background image

18

19

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

žitkih smesa i laganog testa, koje može da 

se sipa.

Korišćenje posude za mešanje u kombinaciji 

sa kukom za testo/dvostrukom žicom za 

mućenje

Pre postavljanja ovog ili drugog nastavka 

proverite da li se jedinica sa motorom nalazi 

na glatkoj, čistoj, prikladnoj radnoj površini.
1.  Preporučuje se da pre prvog korišćenja 

posude za mešanje i kuke za testo/

dvostruke žice za mešanje operete 

posudu, poklopac, zaptivni prsten i kuku 

za testo. Sve komponente posude za 

mešanje i kuka za testo se mogu prati 

u mašini za pranje posuđa. Mogu da se 

peru i u mlakoj vodi sa deterdžentom. 

Posle pranja dobro isperite i osušite sve 

elemente pre korišćenja.

2.  Postavite dvostruku žicu za mućenje, kao 

što je prikazano na slici 2.

3.  Stavite pogonsku osovinu u posudu za 

mešanje kao što je prikazano na slici 1, pa 

postavite kuku za testo/dvostruku žicu za 

mućenje na posudu (slika 3).

4.  Sipajte sastojke u posudu i stavite 

poklopac (slika 4).

5.  Stavite posudu za mešanje na jedinicu sa 

motorom (slika 5).

6.  Okrenite rotacioni prekidač na manju 

brzinu za početak, pa povećavajte brzinu i 

dodavajte sastojke po receptu.

7.  Dvostruka žica za mućenje može za 5 

minuta penasto da umuti 2-38 belanaca 

pri brzini MAX.

KORIŠĆENJE SAMO SKLOPA LOPATICA 

SA DVOSTRUKOM ŽICOM ZA MUĆENJE

Postupak spajanja sklopa lopatica sa 

dvostrukom žicom za mućenje 

a.  Stavite silikonske lopatice na nosače 

lopatica, pa taj sklop stavite u predviđeno 

ležište, kao što prikazuje slika 6a.

Napomena! Postoje dve spoljne silikonske 

lopatice i jedna unutrašnja silikonska lopatica; 

vodite računa da svaku stavite na svoje 

mesto. 

b.  Stavite sklop lopatica na dvostruku žicu za 

mućenje, vodeći računa da se dve kopče 

sklopa lopatica pravilno spoje sa žicom za 

mućenje (slika 6b).

c.  Nakon spajanja sklopa lopatica sa žicom 

za mućenje, stavite sklop dvostruke žice 

za mućenje na pogonsku osovinu posude 

za mešanje, kao što je prikazano na slici 

6c. Vodite računa da nazubljeni točkić 

pravilno nalegne na pogonsku osovinu.

Upozorenje! Ne dozvolite da sklop 

lopatica radi duže od 30 sekundi ako u 

posudi nema namirnica. U suprotnom, 

može da dođe do oštećenja silikonskih 

lopatica.

OPREZ!

▲  Ako posudu ne postavite pravilno na 

jedinicu sa motorom pre nego što istu 

uključite, može da dođe do oštećenja 

posude i/spojnih elemenata.

▲  Da bi vas mikser za namirnice dugo 

služio, nemojte ga koristiti duže od 

10 minuta neprekidno. Sačekajte bar 

30 minuta da se ohladi pre narednog 

korišćenja.

ČIŠĆENJE

1.  Isključite uređaj i izvucite utikač iz 

naponske mreže i sačekajte da se uređaj 

ohladi pre čišćenja.

2.  Ne potapajte motor uređaja u vodu i 

vodite računa da voda ne uđe u uređaj. 

Motor prebrišite blago vlažnom krpom. 

Ne koristite četku, žicu za sudove ili jake 

rastvarače za čišćenje uređaja jer će to 

uništiti njegov izgled.

3.  Posuda i njene komponente se mogu prati 

u mašini za pranje posuđa. Preporučuje 

se da pogonsku osovinu izvadite iz 

posude pre čišćenja. Nakon čišćenja 

stavite malo biljnog ulja na pogonsku 

osovinu radi podmazivanja.

4.   Preporučujemo Vam da delove pribora 

operete odmah po upotrebi. Time 

se uklanjaju tvrdokorne naslage od 

namirnice. Time se sprečava da se 

namirnice sasuše. Čišćenje je olakšano a 

stvaranje bakterija sprečeno.

UKLANJANJE U SKLADU SA PRIRODOM

Možete da pomognete da zaštitimo našu 

prirodu!

Molimo Vas da vodite računa o lokalnim 

propisima: Kada istekne životni vek uređaja 

odnesite ga na odgovarajuće sabirno mesto.

TEHNIČKI PODACI:

 

220-240V • 50/60Hz • 800W

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

PRIMJERI:

Nastavak 

Namirnice 

Brzina 

Vreme 

Min-maks. količina

Dvostruka žica 

za mućenje

Belanca

6

1,5 min (približno)

2-38 jaja (približno)

Dvostruka žica 

za mućenje/

lopatice

Maslac

3,4 ili  5

5 min

200-2000 g

Krompir-pire 

3-5

2 min (približno)

300-5000 g (približno)

Paradajz-sos

3-5

5 min

300-3000 g (približno)

Kuka za testo

Brašno

1, 2, 3, 4

8-15 min 

(približno)

200-1000 g (približno)

Содержание FA-5259-2

Страница 1: ...T JA ROKASGR MATA PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SET MIXEUR MODE D EMPLOI ROBOT DE COCINA BATIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 8 POLSKI STRONA 11 ROMANESTE PAGINA 14 SCG CRO...

Страница 2: ...mixing bowl are intended to be used for very light ingredients such as cream egg whites sauces batters and light pastry dough that are thin enough to pour Use of the mixing bowl with dough hook twin b...

Страница 3: ...ig bei zu langer Benutzung 10Min ect 13 Denken Sie daran da dieser Mixer nicht f r gewerbliche Nutzung ausgelegt ist 14 Dieser Mixer ist kein Spielzeug f r Kinder nicht einmal Probeweise Lassen Sie da...

Страница 4: ...Montage b Setzen Sie die Silikonschaber auf den doppelten Schneebesen an und vergewissern Sie sich dass sie korrekt in den Schneebesen eingerastet sind Abb 6b c Setzen Sie dann die Baugruppe mit den d...

Страница 5: ...telem esli Vy stoitee na vla nom polu ili esli pribor ili va i ruki mokrye 8 Ne dopuskajte htoby nur svisal herez kraj stola ili rabohej povverxnosti i htoby on ne kosnuls gor hix povverxnostej 9 Ne p...

Страница 6: ...przy d ugim ucieraniu 10min itd 13 Mikser nie jest przewidziany do u ytku przemys owego 14 Urz dzenie nie jest zabawk dla dzieci nawet na pr b Nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru w pobli u dzieci 1...

Страница 7: ...trzepaczce i upewnij si e zatrzaski skrobaczki zatrzasn y si na trzepaczce rys 6b c Po zako czeniu monta u skrobaczek i trzepaczki umie podw jn trzepaczk na wale nap dowym misy miksera jak pokazano na...

Страница 8: ...Se previne uscarea reziduurilor alimentare i dezvoltarea de bacterii Procesul de cur are va fi mai u or 15 14 MANUAL DE INSTRUC IUNI DENUMIREA COMPONENTELOR vezi imaginea A 1 Ansamblul motorului 2 Ax...

Страница 9: ...ljate bez nadzora u blizini dece 15 Ne poku avajte da otvorite ure aj 16 Nema nikakvog razloga da servisiranje ure aja vr i nestru no osoblje 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba u...

Страница 10: ...truke ice za mu enje na pogonsku osovinu posude za me anje kao to je prikazano na slici 6c Vodite ra una da nazubljeni to ki pravilno nalegne na pogonsku osovinu Upozorenje Ne dozvolite da sklop lopat...

Страница 11: ...ier ces atbilsto os atkritumu sav k anas centros TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 800W 21 LIETO ANAS PAM C BA DETA U APRAKSTS Skat att lu A 1 Motora bloks 2 Atdal ma dzeno v rpsta 3 Jauk anas b oda 4 M...

Страница 12: ...ais klient aptarnavimo tarnybai arba specialistui 12 Neperkraukite prietaiso variklio pavyzd iui mai ydami labai kiet te l arba naudodami j ypa ilgai 10min ir pan 13 Prietaisas nepritaikytas naudoti p...

Страница 13: ...ti grandikl su luotel mis u d kite ir prijunkite dviej plakimo luoteli s rank ant mai ymo dubens pavaros veleno kaip parodyta 6c pav sitikinkite kad krumpliaratis susijungia su pavaros velenu sp jimas...

Страница 14: ...B 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 5 2 38 MAX a 6a b 6b c 6c 30 10 30 1 2 3 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 a 18 19 20 26...

Страница 15: ...vie en serait consid rablement r duite 11 La mise en marche du mixeur avec un c ble d fectueux ou une autre d fi cience est imprudente Amenez le un service apr s vente ou mettez le entre les mains d u...

Страница 16: ...s au dessus du double fouet et veillez ce que les deux attaches soient bien fix es sur le fouet Figure 6b c Apr s avoir termin l assemblage des raclettes avec le fouet placez l ensemble sur l arbre d...

Страница 17: ...32 33 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 MAX 2 38 a 6 b 6b c 6 30 10 30 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 B...

Страница 18: ...ren libremente 12 Este aparato es nicamente para un uso dom stico no lo use en el exterior 13 Es necesaria una estricta supervisi n cuando se emplea el aparato con o cerca de ni os 14 No explore las a...

Страница 19: ...ula est n firmemente sujetos a la batidora figura 6b c Una vez que haya terminado de montar la esp tula con la batidora coloque y conecte la batidora doble en el eje del bol de mezcla tal y como se mu...

Страница 20: ...38 39 N i A 7 8 9 4 5 6 1 2 3 1 2 50 240 220 3 4 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 17 18 19 20 21 B 1 2 2 1 3 3 4 4 5 5 6 38 2 7 5 MAX 6 a 6 b c 6 30 30 10 1 2 3 4 A B...

Отзывы: