background image

Dubultais putotājs un jaukšanas bļoda 

ir paredzēti lietošanai ar ļoti vieglām 

sastāvdaļām, piemēram, krējumu, olu 

baltumiem, mērcēm un vieglām konditorejas 

mīklām, kas ir pietiekami vieglas, lai lietu.
Jaukšanas bļodas ar mīklas āķi/dubulto 

putotāju lietošana

Pirms sākat piestiprināt šo vai kādu citu 

piederumu, pārliecinieties, ka motora bloks 

atrodas uz līdzenas, tīras un piemērotas 

darba virsmas.

1.  Pirms lietojat jaukšanas bļodu un mīklas 

āķi/dubulto putotāju pirmo reizi, bļodu, 

vāku, pretšļakatu vāku un mīklas āķi 

ieteicams nomazgāt. Visus jaukšanas 

bļodas komponentus un mīklas āķi drīkst 

mazgāt trauku mazgāšanas mašīnā. 

Tos var mazgāt arī siltā ziepjūdenī. 

Pēc mazgāšanas rūpīgi noskalojiet un 

nožāvējiet pirms lietošanas.

2.  Uzstādiet dubulto putotāju, kā parādīts 

2. attēlā.

3.  Novietojiet dzenošo vārpstu jaukšanas 

bļodā, kā parādīts 1. attēlā, pēc tam bļodai 

piestipriniet mīklas āķi/dubulto putotāju 

(3. attēls).

4.  Bļodā ielieciet sastāvdaļas un uzlieciet 

vāku (4. attēls).

5.  Uzlieciet jaukšanas bļodu uz motora bloka 

(5. attēls).

6.  Sākumā pagrieziet griežslēdzi uz zemāku 

ātrumu, pēc tam pielāgojiet ātrumu un 

pievienojiet sastāvdaļas atbilstoši receptei.

7.  Šī ierīce ar dubulto putotāju 5 minūtēs 

spēj saputot 2-38 olu baltumus, izmantojot 

ātruma iestatījumu MAX.

LIETOJIET SKRĀPI (TIKAI) AR DUBULTO 

PUTOTĀJU

Kā uzstādīt skrāpi uz dubultā putotāja 

a.  Ievietojiet silikona skrāpjus tiem 

paredzētajā turētājā un nostipriniet ligzdā, 

kā parādīts (6a att.)

Piezīme! Ir divi ārējie silikona skrāpji un viens 

iekšējais silikona skrāpis. Pārliecinieties, ka 

uzstādāt tos pareizi. 
b.  Novietojiet skrāpi uz dubultā putotāja un 

pārliecinieties, ka abi skrāpja izliekumi ir 

cieši nostiprināti uz putotāja (6b att.)

c.  Kad esat beidzis skrāpja uzstādīšanu uz 

putotāja, novietojiet tos uz maisīšanas 

bļodas piedziņas vārpstas, kā parādīts 

(6c att.). Pārliecinieties, ka zobi tiek 

savietoti ar piedziņas vārpstu.

Brīdinājums! Lūdzu, neizmantojiet skrāpi 

bez sastāvdaļu maisīšanas ilgāk kā 30 

sekundes. Pretējā gadījumā varat radīt 

bojājumus silikona skrāpim.

UZMANĪBU!

▲  Pārliecinieties, ka bļoda tiek pareizi 

novietota uz motor bloka savienotāja, 

pirms ieslēdzat ierīci. Pretējā gadījumā 

iespējami bojājumi bļodai un/vai 

savienotājam.

▲  Lai nodrošinātu miksera ilgu darbmūžu, 

nelietojiet to nepārtraukti ilgāk par 

10 minūtēm. Ļaujiet tam atdzist vismaz 

30 minūtes pirms nākamās lietošanas.

TĪRĪŠANA

1.  Izslēdziet ierīci un izraujiet kontaktdakšu 

no kontaktligzdas. Pirms tīrīšanas ļaujiet 

ierīcei atdzist.

2.  Neiegremdējiet motora bloku ūdenī un 

pārliecinieties, ka ierīcē neiekļūst ūdens. 

Noslaukiet motora bloku ar mitru drānu. 

Ierīces tīrīšanai neizmantojiet asu birsti 

vai jebkādus spēcīgus šķīdinātājus – tie 

kaitētu ierīces izskatam.

3.  Bļodu un tās komponentus drīkst mazgāt 

trauku mazgāšanas mašīnā. Piedziņas 

tapu ieteicams noņemt no bļodas, lai 

notīrītu. Pēc tīrīšanas uz piedziņas tapas 

uzsmērējiet nedaudz augu eļļas, lai 

ieeļļotu virsmu.

4.   Mēs rekomendējām piederumus notīrīt 

uzreiz pēc to lietošanas. Tādējādi tiek 

notīrītas pie tiem pielipušās stingras 

konsistences pārtikas produktu atliekas. 

Tādējādi tiek arī novērsta pārtikas 

produktu piekalšana pie piederumiem. 

Tiek atvieglots to tīrīšanas process un 

novērsta baktēriju vairošanās iespēja.

VIDEI DRAUDZĪGA ATKRITUMU 

AIZVĀKŠANA

Jūs variet palīdzēt aizsargāt apkārtējo vidi!

Lūdzu, ievērojiet vietējos noteikumus: 

nododiet lietotas elektriskās ierīces 

atbilstošos atkritumu savākšanas centros.

TEHNISKIE DATI: 

220-240V • 50/60Hz • 800W

21

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
DETAĻU APRAKSTS

 

(Skat. attēlu A)

(1) Motora bloks

(2) Atdalāma dzenošā vārpsta

(3) Jaukšanas bļoda

(4) Mīklas āķis

(5) Dubultais putotājs

(6) Vāks

(7) Padeves vāks

(8) Nerūsējoša tērauda bļoda

(9) Skrāpja maisītājs

SVARĪGI DROŠĪBAS IETEIKUMI:

1.   Izmantojot elektriskās ierīces, lūdzu, 

ievērojiet šādus drošības noteikumus. 

2.   Nekad nemērciet mikseri un elektrības 

vadu ūdenī.

3.   Pieslēdziet mikseri tikai pie 220-240 voltu 

maiņstrāvas ar 50/60Hz strāvas frekvenci.

4.   Pēc miksera lietošanas un pirms tā 

tīrīšanas, piederumu maiņas utt. ikreiz 

atvienojiet elektrības vadu no elektrības 

tīkla.

5.   Pirms pieslēdzat mikseri elektrības tīklam, 

pārliecinieties, vai nav ieslēgts miksera 

galvenais slēdzis; tam jāatrodas „0“ 

pozīcijā (OFF).

6.   Darbā noteikti izvairieties no saskarsmes 

ar ierīces rotējošām daļām. Tas attiecas 

arī uz virtuves apģērbu un matiem. 

7.   Nekad neizmantojiet elektriskās strāvas 

pagarinātāju, un nelietojiet ierīci, ja tā 

atrodas uz mitras virsmas vai, ja jums ir 

mitras/slapjas rokas.

8.   Elektrības vads nekādā gadījumā nedrīkst 

atrasties uz karstām virsmām.

9.  I zvairieties no asām malām, gar kurām 

elektrības vads varētu berzēties, kā 

arī no vietām, kur elektrības vads būtu 

nostiepts un jūs to netīšām varētu izraut 

no kontaktligzdas. 

10.  Netiniet elektrības vadu ap mikseri, ja tā 

bieži rīkojas, tad elektrības vada izolācijas 

kārta kļūst trausla un samazinās tā 

lietošanas ilgums. 

11.  Miksera izmantošana ar bojātu elektrības 

vadu vai citu defektu uzskatāma 

par nevērīgu rīcību; nododiet to 

remontdarbnīcā vai speciālistam.

12.  Izvairieties no motora pārmērīgas 

noslogošanas – ar pārāk biezu mīklu, vai 

pārsniedzot lietošanas ilgumu (10min.) utt. 

13.  Ievērojiet, ka mikseris nav paredzēts 

lietošanai rūpnieciskos nolūkos. 

14.  Šis mikseris nav bērnu rotaļlieta, arī ne 

„izmēģināšanai”. Nekad neatstājiet ierīci 

bez uzraudzības bērnu tuvumā.

15. Nemēģiniet ierīci izjaukt. 

16.  Neapmācītam personālam nav iemeslu 

veikt ierīces remontu. 

17.  Šī ierīce nav paredzēta tādiem cilvēkiem 

(tai sk. bērniem), kam ir pazeminātas 

fiziskās, sensorās vai prāta spējas, kā arī 

pieredzes vai zināšanu trūkums, izņemot 

gadījumus, kad viņus pieskata vai par 

ierīces lietošanu instruē cilvēks, kas atbild 

par viņu drošību.

18.  Bērnus jāuzrauga, lai viņi nespēlētos ar 

ierīci.

19.  Ja bojāts strāvas padeves vads, lai 

izvairītos no draudiem dzīvībai, to 

jānomaina ražotājam, ražotāja servisa 

pārstāvim vai kvalificētam darbiniekam.

20.  Mikseris ir ieeļļots uz visu tā kalpošanas 

laiku un tam nav nepieciešama papildus 

eļļošana.

UZGLABĀJIET ŠO LIETOŠANAS 

PAMĀCĪBU!

Pirms pirmās miksera lietošanas reizes rūpīgi 

notīriet tā speciālos piederumus.

LIETOŠANAS NORĀDĪJUMI

Novietojiet motora bloku uz piemērotas darba 

virsmas.

Savienojiet motora bloku ar barošanas avotu.

Pēc visu daļu savienošanas ieslēdziet 

bezpakāpju ātruma regulatoru.

Ja vēlaties lēnāku miksera darbību, pagrieziet 

ātruma regulatoru pa kreisi.

Ja vēlaties ātrāku miksera darbību, pagrieziet 

ātruma regulatoru pa labi.

Pulsējošai darbībai nospiediet pulsācijas 

slēdzi.

Pulsācijas slēdzis darbojas, kamēr tas ir 

nospiests.

JAUKŠANAS BĻODA AR MĪKLAS ĀĶI/

DUBULTO PUTOTĀJU 

(Skat. attēlu B)

Mīklas āķis un jaukšanas bļoda ir paredzēti 

rauga mīklas mīcīšanai, cepumu un 

konditorejas mīklas jaukšanai, kā arī 

gadījumiem, kad mīklai tiek pievienoti rieksti, 

šokolādes skaidiņas, žāvēti augļi, ciets 

sviests vai taukvielas, sacietējis brūnais 

cukurs utt.

Mīklas āķis jālieto smagākām mīklām, 

piemēram, cepumu mīklai, rauga mīklai vai 

sviesta mīklai.

20

LA

TVIAN

LA

TVIAN

Содержание FA-5259-2

Страница 1: ...T JA ROKASGR MATA PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SET MIXEUR MODE D EMPLOI ROBOT DE COCINA BATIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 8 POLSKI STRONA 11 ROMANESTE PAGINA 14 SCG CRO...

Страница 2: ...mixing bowl are intended to be used for very light ingredients such as cream egg whites sauces batters and light pastry dough that are thin enough to pour Use of the mixing bowl with dough hook twin b...

Страница 3: ...ig bei zu langer Benutzung 10Min ect 13 Denken Sie daran da dieser Mixer nicht f r gewerbliche Nutzung ausgelegt ist 14 Dieser Mixer ist kein Spielzeug f r Kinder nicht einmal Probeweise Lassen Sie da...

Страница 4: ...Montage b Setzen Sie die Silikonschaber auf den doppelten Schneebesen an und vergewissern Sie sich dass sie korrekt in den Schneebesen eingerastet sind Abb 6b c Setzen Sie dann die Baugruppe mit den d...

