/16" X 3/16" BARB TUBE CONNECT

Splices together flush tubes.

CAB 134

DIVIDER PANEL

Holds tray support brackets and divides
flavor trays.

CAB 144R RIGHT PANEL BRACKET

Holds tray support rails.

CAB 144L

LEFT PANEL BRACKET

Holds tray support rails.

CAB 143

LATCH BRACKET

Provides latching tab for front panel
latch.

FAS 2001

FRONT DOOR PANEL LATCH

Latches front door to cabinet front.

SYR 927

INTERNAL 9-TUBE ASSEMBLY

Transports syrup from bags to flavor
9-Tube Assembly.

SAN 748

PERISTALTIC SANITIZER PUMP

Pumps sanitizer solution to flush tube
and sanitizer line.

SYR 307

PERISTALTIC SYRUP PUMP

Pumps syrup from flavor bags into flavor
lines.

CAB 155L

PUMP MOUNTING STRIP

Support for syrup trays and spacing
between panels.

CAB 155R PUMP MOUNTING STRIP

Support for syrup trays and spacing
between panels.

FAS 2037

TAPPED NYLON SPACER

Secures screw to center panel, and
support for trays.

FAS 2032

STANDARD NYLON SPACERS

12 Provides extra support for flavor trays.

FAS 2034

8-32 X 3/4" MACHINE SCREW

12 Attaches bushings to divider panel.

MIS 3067

OPEN/CLOSED BUSHING

Strain relief for internal 9-Tube
Assembly.

Содержание TS 80BLD

Страница 1: ...528 Fax 317 745 2377 www flavorburst com For pricing ordering and support contact one of our qualified distributors Warranty An installation and warranty form is provided with every TS 80BLD system lo...

Страница 2: ...the Blending Assembly 27 Sanitizing the Blending System 27 Replacing the Syrup Flavors 30 Scheduled Maintenance 36 Clean In Place CIP Procedure 36 CIP Phase 1 Prep 36 CIP Phase 2 Flush 37 CIP Phase 3...

Страница 3: ...ng Size Draw Mode 69 Dispensing Product Timed Serving Size Draw Mode 70 Setting Serving Size Timing 72 Adjusting the End of Serving Delay Timing 73 Assigning Flavors to the Menu 74 Adjusting Flavor Di...

Страница 4: ...3 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 5: ...for more than 24 hours follow the DAILY OPENING PROCEDURES NOTE PARTS AND PART NUMBERS MAY VARY FROM WHAT IS SHOWN AND LISTED CONSULT YOUR LOCAL DISTRIBUTOR IF YOU HAVE ANY QUESTIONS CONCERNING DIFFE...

Страница 6: ...BAG ADAPTER 8 Connects flavor bag to syrup out tube 6 CAB 113 FLAVOR TRAY 8 Houses syrup bags 7 N A FLAVOR BURST SOFT SERVE CABINET ASSEMBLY 1 Houses syrup trays and bags 8 SAN 740 SANITIZER TANK ASS...

Страница 7: ...6 General System Overview 1 3 7 9 8 6 4 5 26001 12 2 10 11 Figure 1...

Страница 8: ...E CONNECT 1 Splices together flush tubes 13 CAB 134 DIVIDER PANEL 1 Holds tray support brackets and divides flavor trays 14 CAB 144R RIGHT PANEL BRACKET 3 Holds tray support rails 15 CAB 144L LEFT PAN...

Страница 9: ...PER WITH WASHER 6 Provides spacing between cabinet base and table 31 FAS 2035 8 32 NUTS EXT LOCK WASHER 6 Attaches to screw and holds rubber bumper in place 32 MIS 3074 SHORTY PLUG 1672 6 Covers screw...

Страница 10: ...ween tube connectors 4E INJ 116 LINE COUPLER NUT BLACK 1 ea Attaches flavor tubes to flavor manifold 4F SYR 901 6 9 TUBE ASSEMBLY TUBES 9 ea Brings syrup from pump to Blending Head 4G ROT 511 LINE COU...

Страница 11: ...O RING 1 ea Creates tension to secure Adapter to freezer door 13B RUB 640 FLAT ADAPTER GASKET 1 ea Provides sealed cavity inside Adapter 13C ADPT 101 BLENDING ADAPTER 1 ea Attaches Blending Assembly t...

Страница 12: ...11 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 13: ...12 Blending Assembly and Related Parts 1 14 14C 14B 14A 14D 14E 4H 2 4 3 4B 4G 4E 4D 4B 4F 2C 2B 11A 4A 4A 4C 5 6 7 8 13 13A 13B 13C 13D 26003 2A 9 9B 9A 9C 9D 9E 10 11 12 12A 12B Figure 3...

Страница 14: ...11 TUBE SILICONE 188X 375 PE FB80 1 ea Connects barb fitment to tube port 2D FIX 1048 FITTING 1 4X1 4 BARB FB80 1 ea Connects syrup tube to silicone tube 3 SYR 900 4 9 TUBE ASSEMBLY TUBE 9 Brings syru...

Страница 15: ...14 Syrup Pump and Related Parts 26004 9A 9B 9 9C 2 2A 2C 2D 2B 11 3 10 4 5 6 8 7 1 1D 1C 1A 1G 1B 1E 1F 12 Figure 4...

Страница 16: ...1 Connects sanitizer line to flush adapter and pump lines 14 MIS 3028 80 FLUSH TUBE ASSEMBLY 1 Connects with flavor line to flush with sanitizer solution 14A FIX 1054 1 4 ID HOSE BARB SHUTOFF 1 ea Con...

Страница 17: ...16 Sanitizer Pump and Related Parts 16 10 13 10 26005 15 1 2 10 9 8 17 16 11 3 4 5 6 7 18 19 20 21 12 14 14C 14A 14B 14C 14C 14D 22 Figure 5...

Страница 18: ...een to the freezer switch 1P ELE 807 SD CARD 1 ea Transfers updated files and programming from the computer to the Touchscreen 1Q N A TOUCHSCREEN ASSEMBLY 1 ea Command center for Flavor Burst systems...

Страница 19: ...18 Electronic Parts and Connections 3 26006 11A 10A 7 10 9 7 6 14 8 5 17 7 7 13 12 16 13 11 13 10a 7 1 1E 1B 1J 1D 1J 1F 1L 1J 1F 1G 1D 1K 1G 1G 1A 1C 1I 1J 4 2 1M 1Q 1P 1N 1 O 1H 11a 15 Figure 6...

Страница 20: ...dapter to freezer door 7 RUB 602 9 POS TUBE CONN GASKET 1 Provides sealed cavity 8 RUB 652 RSS SMALLER SYRUP PORT O RING 1 Provides sealed cavity inside syrup port 9 RUB 651 BLENDING HEAD O RING 2 020...

Страница 21: ...20 Spare Parts Kit 10 12 13 2 6 5 11 7 16 3 4 1 14 9 15 8 26007 Figure 7...

Страница 22: ...21 PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK...

Страница 23: ...d cleaned according to the DAILY CLOSING PROCEDURES This is typically performed at the close of the previous business day Sanitizing the Blending System 1 Prepare an approved sanitizer solution accord...

Страница 24: ...rings and the Gear Cartridge are wear items and will need to be replaced periodically Check for wear occasionally and always keep spares of these items on hand in the Spare Parts Kit 1 Place the Gear...

Страница 25: ...sts 26040 3 Install the Blending Head fully over the Spout Adapter Rotate the locking collar over the Adapter tabs to secure 26042 4 Connect the Drive Motor cable to the Motor 26048 5 Ensure that the...

Страница 26: ...d and adjusted if necessary 1 Ensure that the Sanitizer Tank has plenty of approved sanitizer solution and refill according to instructions if necessary 2 Ensure that desired flavors are installed and...

Страница 27: ...remove the Blending System from the freezer 1 With a container under the dispensing spout press the INJECTOR FLUSH key on the Touchscreen to purge any remaining product from the Blending Head Injecto...

Страница 28: ...anufacturer s instructions Also prepare approved sanitizer solution according to manufacturer s instructions 2 Place the Drive Assembly Gear Box in warm water and soak for at least 5 minutes Proceed w...

Страница 29: ...TE DO NOT OPEN OR DISASSEMBLE THE DRIVE ASSEMBLY GEAR BOX 6 Brush and clean the Adapter and o ring 26139 7 Place the Gear Box Suspension Bracket Gear Cartridge Spout Adapter and Blending Head in appro...

Страница 30: ...et using detergent water clean water and single service towels Detergent CLEAN Water RINSE DRY 26014 13 The 9 Tube Assembly coupler and tubes do not need to be sanitized on a daily basis However inspe...

Страница 31: ...quire a Syrup Bag Adapter or lock Use the adapters and locks on any bag with the wide fitment 1 Mix approved detergent with warm water according to manufacturer s instructions Also prepare approved sa...

Страница 32: ...sh Connect Water Flush Line to flavor connector P2 1 and place container under spout to collect flushed syrup Start Stop 26581 11 To flush the syrup line press the START STOP key Sanitizer solution wi...

Страница 33: ...g 26194 17 Holding the fitment in place raise the open end of the tray and flip the tray right side up As the tray is set back down allow the bag to settle in the tray 26195 18 Make sure the syrup bag...

Страница 34: ...izer solution spray the syrup bag fitment and the Syrup Bag Connector Allow these parts to sanitize for at least 1 minute 26271 25 If the newly installed bag has the direct connect nozzle fitment skip...

Страница 35: ...h Menu Setup Adjust Dispense Rate 26547 34 The system is now in the Prime Syrup function mode Done Back Prime Syrup Pump Chocolate Swirl Strawberry Butter Pecan Classic Cherry Banana Ripple Green Appl...

Страница 36: ...syrup lines with replaced flavors have been primed press the INJECTOR FLUSH key to clean the Blending Head Injector Flush 26250 39 Press DONE to exit the Prime Syrup Pump mode and return to the main...

Страница 37: ...mixed according to the product manufacturer s instructions This Clean In Place procedure is detailed in four phases 1 Prep 2 Flush 3 Clean 4 Reassemble To ensure maximum results the following instruc...

Страница 38: ...ve Motor 26166 CIP Phase 2 Flush NOTE THE FOLLOWING CLEAN IN PLACE PROCEDURE SHOULD BE COMPLETED CONSECUTIVELY BEGINNING WITH SYRUP LINE 1 UNTIL ALL EIGHT SYRUP LINES HAVE BEEN FLUSHED 8 Locate the Pu...

Страница 39: ...collect flushed syrup Start Stop 26581 14 To flush the syrup line press the START STOP key Sanitizer solution will begin to clear out the syrup line Chocolate 26255 15 Once the flush process has comp...

Страница 40: ...using the other end of the Pump Flush Adapter Place a container on level with or below the sanitizer tank Remove a Syrup Bag Adapter from the sanitizer solution and connect it to the Pump Flush Adapte...

Страница 41: ...BAGS MANUFACTURED IN 2016 AND LATER HAVE A NEW DIRECT CONNECT NOZZLE FITMENT THEY CONNECT DIRECTLY TO THE SYRUP LINE CONNECTOR AND NO LONGER REQUIRE A SYRUP BAG ADAPTER OR LOCK USE THE ADAPTERS AND L...

Страница 42: ...lution and allow it to sanitize for at least 1 minute 26177 33 Carefully align the pins of the Syrup Line Manifold with the Syrup Line Connector and insert the end of the 9 Tube Assembly fully into th...

Страница 43: ...n the Prime Syrup function mode Done Back Prime Syrup Pump Chocolate Swirl Strawberry Butter Pecan Classic Cherry Banana Ripple Green Apple Blue Goo Purple Grape Injector Flush 26583 NOTE IF THE FLAVO...

Страница 44: ...itizer manufacturer s information for potency and longevity Replace older solution with fresh solution when necessary Additionally use hot water when mixing the sanitizer solution as it will be much m...

Страница 45: ...an all exposed surfaces of the Blending Head with detergent water Use a small brush to ensure that the syrup orifices are clear of any residual syrup 4 Place the Blending Head and the new replacement...

Страница 46: ...le service towel and clean warm water and then wipe dry with a dry single service towel 4 Clean the outside and underside of the cabinet using detergent water and single service towels 5 Carefully ret...

Страница 47: ...etergent water and a single service towel clean the two Casings attached to the freezer 3 Rinse with a single service towel moistened with clean water 4 Dry the Casings with a dry single service towel...

Страница 48: ...Body Duckbill Check Valve and Manifold 26178 3 Place the 9 Tube Assembly line inside a container 26256 4 Remove each syrup bag from its tray and store as directed on the label 26190 5 Empty the Saniti...

Страница 49: ...r connector which you should have already done in Step 6 It will also show a START STOP key Back Water Syrup Flush Connect Water Flush Line to flavor connector P2 1 and place container under spout to...

Страница 50: ...according to DAILY CLOSING PROCEDURES and SCHEDULED MAINTENANCE sections 26010 NOTE DO NOT OPEN OR DISASSEMBLE THE DRIVE ASSEMBLY GEAR BOX 19 When opening next season be sure to perform the Clean In...

Страница 51: ...AND 80 DEGREES FAHRENHEIT FOR CORRECT OPERATION NOTE INSTALL THE SYSTEM IN A LOCATION WHERE ITS USE AND MAINTENANCE IS RESTRICTED TO TRAINED PERSONNEL Installing the Touchscreen and Mounting Bracket...

Страница 52: ...1 hour 26122 NOTE IF THE ADHESIVE DOES NOT HAVE TIME TO CURE PROPERLY THE CONSTANT WEIGHT OF THE TOUCHSCREEN CAN PULL THE ADHESIVE AWAY FROM THE FREEZER SURFACE THIS COULD EVENTUALLY RESULT IN THE TO...

Страница 53: ...OR FOR MORE OPTIONS Sanitizing the Blending System If the Blending Assembly is already assembled disassemble it according to instructions in the DAILY CLOSING PROCEDURES 1 Prepare approved sanitizer s...

Страница 54: ...apter fits most other freezers and has no tabs Additional adapters are available from your local distributor for use with other models and freezer manufacturers See the ALTERNATE PARTS AND KITS BY FRE...

Страница 55: ...If the 9 Tube Assembly is installed on the right side the outtake vents could warm the syrup and melt the soft serve product when served Installing the 9 Tube Assembly on the intake vent side left wil...

Страница 56: ...y in a level position LEVEL 26084 7 Tighten the thumb nut and screws to secure the Suspension Bracket NOTE THE SUSPENSION BRACKET SHOULD BE POSITIONED ON THE DRIVE ASSEMBLY GEAR BOX DURING INITIAL SET...

Страница 57: ...asing may also be installed on the other side 1 The Casing Assembly contains very power magnets to attach to the side of the freezer Simply place the assembly in line with the Blending Assembly with t...

Страница 58: ...sembly with the ninth tube connecting the Sanitizer Tank to the Blending Assembly 1 Locate the 9 Tube Lead at the back of the cabinet Remove the dust cap and slide the coupler casing toward the unit t...

Страница 59: ...ongevity Replace older solution with fresh solution when necessary Additionally use hot water when mixing the sanitizer solution as it will be much more effective in cleaning the system 1 Prepare appr...

Страница 60: ...n The round connection piece under the switch is where the Touchscreen cable will connect 26220 2 Secure the Touchscreen power cable to the syrup pump cable connection 26221 3 Plug the power cord into...

Страница 61: ...elect the syrup flavor you wish to use then place the bag on the table with the fitment up and remove the dust cap 26192 4 Lifting up with the bag fitment press the center pin of the bag fitment valve...

Страница 62: ...e SCHEDULED MAINTENANCE section The Clean In Place procedure MUST be done during the initial setup of the TS 80BLD to ensure all the parts and syrup lines are sanitized and ready for use NOTE ALTERNAT...

Страница 63: ...the product flow setting of the freezer The TS 80BLD system will also dispense plain product if no flavors are selected on the Touchscreen Use the following instructions to learn how to set up adjust...

Страница 64: ...or is not used for a long period of time 1 Ensure the TS 80BLD system and the freezer are connected to a power source and turned on Ensure syrup flavor bags are in all 8 trays and soft serve product...

Страница 65: ...lender should be operated from the P2 connector 26590 Next Back Pre Setup Verification 2 The following rules MUST be followed for the touch screen to operate properly 3 When the touch screen operates...

Страница 66: ...P3 CABLE CONNECTOR AT THE TOP IF IT SAYS P3 CLEAR OUT THE CHECKED BOXES PRESS THE BACK BUTTON TO RETURN TO THE CORRECT SCREEN AND REPEAT STEPS 11 12 13 Press DONE to return to the main screen Done 26...

Страница 67: ...rough the syrup line when the draw handle is in the open dispensing position The flavor continues to flow until the draw handle is closed In this mode the operator can clear out the remaining flavors...

Страница 68: ...sh Menu Setup Adjust Dispense Rate 26548 4 Ensure the boxes next to ENABLED TIMED SERVING SIZE and ENABLE AUTO DISPENSE MODE are deselected If there is a check in the box press the box to remove the s...

Страница 69: ...HILE MOVING THE DRAW HANDLE INTO THE FULL OPEN POSITION THIS ACTIVATES THE FLOW OF SYRUP TO THE SPOUT 3 Move the draw handle into the closed position when the desired amount of product is drawn Flavor...

Страница 70: ...operator to finish a serving according to the size selected on the Touchscreen In this mode carryover is automatically reduced because flavor flow is programmed to stop just before the alert is given...

Страница 71: ...the timed serving size draw mode the flavors selected will automatically shut off after the draw handle is open to dispense for a preset time and a beep alerts the operator to close the draw handle Th...

Страница 72: ...dispense briefly to clear the Blending Head so that flavor carryover to the next serving is minimized 26212 NOTE IF YOUR SYSTEM HAS A DRAW HANDLE SWITCH RELEASE THE SWITCH WHEN THE BEEP SOUNDS DRAW FO...

Страница 73: ...closed 2 The Touchscreen should show Small Medium Large and Extra Large keys above the menu flavors If not follow the instructions in the previous section Enabling the Timed Serving Size Draw Mode 3...

Страница 74: ...flavored product to pass through the Blending Head and clears out the flavoring so there is less carryover to the next serving Depending on your freezer s product flow rate you may need more or less t...

Страница 75: ...SETTING MAY RESULT IN TOO MUCH UNFLAVORED PRODUCT AT THE END OF A SERVING TOO LOW OF A SETTING MAY NOT PRODUCE ENOUGH UNFLAVORED PRODUCT TO CLEAR THE BLENDING HEAD OF SYRUP RESULTING IN FLAVOR CARRYO...

Страница 76: ...IT 8 Press DONE to return to the main screen Done 26508 Adjusting Flavor Dispense Rate To produce the best serving the output must be adjusted to the proper level Each flavor is formulated to dispens...

Страница 77: ...decrease the flow rate in the second box A higher number increases the amount of flavor per serving Back Done Adjust Dispense Rate 5 Chocolate 26589 NOTE THE STANDARD SETTING IS 5 HOWEVER THIS SHOULD...

Страница 78: ...na Ripple Green Apple Blue Goo Purple Grape Setup 26501 2 Press the MAINTENANCE key Exit Setup and Maintenance System Setup Maintenance 26531 3 Press the TIMING SETTINGS key Back Done Maintenance Setu...

Страница 79: ...k Done Maintenance Setup Options Prime Syrup Pump Serving Counter Timing Settings Water Syrup Flush Menu Setup Adjust Dispense Rate 26548 4 Check the ENABLE INJECTOR FLUSH box to activate the flush fu...

Страница 80: ...y in the upper left corner Enter the password if required Injector Flush Chocolate Swirl Strawberry Butter Pecan Classic Cherry Banana Ripple Green Apple Blue Goo Purple Grape Setup 26501 2 Press MAIN...

Страница 81: ...assic Cherry Banana Ripple Green Apple Blue Goo Purple Grape Setup 26501 2 Press the MAINTENANCE key Exit Setup and Maintenance System Setup Maintenance 26531 3 Press the PRIME SYRUP PUMP key Back Don...

Страница 82: ...reen Apple Blue Goo Purple Grape Setup 26501 2 Press the SYSTEM SETUP key Exit Setup and Maintenance System Setup Maintenance 26533 3 Press the PASSCODE ENABLE key Back Done System Setup Exit to Menu...

Страница 83: ...SERVING COUNTER key Timing Settings Back Done Maintenance Setup Options Prime Syrup Pump Serving Counter Water Syrup Flush Menu Setup Timing Settings Adjust Dispense Rate 26546 4 The number of servin...

Страница 84: ...ss the SYSTEM SETUP key Exit Setup and Maintenance System Setup Maintenance 26533 3 Press the DIAGNOSTICS key Back Done System Setup Exit to Menu Second Language Passcode Enable Program Updates Initia...

Страница 85: ...ntenance System Setup Maintenance 26533 3 Press the SECOND LANGUAGE key Back Done System Setup Exit to Menu Second Language Passcode Enable Program Updates Initial Equipment Setup Diagnostics Touch Sc...

Страница 86: ...Maintenance 26531 3 Press the SETUP OPTIONS key Back Done Maintenance Setup Options Prime Syrup Pump Serving Counter Timing Settings Water Syrup Flush Menu Setup Adjust Dispense Rate 26548 4 Press th...

Страница 87: ...P key invisible although it is still active in the upper left corner disables the Timed Serving Size option and also disables the Injector Flush option It is recommended that the Dispense Instruction...

Страница 88: ...EVER NOT ESSENTIAL TO ENABLE THE DISPENSE INSTRUCTION SCREEN WHEN USING THE SELF SERVE MODE DESELECTING THE INSTRUCTION SCREEN WILL ELIMINATE THE NEXT KEY IN THE CORNER AND THE OPERATOR CAN SIMPLY DRA...

Страница 89: ...ile OK Cancel FBConvert x 26351 2 Click the button of the desired file you wish to create with the altered labels Create Flavor File Create Language File Create Mix in File OK Cancel FBConvert x 26352...

Страница 90: ...he Touchscreen OFF ON 26358 2 Ensure the slide lock button on the Secure Digital SD Card is in the locked position 26341 3 Insert the SD Card in the card slot underneath the edge of the Touchscreen wi...

Страница 91: ...e it is updating Depending on the content this could take a few minutes Program Updates Please wait Program update in progress Do not turn off Do not remove SD card 26573 NOTE DO NOT TURN OFF THE TOUC...

Страница 92: ...he SD card drive Select Format from the list x Local Disk C DVD RW Drive E Removeable Disk H Name Local Disk D Removeable Disk G Removeable Disk G Computer Open Share Format Eject Safely Remove Cut Co...

Страница 93: ...ar Box Spout Adapter and o ring 9 Tube Assembly opening DAILY CLOSING PROCEDURES page 26 Blending Head Gear Cartridge Drive Assembly Gear Box Spout Adapter and o ring 9 Tube Assembly opening Drive Mot...

Страница 94: ...to keep replacements in stock inside the Spare Parts Kit for easy access PARTS REPLACEMENT SCHEDULE Part No Part Description Every 3 months Every 6 months Annually FLAVOR BURST COMPONENTS ADPT 101A S...

Страница 95: ...stallation requirements This includes adapter kits adapters brackets and switches for various freezer models and manufacturers Please contact your local distributor or visit us online at www flavorbur...

Страница 96: ...nel inside the cabinet Complete for quick reference when this information is requested 1 Model Number TS 80BLD _____________________________ 2 Serial Number ____________________________________ 3 Volt...

Результаты поиска

Содержание TS 80BLD

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 80BLD

Бренды по названию

Популярные бренды

Flavor Burst TS 80BLD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание TS 80BLD

Отзывы:

Похожие инструкции для TS 80BLD

Бренды по названию

Популярные бренды