29
Перемикач живлення/гучності
Повертайте його на низький рівень гучності
•
або
на високий
. Після закінчення використання виробу
переведіть перемикач у положення «вимк.»
.
Переключатель питания/громкости
Переведите переключатель в положение ВКЛ
•
с низкой громкостью
или ВКЛ с высокой
громкостью
. Когда Вы не используете изделие,
переведите переключатель в положение ВЫКЛ
.
Toite- ja helitugevuslüliti
Lükake toite- ja helitugevuslüliti vaikse heliga
•
sisselülitamiseks asendisse
ning valju heliga
sisselülitamiseks asendisse
. Kui laps on
mängimise lõpetanud, lülitage mängutoos välja,
lükates toite- ja helitugevuslüliti asendisse
.
Ieslēgšanas/skaļuma regulēšanas slēdzis
Ar ieslēgšanas/skaļuma slēdzi
•
ir iespēja regulēt
skaļumu
. Kad esat beiguši izmantot karuselīti
pārslēdziet slēdzi
.
Srovės ir garso jungiklis
Paslinkite srovės ir garso jungiklį į ĮJUNGIMO
•
padėtį su silpnu garsu
arba į ĮJUNGIMO padėtį
su stipriu garsu
. Kai norėsite žaislą išjungti,
paslinkite srovės ir garso jungiklį į ĮŠJUNGIMO
padėtį
.
Prekidač za napajanje/jačinu
Gurnite prekidač na položaj uključeno za slabiji
•
ili na položaj uključeno za jači
intenzitet.
Kad završite s korišćenjem proizvoda prekidač za
napajanje gurnite na položaj za isključeno
.
Prekidač za uključivanje/isključivanje i regulaciju
jačine zvuka
Okrenite prekidač u položaj uključeno s tihim
•
zvukom
ili u položaj uključeno s glasnim
zvukom
. Kada završite s upotrebom proizvoda
pomaknite prekidač u položaj isključeno
.
Music Switch
Slide the switch to select:
•
Soothing
Active
Musikschalter
Stellen Sie den Schalter zur Auswahl auf eine der
•
folgenden Einstellungen:
Beruhigend
Aktiv
Przełącznik muzyki
Przesuń przełącznik, aby wybrać rodzaj muzyki:
•
Uspokajająca
Aktywna
A zene kapcsolója
Csúsztassa a kapcsolót a következő kiválasztásához:
•
Nyugtató
Aktív
Přepínač hudby
Posunutím přepínače hudby vyberte:
•
Uklidnění
Aktivní
Prepínač hudby
Posunutím prepínača hudby vyberte:
•
Upokojenie
Aktívne
Stikalo za vklop glasbe
Potisnite stikalo, da izberete:
•
pomirjujočo glasbo
živahno glasbo
Comutator pentru muzică
Glisaţi comutatorul pentru a alege:
•
Liniştire
Activ
Çelësi i muzikës
Rrëshqiteni çelësin për të zgjedhur:
•
Qetësimin
Aktivitet
Перемикач звуку
Перемістіть перемикач, щоб обрати:
•
заспокійливі рухи
активний рух
Переключатель музыки
Переведите переключатель, чтобы выбрать:
•
Успокаивающий
Активный
Muusikalüliti
Lükake lüliti soovitud asendisse:
•
suigutav
lõbus
Mūzikas slēdzis
Pārslēdziet, lai izvēlētos:
•
Nomierinošu
Aktīvu
Muzikos jungiklis
Paslinkite jungiklį ir pasirinkite režimą:
•
Raminantį
Aktyvų
Prekidač za muziku
Gurnite prekidač da odaberete:
•
Umirujuću
Aktivnu
Prekidač za glazbu
Pomaknite prekidač kako bi odabrali:
•
Umirujuće tonove
Tonove koji potiču aktivnost
