18
Ielieciet karuselīša spieķus karuselīša statīvā.
•
Padoms:
Spieķi ir paredzēti ielikšanai tikai vienā viedā.
Ja kāds no spieķiem neder, pamēģiniet citu spieķi.
Plonus virbus užkabinkite ant pakabinamo žaislo
•
rankenoje esančių kaiščių.
Pastaba:
kiekvienas virbas yra kabinamas ant kas antro
kaiščio. Jei plono virbo negalite užkabinti ant kaiščio,
kabinkite jį ant sekančio kaiščio.
Namestite tanke vešalice na klinove drške vrteške.
•
Savet:
Vešalice su konstruisane da se mogu namestiti
samo na svaki drugi klin. Ako se vešalice na može
namestiti, pokušajte sa sledećim klinom.
Umetnite prečkicu na jezičke na nosaču vrtuljka.
•
Savjet:
Prečkice su napravljene tako da se mogu postaviti
na jezičke samo na jedan način. Ako vam se čini
da prečkica nije ispravno postavljena probajte ju
postaviti na drugi jezičak.
1
2
Këmbëza e trashë
Товста спиця
Толстая перекладина
Jäme varras
Spieķis
Storas virbas
Debela vešalica
Deblja prečkica
Thick Spoke
Breite Speiche
Grubszy wieszak
Vastag küllő
Velká tyčka
Veľká tyčka
Masivna prečka
Spiţă groasă
Këmbëza e trashë
Товста спиця
Толстая перекладина
Jäme varras
Spieķis
Storas virbas
Debela vešalica
Deblja prečkica
Thick Spoke
Breite Speiche
Grubszy wieszak
Vastag küllő
Velká tyčka
Veľká tyčka
Masivna prečka
Spiţă groasă
Këmbëza e trashë
Товста спиця
Толстая перекладина
Jäme varras
Spieķis
Storas virbas
Debela vešalica
Deblja prečkica
Thick Spoke
Breite Speiche
Grubszy wieszak
Vastag küllő
Velká tyčka
Veľká tyčka
Masivna prečka
Spiţă groasă
Fit the thick mobile spokes onto the remaining
•
pegs on the mobile arm.
Stecken Sie die breiten Mobilespeichen auf die
•
übrigen am Mobilearm befi ndlichen Stifte.
Nałóż grubsze wieszaki na wypustki na
•
ramieniu huśtawki.
Illessze a forgó vastag küllőit a forgó karjának
•
többi peckére.
Velké tyčky kolotoče zasuňte do zbývajících kolíků
•
na rameni kolotoče.
Veľké tyčky kolotoča namontujte na zvyšné kolíky
•
na ramene kolotoča.
Masivne prečke vrtiljaka nataknite na preostale
•
zatiče na ročici vrtiljaka.
Potriviţi spiţele groase în agăţătoarele rămase
•
libere pe braţul caruselului.
Vendosni këmbëzat e trasha të lodrës tek kapëset
•
e mbetura të krahut të lodrës.
Вставте товсті спиці мобіле у штифти на
•
ручці мобіле.
Закрепите толстые перекладины мобиля на
•
остальных колышках на ручке мобиле.
Kinnitage jämedad vardad lelukarusselli varre
•
ülejäänud nagadesse.
Pielieciet spieķus uz atlikušajiem karuselīšā
•
statīva stiprinājumiem.
Storus virbus užkabinkite ant likusių pakabinamo
•
žaislo rankenos kaiščių.
Namestite debele vešalice na preostale klinove na
•
dršci vrtuljka.
Postavite preostale prečkice na jezičke na
•
nosaču vrtuljka.