Страница 5: ...telem esli Vy stoitee na vla nom polu ili esli pribor ili va i ruki mokrye 8 Ne dopuskajte htoby nur svisal herez kraj stola ili rabohej povverxnosti i htoby on ne kosnuls gor hix povverxnostej 9 Ne p...

Страница 6: ...przy d ugim ucieraniu 10min itd 13 Mikser nie jest przewidziany do u ytku przemys owego 14 Urz dzenie nie jest zabawk dla dzieci nawet na pr b Nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru w pobli u dzieci 1...

Страница 7: ...trzepaczce i upewnij si e zatrzaski skrobaczki zatrzasn y si na trzepaczce rys 6b c Po zako czeniu monta u skrobaczek i trzepaczki umie podw jn trzepaczk na wale nap dowym misy miksera jak pokazano na...

Страница 8: ...Se previne uscarea reziduurilor alimentare i dezvoltarea de bacterii Procesul de cur are va fi mai u or 15 14 MANUAL DE INSTRUC IUNI DENUMIREA COMPONENTELOR vezi imaginea A 1 Ansamblul motorului 2 Ax...

Страница 9: ...ljate bez nadzora u blizini dece 15 Ne poku avajte da otvorite ure aj 16 Nema nikakvog razloga da servisiranje ure aja vr i nestru no osoblje 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba u...

Страница 10: ...truke ice za mu enje na pogonsku osovinu posude za me anje kao to je prikazano na slici 6c Vodite ra una da nazubljeni to ki pravilno nalegne na pogonsku osovinu Upozorenje Ne dozvolite da sklop lopat...

Страница 11: ...ier ces atbilsto os atkritumu sav k anas centros TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 800W 21 LIETO ANAS PAM C BA DETA U APRAKSTS Skat att lu A 1 Motora bloks 2 Atdal ma dzeno v rpsta 3 Jauk anas b oda 4 M...

Страница 12: ...ais klient aptarnavimo tarnybai arba specialistui 12 Neperkraukite prietaiso variklio pavyzd iui mai ydami labai kiet te l arba naudodami j ypa ilgai 10min ir pan 13 Prietaisas nepritaikytas naudoti p...

Страница 13: ...ti grandikl su luotel mis u d kite ir prijunkite dviej plakimo luoteli s rank ant mai ymo dubens pavaros veleno kaip parodyta 6c pav sitikinkite kad krumpliaratis susijungia su pavaros velenu sp jimas...

Страница 14: ...B 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 5 2 38 MAX a 6a b 6b c 6c 30 10 30 1 2 3 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 a 18 19 20 26...

Страница 15: ...vie en serait consid rablement r duite 11 La mise en marche du mixeur avec un c ble d fectueux ou une autre d fi cience est imprudente Amenez le un service apr s vente ou mettez le entre les mains d u...

Страница 16: ...s au dessus du double fouet et veillez ce que les deux attaches soient bien fix es sur le fouet Figure 6b c Apr s avoir termin l assemblage des raclettes avec le fouet placez l ensemble sur l arbre d...

Страница 17: ...32 33 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 MAX 2 38 a 6 b 6b c 6 30 10 30 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 B...

Страница 18: ...ren libremente 12 Este aparato es nicamente para un uso dom stico no lo use en el exterior 13 Es necesaria una estricta supervisi n cuando se emplea el aparato con o cerca de ni os 14 No explore las a...

Страница 19: ...ula est n firmemente sujetos a la batidora figura 6b c Una vez que haya terminado de montar la esp tula con la batidora coloque y conecte la batidora doble en el eje del bol de mezcla tal y como se mu...

Страница 20: ...38 39 N i A 7 8 9 4 5 6 1 2 3 1 2 50 240 220 3 4 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 17 18 19 20 21 B 1 2 2 1 3 3 4 4 5 5 6 38 2 7 5 MAX 6 a 6 b c 6 30 30 10 1 2 3 4 A B...

Отзывы: