FIRST AUSTRIA FA-5259-2 Скачать руководство пользователя страница 9

16

17

SC

G/

CR

O/

B.

i.H.

ROMANESTE

PROTEJAREA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR

Protejaţi mediul înconjurător!

Respectaţi normele legale şi debarasaţi-vă 

de piesele care nu funcţionează la centrul 

debarasare corespunzător.

DATE TEHNICE: 

220-240V • 50/60Hz • 800W

UPUTSTVO ZA UPOTREBU:

OPIS DELOVA

 

(Vidi sliku A):

(1) Jedinica sa motorom

(2) Uklonjiva pogonska osovina

(3) Posuda za mešanje

(4) Kuka za testo

(5) Dvostruka žica za mućenje

(6) Poklopac

(7) Poklopac otvora

(8) Posuda od nerđajućeg čelika

(9) Grebač

VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA:

1.   Kada koristite električne uređaje 

molimo Vas da se pridržavate sledećih 

sigurnosnih pravila:

2.   Nikada nemojte da potapate mikser ili 

kabl za struju u vodu.

3.   Mikser priključite isključivo na 220-240 

volti naizmenične struje sa 50/60Hz.

4.   Posle upotrebe miksera i pre nego što 

bilo šta radite sa njim (čišćenje, zamena 

delova itd.) kabl za struju uvek izvucite iz 

struje.

5.   Pre nego što mikser uključite u struju, 

uverite se da glavni prekidač nije uključen 

tj. da se nalazi na poziciji „0“ (OFF).

6.   U toku rada obavezno izbegavajte svaki 

kontakt sa rotirajućim delovima. To isto 

važi i za odeću i kosu.

7.   Nikada nemojte da koristite produžni kabl, 

i nemojte da koristite uređaj ako on stoji 

na vlažnoj površini ili ako su Vam ruke 

vlažne/mokre.

8.   Kabl za struju ne sme ni u kom slučaju da 

leži na vreloj površini.

9.   Izbegavajte oštre ivice na kojima se kabl 

za struju tare ili mesta gde će kabl za 

struju biti nategnut i pri tom slučajno biti 

izvučen iz utičnice za struju.

10.  Nemojte da obmotavate kabl za struju oko 

miksera – kada to često činite, izolacija 

kabla za struju se lomi i time se znatno 

smanjuje njegov životni vek.

11.  Nemar je ako koristite mikser sa 

oštećenim kablom za strujom ili nekom 

drugom smetnjom – predajte ga na servis 

tj. u ruke stručnjaka.

12.  Izbegavajte preveliko opterećenje motora 

– čvršće testo, kod dužeg korišćenja 

(10min.) itd. 

13.  Imajte na umu da ovaj mikser nije 

predviđen za profesionalnu upotrebu.

14.  Ovaj mikser nije dečija igračka – čak ni 

 

jednom „probe radi“. Uređaj nemojte nikada 

da ostavljate bez nadzora u blizini dece.

15. Ne pokušavajte da otvorite uređaj.

16.  Nema nikakvog razloga da servisiranje 

uređaja vrši nestručno osoblje.

17.  Ovaj uređaj nije namenjen za upotrebu 

od strane osoba (uključujući decu) 

sa smanjenim fizičkim, senzornim ili 

mentalnim sposobnostima ili manjkom 

iskustva i znanja, osim u slučaju kada 

ih prilikom upotrebe uređaja nadgledaju 

ili daju uputstva osobe odgovorne za 

njihovu bezbednost.

18.  Decu treba nadzirati kako se ne bi igrala 

sa uređajem.

19.  Ako je kabl za napajanje ošteæen, mora 

ga zameniti proizvoðaè ili ovlašæeni 

serviser, ili slièno kvalifikovana osoba, 

kako bi se izbegle opasnosti.

20.  Ovaj mikser ima podmazivanje koje ne 

zahteva održavanje i zato nije potrebno 

dodatno podmazivanje.

DOBRO ČUVAJTE OVO UPUTSTVO.

Pažljivo očistite različite delove pribora 

miksera pre prve upotrebe.

UPUTSTVA ZA UPOTREBU

Stavite jedinicu sa motorom na pogodnu 

radnu površinu.

Priključite jedinicu sa motorom u strujnu 

utičnicu.

Sastavite sve delove, pa uključite regulator 

brzine bez intervala.

Ako želite da mikser za namirnice radi 

sporije, okrenite regulator brzine ulevo.

Ako želite da mikser za namirnice radi brže, 

okrenite regulator brzine udesno.

Ako želite jak pulsirajući rad, pritisnite 

prekidač za pulsni rad.

Prekidač za pulsni rad je aktivan dok se drži 

pritisnutim.

POSUDA ZA MEŠANJE SA KUKOM 

ZA TESTO/DVOSTRUKOM ŽICOM 

ZA MUĆENJE 

(Vidi sliku B)

Kuka za testo i posuda za mešanje su 

namenjene za mešenje kvasnog testa i testa 

za kolače i peciva, kao i za prilike kada u 

smesu treba dodati jezgrasto voće, komadiće 

čokolade, suvo voće, neotopljen ili pavlaku, 

zgrudvani smeđi šećer itd.

Kuka za testo treba da se koristi za sva tvrđa 

testa, poput testa za kolače, kvasnog testa i 

testa za pecivo.

Dvostruka žica za mućenje i posuda za 

mešanje su namenjene za veoma lagane 

sastojke, poput pavlake, belanaca, sosova, 

EXEMPLE:

Atașare 

Ingrediente 

Turație 

Timp 

Cantitate min.-max.

Telul dublu 

pentru batere

Albuşuri de ou

6

1,5 min. (approx.)

2-38 ouă (aprox.)

Telul dublu 

pentru batere /

racletă

Unt

3,4 sau  5 5 min.

200-2000 g

Piure de cartofi 

3-5

2 min. (aprox.)

300-5000 g (aprox.)

Sos de tomate

3-5

5 min.

300-3000 g (aprox.)

Cârlig pentru 

aluat

Făină

1, 2, 3, 4

8 - 15 min. 

(aprox.)

200-1000 g (aprox.)

Содержание FA-5259-2

Страница 1: ...T JA ROKASGR MATA PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SET MIXEUR MODE D EMPLOI ROBOT DE COCINA BATIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 8 POLSKI STRONA 11 ROMANESTE PAGINA 14 SCG CRO...

Страница 2: ...mixing bowl are intended to be used for very light ingredients such as cream egg whites sauces batters and light pastry dough that are thin enough to pour Use of the mixing bowl with dough hook twin b...

Страница 3: ...ig bei zu langer Benutzung 10Min ect 13 Denken Sie daran da dieser Mixer nicht f r gewerbliche Nutzung ausgelegt ist 14 Dieser Mixer ist kein Spielzeug f r Kinder nicht einmal Probeweise Lassen Sie da...

Страница 4: ...Montage b Setzen Sie die Silikonschaber auf den doppelten Schneebesen an und vergewissern Sie sich dass sie korrekt in den Schneebesen eingerastet sind Abb 6b c Setzen Sie dann die Baugruppe mit den d...

Страница 5: ...telem esli Vy stoitee na vla nom polu ili esli pribor ili va i ruki mokrye 8 Ne dopuskajte htoby nur svisal herez kraj stola ili rabohej povverxnosti i htoby on ne kosnuls gor hix povverxnostej 9 Ne p...

Страница 6: ...przy d ugim ucieraniu 10min itd 13 Mikser nie jest przewidziany do u ytku przemys owego 14 Urz dzenie nie jest zabawk dla dzieci nawet na pr b Nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru w pobli u dzieci 1...

Страница 7: ...trzepaczce i upewnij si e zatrzaski skrobaczki zatrzasn y si na trzepaczce rys 6b c Po zako czeniu monta u skrobaczek i trzepaczki umie podw jn trzepaczk na wale nap dowym misy miksera jak pokazano na...

Страница 8: ...Se previne uscarea reziduurilor alimentare i dezvoltarea de bacterii Procesul de cur are va fi mai u or 15 14 MANUAL DE INSTRUC IUNI DENUMIREA COMPONENTELOR vezi imaginea A 1 Ansamblul motorului 2 Ax...

Страница 9: ...ljate bez nadzora u blizini dece 15 Ne poku avajte da otvorite ure aj 16 Nema nikakvog razloga da servisiranje ure aja vr i nestru no osoblje 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba u...

Страница 10: ...truke ice za mu enje na pogonsku osovinu posude za me anje kao to je prikazano na slici 6c Vodite ra una da nazubljeni to ki pravilno nalegne na pogonsku osovinu Upozorenje Ne dozvolite da sklop lopat...

Страница 11: ...ier ces atbilsto os atkritumu sav k anas centros TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 800W 21 LIETO ANAS PAM C BA DETA U APRAKSTS Skat att lu A 1 Motora bloks 2 Atdal ma dzeno v rpsta 3 Jauk anas b oda 4 M...

Страница 12: ...ais klient aptarnavimo tarnybai arba specialistui 12 Neperkraukite prietaiso variklio pavyzd iui mai ydami labai kiet te l arba naudodami j ypa ilgai 10min ir pan 13 Prietaisas nepritaikytas naudoti p...

Страница 13: ...ti grandikl su luotel mis u d kite ir prijunkite dviej plakimo luoteli s rank ant mai ymo dubens pavaros veleno kaip parodyta 6c pav sitikinkite kad krumpliaratis susijungia su pavaros velenu sp jimas...

Страница 14: ...B 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 5 2 38 MAX a 6a b 6b c 6c 30 10 30 1 2 3 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 a 18 19 20 26...

Страница 15: ...vie en serait consid rablement r duite 11 La mise en marche du mixeur avec un c ble d fectueux ou une autre d fi cience est imprudente Amenez le un service apr s vente ou mettez le entre les mains d u...

Страница 16: ...s au dessus du double fouet et veillez ce que les deux attaches soient bien fix es sur le fouet Figure 6b c Apr s avoir termin l assemblage des raclettes avec le fouet placez l ensemble sur l arbre d...

Страница 17: ...32 33 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 MAX 2 38 a 6 b 6b c 6 30 10 30 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 B...

Страница 18: ...ren libremente 12 Este aparato es nicamente para un uso dom stico no lo use en el exterior 13 Es necesaria una estricta supervisi n cuando se emplea el aparato con o cerca de ni os 14 No explore las a...

Страница 19: ...ula est n firmemente sujetos a la batidora figura 6b c Una vez que haya terminado de montar la esp tula con la batidora coloque y conecte la batidora doble en el eje del bol de mezcla tal y como se mu...

Страница 20: ...38 39 N i A 7 8 9 4 5 6 1 2 3 1 2 50 240 220 3 4 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 17 18 19 20 21 B 1 2 2 1 3 3 4 4 5 5 6 38 2 7 5 MAX 6 a 6 b c 6 30 30 10 1 2 3 4 A B...

Отзывы: