5
CAUTION ATTENTION VORSICHT WAARSCHUWING AVVERTENZA
PRECAUCIÓN ADVARSEL ATENÇÃO HUOMAUTUS FORSIKTIG
VIKTIGT ΠΡΟΣΟΧΗ DİKKAT ВНИМАНИЕ
•
Please read these instructions before assembly and use of this product.
•
Adult assembly is required. Required tool: Phillips Screwdriver (not included).
•
Requires four "D" (LR20)
alkaline
batteries (not included) for operation.
•
This product does not replace a cot or bed. Should the child need to sleep, place
the child in a suitable cot or bed.
•
Maximum Weight Limit: 9 kg (20 lbs).
Note:
This product comes with replacement warning labels which you can apply
over the factory applied warning label if English is not your primary language.
Select the warning label with the appropriate language for you.
•
Product features and decorations may vary from photographs.
•
Merci de lire la notice d'instructions avant d'assembler et d'utiliser ce produit.
•
Le produit doit être assemblé par un adulte. Outil nécessaire : un tournevis
cruciforme (non fourni).
•
Fonctionne avec quatre piles
alcalines
"D" (LR20), non fournies.
•
Ce produit n'est pas conçu pour remplacer un berceau ou un lit. Lorsqu'il est
temps pour l'enfant de dormir, le placer dans son berceau ou son lit.
•
Poids maximum : 9 kg.
Remarque :
Des étiquettes autocollantes de mise en garde sont fournies avec le
produit afin de pouvoir remplacer celle apposée en usine si l'anglais n'est pas la
langue de l'utilisateur. Sélectionner l'étiquette de mise en garde rédigée dans la
langue de l'utilisateur.
•
Les caractéristiques du produit et les décors peuvent varier par rapport
aux photos.
•
Diese Anleitung bitte vor dem Zusammenbau und Gebrauch des
Produkts durchlesen.
•
Der Zusammenbau durch einen Erwachsenen ist erforderlich. Erforderliches
Werkzeug: Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
•
Vier
Alkali
-Batterien D (LR20) erforderlich (nicht enthalten).
•
Das Produkt ist nicht dazu bestimmt, ein Kinderbett zu ersetzen. Soll das Kind
schlafen, dieses bitte in ein angemessenes Kinderbett legen.
•
Zulässiges Höchstgewicht: 9 kg.
Hinweis:
Dieses Produkt enthält Aufkleber mit Warnhinweisen u.a. in Ihrer Sprache.
Wählen Sie bitte den Aufkleber mit Ihrer Sprache, und kleben Sie ihn über den
fabrikmäßig am Produkt angebrachten, englischen Aufkleber.
•
Abweichungen von den abgebildeten Fotos in Farbe und Gestaltung vorbehalten.
•
Lees deze gebruiksaanwijzing voordat u het product in elkaar gaat zetten en
gaat gebruiken.
•
Moet door volwassene in elkaar worden gezet. Benodigd gereedschap:
kruiskopschroevendraaier (niet inbegrepen).
•
Werkt op vier "D" (LR20)
alkaline
batterijen (niet inbegrepen).
•
Dit product is niet bedoeld als vervanging voor een ledikant of bed. Als uw kind
slaap nodig heeft, moet het in z'n bedje of ledikant.
•
Niet zwaarder belasten dan met 9 kg.
NB:
Dit product wordt geleverd met vervangende waarschuwingsstickers die u
over de Engelse sticker kunt plakken als Engels niet uw moedertaal is. Gebruik de
waarschuwingssticker met uw taal.
•
Productkenmerken en versieringen kunnen afwijken van die op de foto's.
•
Leggere queste istruzioni prima di montare e usare questo prodotto.
•
Il prodotto deve essere montato da un adulto. Attrezzo richiesto: cacciavite
a stella (non incluso).
•
Richiede 4 pile
alcaline
formato torcia "D" (LR20) (non incluse) per l'attivazione.
•
Questo prodotto non deve sostituire un lettino o un letto. Se il vostro bambino
avesse bisogno di dormire, distendetelo in un lettino o letto adeguato.
•
Peso massimo: 9 kg.
Nota:
il prodotto è dotato di etichette di avvertenza di sostituzione da applicare
sopra le etichette di fabbrica nel caso in cui la vostra lingua non fosse l'inglese.
Scegliere l'etichetta di avvertenza della vostra lingua.
•
Le caratteristiche e le decorazioni del prodotto possono variare rispetto
a quelle illustrate.
This package contains small parts in its unassembled
state. Adult assembly is required.
Le produit non assemblé comprend des petits
éléments susceptibles d'être avalés. Assemblage par
un adulte requis.
Dieses Produkt enthält in nicht zusammengebautem
Zustand verschluckbare Kleinteile. Der Zusammenbau
durch einen Erwachsenen ist erforderlich.
Deze verpakking bevat kleine onderdelen die nog in
elkaar moeten worden gezet. Moet door volwassene
in elkaar worden gezet.
Questa confezione contiene pezzi di piccole
dimensioni che possono essere aspirati o ingeriti.
Il montaggio deve essere eseguito da un adulto.
Contiene piezas pequeñas necesarias para el montaje
del producto. Las piezas deben ser montadas por
un adulto.
Denne pakke indeholder små dele, indtil produktet er
samlet. Produktet skal samles af en voksen.
Esta embalagem contém peças pequenas antes da
montagem. Requer montagem por parte de
um adulto.
Kokoamaton tuote sisältää pieniä osia. Kokoamiseen
tarvitaan aikuista.
Esken inneholder små deler før produktet er montert.
Montering må utføres av en voksen.
Förpackningen innehåller smådelar som omonterad.
Monteringen ska utföras av en vuxen.
Αυτό το προϊόν περιέχει μικρά αντικείμενα όταν δεν
είναι συναρμολογημένο. Απαιτείται συναρμολόγηση
από ενήλικα.
Bu ambalaj birleştirilmemiş küçük parçalar içerir.
Kurulum bir yetişkin tarafından yapılmalıdır.
Тази опаковка съдържа малки части, когато
продукта не е сглобен. Необходимо е сглобяването
да се осъществи от възрастен.
