FIRST AUSTRIA FA-5259-2 Скачать руководство пользователя страница 19

36

37

ESP

AÑOL

ESP

AÑOL

pastelería, así como añadir frutos secos, tiras 

de chocolate, frutas secas, mantequilla dura, 

manteca o azúcar moreno endurecido, etc. a 

las masas. 

El gancho de masa debe usarse para masas 

más pesadas, como masa de galletas, masa 

de levadura o masa de pastelería.
Las batidoras dobles y el bol de mezcla 

tienen como finalidad usarse para 

ingredientes muy ligeros, como nata, 

claras de huevo, salsas, masas y masa 

de pastelería ligera que no son lo 

suficientemente finas para verterse.

Use del bol de mezcla con el gancho de 

masa / batidoras dobles

Antes de empezar a fijar éste o cualquier 

otro accesorio, asegúrese de que la 

unidad de alimentación se encuentra sobre 

una superficie de trabajo suave, limpia y 

adecuada.
1.  Antes de usar el bol de mezcla y el 

gancho de masa / batidoras dobles por 

primera vez, se recomienda que se laven 

el bol, la tapa, el anillo dispersor y el 

gancho de masa. Todos los componentes 

del bol de mezclas y del gancho de 

masa se pueden usar en el lavavajillas. 

Asimismo pueden lavarse en agua 

caliente jabonosa. Tras lavarlos, aclárelos 

bien y séquelos antes de usarlos.

2.  Monte las batidoras dobles tal y como se 

muestra en la Figura 2.

3.  Coloque la unidad del eje en el bol de 

mezcla tal y como se muestra en la Figura 

1; posteriormente, fije el gancho de masas 

/ batidoras dobles en el bol (Figura 3).

4.  Añada los ingredientes al bol y fije la tapa 

(Figura 4).

5.  Coloque el bol de mezcla en la unidad del 

motor (Figura 5).

6.  Gire el interruptor de giro a una velocidad 

más baja al principio; posteriormente 

ajuste la velocidad y añada los 

ingredientes según la receta.

7.  Usando las batidoras dobles, este 

producto, en 5 minutos, puede batir 2-38 

claras de huevo a punto de espuma con 

una velocidad de configuración MAX.

USO DE LA ESPÁTULA (SOLO) CON 

BATIDORA DOBLE

Cómo montar la espátula con batidora doble 

a.  Conecte las espátulas de silicona a los 

soportes de las espátulas y ajústelos en la 

toma tal y como se muestra en (figura 6a)

¡Nota! Existen dos espátulas de silicona 

exteriores y una espátula de silicona interior; 

por favor, asegúrese de que las monta 

correctamente. 
b.  Coloque la espátula montada sobre la 

batidora doble y asegúrese de que los 

alabes de la espátula están firmemente 

sujetos a la batidora. (figura 6b)

c.  Una vez que haya terminado de montar 

la espátula con la batidora, coloque y 

conecte la batidora doble en el eje del 

bol de mezcla tal y como se muestra en 

la (figura 6c). Asegúrese de que la rueda 

dentada se ajusta al eje de propulsión.

¡Advertencia! Por favor, no use la espátula 

sin mezclar los ingredientes durante más 

de 30 segundos. O puede dañar las palas 

de silicona.

¡PRECAUCIÓN!

▲  En caso de no asegurarse de que el 

bol está debidamente asentado en el 

acoplamiento de la unidad del motor antes 

de que ésta se encienda, se pueden 

provocar daños al bol y/o acoplamiento.

▲  Para asegurar una larga vida útil a su 

batidora, no la use de forma continuada 

durante más de 10 minutos. Déjela enfriar 

durante al menos 30 minutos antes del 

siguiente uso.

CÓMO LIMPIARLO

1.  Desconecte y apague, permita que el 

electrodoméstico se enfríe antes de 

limpiarlo.

2.  No sumerja la unidad motriz en agua y 

asegúrese de que el agua no ingrese 

en el electrodoméstico. Limpie la unidad 

motriz con un paño húmedo. No utilice 

un cepillo de alambre, lana de hierro 

ni solventes fuertes para limpiar el 

electrodoméstico. Podrían dañarlo.

3.  El bol y sus componentes pueden usarse 

en el lavavajillas. Se recomienda que 

se retire la sujeción de la propulsión del 

bol para su limpieza. Tras su limpieza, 

un poco de aceite vegetal colocado en 

la sujeción de la propulsión ayudará a 

lubricar la superficie.

4.  Tras finalizar de usar el aparato se 

recomienda encarecidamente que limpie 

los accesorios de forma inmediata. Esto 

eliminará cualquier resto de alimentos de 

los accesorios. Evite que al bañarlo se 

seque los restos de alimentos hacienda 

que la limpieza sea más sencilla y 

EJEMPLOS:

Accesorio 

Ingredientes 

Velocidad  Tiempo 

Cantidad Mín.-Máx.

Batidora dobles

Claras de huevos

6

1,5 minutos 

(aproxi.)

2-38 huevos (aproxi.)

Batidora doble/

espátula

Mantequilla

3,4 o 5

5 minutos

200-2000 g

Puré de patatas 

3-5

2 minutos (aproxi.) 300-5000 g (aproxi.)

Salsa de tomate

3-5

5 minutos

300-3000 g (aproxi.)

Gancho para 

masa

Harina

1, 2, 3, 4

8-5 minutos 

(aproxi.)

200-1000 g (aproxi.)

evitando la posibilidad de crecimiento 

bacteriano.

ELIMINACIÓN RESPETUOSA CON EL 

MEDIOAMBIENTE

¡Usted puede ayudar a proteger el 

medioambiente! Rogamos recuerde respetar 

la normativa local: entregue los equipos 

eléctricos que no funcionen en un centro de 

eliminación de residuos adecuado

DATOS TÉCNICOS:

220-240V • 50/60Hz • 800W

Содержание FA-5259-2

Страница 1: ...T JA ROKASGR MATA PLAKTUVAS NAUDOJIMO INSTRUKCIJA SET MIXEUR MODE D EMPLOI ROBOT DE COCINA BATIDOR MANUAL DE INSTRUCCIONES ENGLISH PAGE 2 DEUTSCH SEITE 5 8 POLSKI STRONA 11 ROMANESTE PAGINA 14 SCG CRO...

Страница 2: ...mixing bowl are intended to be used for very light ingredients such as cream egg whites sauces batters and light pastry dough that are thin enough to pour Use of the mixing bowl with dough hook twin b...

Страница 3: ...ig bei zu langer Benutzung 10Min ect 13 Denken Sie daran da dieser Mixer nicht f r gewerbliche Nutzung ausgelegt ist 14 Dieser Mixer ist kein Spielzeug f r Kinder nicht einmal Probeweise Lassen Sie da...

Страница 4: ...Montage b Setzen Sie die Silikonschaber auf den doppelten Schneebesen an und vergewissern Sie sich dass sie korrekt in den Schneebesen eingerastet sind Abb 6b c Setzen Sie dann die Baugruppe mit den d...

Страница 5: ...telem esli Vy stoitee na vla nom polu ili esli pribor ili va i ruki mokrye 8 Ne dopuskajte htoby nur svisal herez kraj stola ili rabohej povverxnosti i htoby on ne kosnuls gor hix povverxnostej 9 Ne p...

Страница 6: ...przy d ugim ucieraniu 10min itd 13 Mikser nie jest przewidziany do u ytku przemys owego 14 Urz dzenie nie jest zabawk dla dzieci nawet na pr b Nie pozostawia urz dzenia bez nadzoru w pobli u dzieci 1...

Страница 7: ...trzepaczce i upewnij si e zatrzaski skrobaczki zatrzasn y si na trzepaczce rys 6b c Po zako czeniu monta u skrobaczek i trzepaczki umie podw jn trzepaczk na wale nap dowym misy miksera jak pokazano na...

Страница 8: ...Se previne uscarea reziduurilor alimentare i dezvoltarea de bacterii Procesul de cur are va fi mai u or 15 14 MANUAL DE INSTRUC IUNI DENUMIREA COMPONENTELOR vezi imaginea A 1 Ansamblul motorului 2 Ax...

Страница 9: ...ljate bez nadzora u blizini dece 15 Ne poku avajte da otvorite ure aj 16 Nema nikakvog razloga da servisiranje ure aja vr i nestru no osoblje 17 Ovaj ure aj nije namenjen za upotrebu od strane osoba u...

Страница 10: ...truke ice za mu enje na pogonsku osovinu posude za me anje kao to je prikazano na slici 6c Vodite ra una da nazubljeni to ki pravilno nalegne na pogonsku osovinu Upozorenje Ne dozvolite da sklop lopat...

Страница 11: ...ier ces atbilsto os atkritumu sav k anas centros TEHNISKIE DATI 220 240V 50 60Hz 800W 21 LIETO ANAS PAM C BA DETA U APRAKSTS Skat att lu A 1 Motora bloks 2 Atdal ma dzeno v rpsta 3 Jauk anas b oda 4 M...

Страница 12: ...ais klient aptarnavimo tarnybai arba specialistui 12 Neperkraukite prietaiso variklio pavyzd iui mai ydami labai kiet te l arba naudodami j ypa ilgai 10min ir pan 13 Prietaisas nepritaikytas naudoti p...

Страница 13: ...ti grandikl su luotel mis u d kite ir prijunkite dviej plakimo luoteli s rank ant mai ymo dubens pavaros veleno kaip parodyta 6c pav sitikinkite kad krumpliaratis susijungia su pavaros velenu sp jimas...

Страница 14: ...B 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 5 2 38 MAX a 6a b 6b c 6c 30 10 30 1 2 3 27 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240V 50 60Hz 4 5 0 OFF 6 7 8 9 10 11 12 10 13 14 15 16 17 a 18 19 20 26...

Страница 15: ...vie en serait consid rablement r duite 11 La mise en marche du mixeur avec un c ble d fectueux ou une autre d fi cience est imprudente Amenez le un service apr s vente ou mettez le entre les mains d u...

Страница 16: ...s au dessus du double fouet et veillez ce que les deux attaches soient bien fix es sur le fouet Figure 6b c Apr s avoir termin l assemblage des raclettes avec le fouet placez l ensemble sur l arbre d...

Страница 17: ...32 33 1 2 2 3 1 3 4 4 5 5 6 7 MAX 2 38 a 6 b 6b c 6 30 10 30 1 2 3 4 A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 220 240 50 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 B...

Страница 18: ...ren libremente 12 Este aparato es nicamente para un uso dom stico no lo use en el exterior 13 Es necesaria una estricta supervisi n cuando se emplea el aparato con o cerca de ni os 14 No explore las a...

Страница 19: ...ula est n firmemente sujetos a la batidora figura 6b c Una vez que haya terminado de montar la esp tula con la batidora coloque y conecte la batidora doble en el eje del bol de mezcla tal y como se mu...

Страница 20: ...38 39 N i A 7 8 9 4 5 6 1 2 3 1 2 50 240 220 3 4 0 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 10 17 18 19 20 21 B 1 2 2 1 3 3 4 4 5 5 6 38 2 7 5 MAX 6 a 6 b c 6 30 30 10 1 2 3 4 A B...

Отзывы: