background image

 

 

 

 

1

   

Beiblatt für Montage- und  

  Betriebsanleitungen 
   Insert for mounting and 
  operating instructions 
   Supplément aux instructions de  
  montage et mode d’emploi 

 
 

Motorvollschutzschalter MV 25 

 

1. Verwendete Warnsymbole 

 

GEFAHR 

Lebensgefahr !  
Eine Nichtbeachtung kann  
zum Tod oder zu schweren   
Körperverletzungen führen. 

 

VORSICHT 

Verletzungsgefahr ! Sachschä-
den ! Eine Nichtbeachtung kann 
zu leichten bis mittleren Körper-
verletzungen oder Sachschäden 
führen. 

 
 

2. Produktinformationen 

  Gerät mit Hauptschütz und Steuersicherung. 

 Bei Überschreitung der zulässigen Tem-

peratur in der Motorwicklung des Ventilators 
wird der Steuerstromkreis unterbrochen 
(Anschluss „TK“). Das Hauptschütz fällt ab 
und trennt den Motor vom Netz. 

 

 

VORSICHT 

Verletzungsgefahr durch 
automatisch anlaufenden 
Ventilatormotor nach einem 
Netzausfall ! 

 

Am Ventilator nicht in den 
Bereich des Flügelrades 
greifen und keine Gegen-
stände in den Bereich des 
Flügelrades stecken ! 

 

Abmessungen 

 

MV 25 (B x H x T): 75 x 140 x 95 mm 

 

Spannungsversorgung 

 Bemessungsspannung: 400 V 

 Maximalbelastung: 

25 A 

 Netzfrequenz: 

50 Hz oder 60 Hz 

 

Schutzart 

  MV 25: IP 54 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3. Umgebungsbedingungen und 
Grenzen für Betrieb 

 Zulässige Umgebungstemperatur: 40 °C 

 
 

4. Grundlegende 
Sicherheitshinweise 

Allgemeine Sicherheitshinweise 

 Anleitung aufbewahren. 

 Montage, elektrischer Anschluss und 

Reparaturen nur durch Elektrofachkräfte 
zulässig. 

 Motorvollschutzschalter nur an einer fest 

verlegten elektrischen Installation anschlie-
ßen. Leitungstyp und -querschnitt gemäß 
DIN VDE 0298-4 auswählen. Vorrichtung 
zur Trennung vom Netz mit mindestens  
3,0 mm Kontaktöffnung je Pol erforderlich. 

 Gerät nur mit auf Typenschild angegebener 

Spannung und Frequenz betreiben. 

 Veränderungen und Umbauten am Gerät 

sind nicht zulässig und entbinden MAICO 
von jeglicher Gewährleistung und Haftung. 

 Gerät nur mit Gehäusedeckel betreiben. 

 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

 Motorvollschutzschalter für Ventilatoren mit 

ausgeführten Thermokontakten. 

 Zum Schutz von Drehstrommotoren. 

 Zur Aufputzmontage. 

 

Nicht zulässiger Betrieb 

Gerät auf keinen Fall einsetzen: 

 In der Nähe von brennbaren Materialien, 

Flüssigkeiten oder Gasen.  

 In explosionsfähiger Atmosphäre.

w w w . m a i c o - v e n t i l a t o r e n . c o m  

Содержание MV25

Страница 1: ...rgung Bemessungsspannung 400 V Maximalbelastung 25 A Netzfrequenz 50 Hz oder 60 Hz Schutzart MV 25 IP 54 3 Umgebungsbedingungen und Grenzen f r Betrieb Zul ssige Umgebungstemperatur 40 C 4 Grundlegend...

Страница 2: ...h digung durch eindringendes Wasser oder Feuchtigkeit T llen so einsetzen dass diese die Leitungen dicht umschlie en Motorvollschutzschalter gem Schaltbild verdrahten VORSICHT Besch digung der Thermo...

Страница 3: ...ion MV 25 IP 54 3 Environmental conditions and operational limits Permitted ambient temperature 40 C 4 Basic safety instructions General notes regarding safety Retain instructions Installation electri...

Страница 4: ...f water or damp Position the grommets such that they fit tightly round the cables Wire up the motor protection switch according to the wiring diagram CAUTION A wrong connection will damage the thermal...

Страница 5: ...5 IP 54 3 Conditions environnementales et limites d utilisation Temp rature ambiante admissible 40 C 4 Consignes de s curit fondamentales Consignes de s curit g n rales Conserver le manuel Montage bra...

Страница 6: ...ixer les manchons de sorte qu ils enserrent fermement les conduites C bler le disjoncteur protecteur int gral conform ment au sch ma de branchement ATTENTION Endommagement des thermo contacts en cas d...

Страница 7: ...7...

Страница 8: ...8 Maico Elektroapparate Fabrik GmbH Steinbeisstr 20 78056 Villingen Schwenningen Germany Service 49 7720 694 447 technik maico de DSW _ 11 03 _ 4 00 0 2 2 8 5 0 018 s 11_E 03...

Отзывы: