1
G
Battery Installation
F
Installation des piles
D
Einlegen der Batterien
N
Het plaatsen van de batterijen
I
Come Inserire le Pile
E
Colocación de las pilas
K
Isætning af batteri
P
Instalação das Pilhas
T
Paristojen asennus
M
Innsetting av batterier
s
Batteriinstallation
R
Τοποθέτηση Μπαταριών
G
Hint:
We recommend using
alkaline
batteries for longer battery life.
F
Conseil :
Il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines
car elles durent
plus longtemps.
D
Hinweis:
Für optimale Leistung und längere Lebensdauer empfehlen wir
den Gebrauch von
Alkali-
Batterien.
N
Tip:
Wij adviseren het gebruik van
alkaline
batterijen; deze gaan
langer mee.
I
Suggeraimento:
Usare pile
alcaline
per una maggiore durata.
E
Atención:
recomendamos utilizar exclusivamente pilas alcalinas. Las pilas
no
alcalinas
pueden afectar al funcionamiento de este juguete.
K
Tip:
Vi anbefaler, at man bruger
alkaliske
batterier, der har
længere levetid.
P
Atenção:
Para um funcionamento mais duradouro, recomendamos
a utilização de pilhas
alcalinas
.
T
Vihje:
Suosittelemme pitkäkestoisia alkaliparistoja.
M
Tips:
Alkaliske
batterier varer lenger enn andre batterier.
s
Tips:
Vi rekommenderar
alkaliska
batterier eftersom de håller längre.
R
Συμβουλή:
Για μεγαλύτερη διάρκεια λειτουργίας χρησιμοποιείτε
αλκαλικές μπαταρίες.
1,5V
“D” (LR20)
+
–
1
G
Pad Bottom Pocket
F
Rabat inférieur du coussin
D
Untere Polstertasche
N
Opening aan onderkant kussentje
I
Tasca inferiore dell'imbottitura
E
Solapa inferior del acolchado
K
Nederste lomme på hynde
P
Bolso inferior do forro
T
Pehmusteen istuinosan tasku
M
Nedre lomme på setetrekket
s
Dynans nedre ficka
R
Κάτω Θήκη Υφάσματος
G
• Remove the pad bottom pocket from the footrest.
F
• Retirer le rabat inférieur du coussin du repose-pieds.
D
• Die untere Polstertasche von der Fußstützeneinheit entfernen.
N
• Verwijder de onderkant van het kussentje van de voetsteun.
I
• Rimuovere la tasca inferiore dell'imbottitura dal poggiapiedi.
E
• Sacar la solapa inferior del reposapiés.
K
• Fjern hyndens nederste lomme fra fodstøtten.
P
• Retire o forro do assento.
T
• Irrota pehmusteen istuinosan tasku jalkatuen ympäriltä.
M
• Vreng den nedre lommen på setetrekket av fotstøtten.
s
• Lossa dynans nedre ficka från fotstödet.
R
•
Αφαιρέστε την κάτω θήκη υφάσματος από το στήριγμα ποδιών.
