G
Pad
F
Coussin
D
Polster
N
Kussentje
I
Imbottitura
E
Acolchado
K
Hynde
P
Forro almofadado
T
Pehmuste
M
Stofftrekk
s
Dyna
R
Ύφασμα
G
Parts
F
Pièces
D
Teile
N
Onderdelen
I
Componenti
E
Piezas
K
Dele
P
Peças
T
Osat
M
Deler
s
Delar
R
Μέρη
G
IMPORTANT!
Please remove all parts from the package and identify them before assembly. Some parts may be packed in the pad.
F
IMPORTANT !
Retirer toutes les pièces de l’emballage et les identifier avant de commencer l’assemblage. Certaines pièces peuvent avoir été
placées dans le coussin.
D
WICHTIG!
Bitte alle Teile aus der Verpackung entnehmen und vor dem Zusammenbau mit der Inhaltsliste vergleichen. Einige Teile können im
Polster verpackt sein.
N
BELANGRIJK!
Haal vóór het in elkaar zetten alle onderdelen uit de verpakking en controleer ze aan de hand van de hier afgebeelde inhoud.
Sommige onderdelen kunnen in het kussentje verpakt zijn.
I
IMPORTANTE!
Estrarre tutti i componenti dalla scatola e confrontarli con la lista inclusa prima del montaggio. Alcuni componenti potrebbero
essere stati inseriti nell’imbottitura.
E
¡IMPORTANTE!
Recomendamos sacar todas las piezas de la caja e identificarlas con ayuda de las ilustraciones. Es posible que algunas piezas
vengan empaquetadas en el acolchado.
K
VIGTIGT!
Tag alle delene ud af pakken, og kontroller, at der ikke mangler noget, inden du samler produktet. Nogle dele kan være pakket i hynden.
P
ATENçãO!
Por favor retire todas as peças da embalagem e identifique-as antes da montagem. Algumas peças podem estar embaladas no
forro almofadado.
T
TÄRKEÄÄ!
Ennen kuin aloitat kokoamisen, tarkista että pakkauksessa on kaikki osat. Jotkut niistä voivat olla pakattuna pehmusteen sisään.
M
VIKTIG!
Ta ut alle delene fra pakken og gjør deg kjent med dem før monteringen. Det kan hende at noen deler er pakket inn i setetrekket.
s
VIKTIGT!
Packa upp alla delar ur förpackningen och identifiera dem före montering. Vissa delar kan ligga förpackade i dynan.
R
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ!
Αφαιρέστε όλα τα κομμάτια από τη συσκευασία και συγκρίνετέ τα με τα περιεχόμενα. Ορισμένα κομμάτια μπορεί να έχουν συσκευαστεί
μέσα στο ύφασμα.
G
Toy Bar
F
Barre de jouets
D
Spielzeugleiste
N
Speelgoedstang
I
Barra dei giocattoli
E
Barra de juguetes
K
Legetøjsstang
P
Barra de brinquedos
T
Lelukaari
M
Lekebøyle
s
Leksaksbåge
R
Μπάρα Παιχνιδιών
G
2 Toys (Toys may be different)
F
2 jouets (Les jouets peuvent
être différents)
D
2 Spielzeuge (die enthaltenen
Spielzeuge können von den
abgebildeten abweichen)
N
2 speeltjes (speeltjes kunnen
afwijken van die op afbeelding)
I
2 giocattoli (i giocattoli
possono variare)
E
2 juguetitos (pueden ser
distintos de los mostrados)
K
2 stk. legetøj (legetøjet
kan variere)
P
2 brinquedos (os brinquedos
podem diferir dos mostrados)
T
2 lelua (voivat olla erilaisia
kuin tässä)
M
2 leker (lekene kan avvike
fra bildet)
s
2 leksaker (leksakerna
kan variera)
R
2 Παιχνίδια (μπορεί να διαφέρουν
από αυτά που φαίνονται)
G
Right Base Wire
F
Support droit de la base
D
Rechte Basisstange
N
Rechterdraagsteun
I
Asta destra della base
E
Tubo derecho de la base
K
Nederste højre stang
P
Armação direita
T
Jalustan oikea putki
M
Høyre sokkelstang
s
Höger basstång
R
Δεξί Στήριγμα Βάσης
G
Base Tube
F
Tube de la base
D
Verbindungsstange
N
Onderstang
I
Tubo della base
E
Tubo de la base
K
Nederste rør
P
Tubo de base
T
Jalustan keskiputki
M
Sokkelrør
s
Basrör
R
Σωλήνας Βάσης
G
Left Base Wire
F
Support gauche de la base
D
Linke Basisstange
N
Linkerdraagsteun
I
Asta sinistra della base
E
Tubo izquierdo de la base
K
Nederste venstre stang
P
Armação esquerda
T
Jalustan vasen putki
M
Venstre sokkelstang
s
Vänster basstång
R
Αριστερό Στήριγμα Βάσης
G
2 Feet
F
2 pieds
D
2 Fußteile
N
2 Voetjes
I
2 Piedi
E
2 Pies
K
2 Fødder
P
2 Pés
T
2 Jalkaa
M
2 føtter
s
2 Fötter
R
2 Πόδια
G
Footrest
F
Repose-pieds
D
Fußstützeneinheit
N
Voetsteun
I
Poggiapiedi
E
Reposapiés
G
Retainers
F
Fixations
D
Halterungen
N
Borgplaatjes
I
Fermi
E
Topes
K
Beslag
P
Fixadores
T
Kiinnityskappaleet
M
Fester
s
Fästen
R
Κομμάτια
Ασφάλισης
K
Fodstøtte
P
Descanso de pés
T
Jalkatuki
M
Fotstøtte
s
Fotstöd
R
Στήριγμα Ποδιών
G
Seat Back Tube
F
Tube du dossier
D
Rückenlehnenstange
N
Rugleuningstang
I
Tubo dello schienale
E
Tubo del respaldo
K
Ryglænsrør
P
Armação traseira
da cadeira
T
Selkänojan putki
M
Seteryggsbøyle
s
Ryggstödsrör
R
Σωλήνας Πλάτης
Καθίσματος
