10
11
4. Рекомендуется чистить миксер и
насадки сразу после использования.
Немедленное удаление прилипших
остатков продуктов предотвращает их
засыхание, которое усложняет очистку,
а также распространение бактерий.
ЭКОЛОГИЧЕСКИ ЧИСТАЯ УТИЛИЗАЦИЯ
Вы можете помочь защитить нашу
окружающую среду!
Пожалуйста, придерживайтесь местных
предписаний: по истечении срока службы
отнесите прибор в специальный пункт
приема.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
220-240В • 50/60Гц • 800Вт
СРОК ГОДНОСТИ НЕ ОГРАНИЧЕН.
POLSKI
RUSSKIJ
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OZNACZENIA CZĘŚCI
(Ilustracja A):
(1) Moduł silnika
(2) Odłączany wał napędowy
(3) Misa
(4) Hak do wyrabiania ciasta
(5) Podwójna trzepaczka
(6) Pokrywa
(7) Pokrywa podajnika
(8) Misa ze stali nierdzewnej
(9) Skrobaczka
WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA:
1. Podczas używania urządzeń
elektrycznych prosimy o zwracanie uwagi
na następujące wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa.
2. Nigdy nie zanurzać miksera w wodzie.
3. Mikser podłączać do prądu zmiennego
220-240 Volt o częstotliwości 50/60/60Hz.
4. Po zakończeniu pracy miksera oraz
przed rozpoczęciem innych z nim prac
(czyszczenie, zmiana części) należy
zawsze odłączyć go z prądu.
5. Przed podłączeniem urządzenia do prądu
upewnić się, czy przycisk główny nie jest
włączony, tzn., że znajduje się w pozycji
„0” (OFF).
6. Pod żadnym pozorem nie dotykać
wirujących części podczas pracy miksera.
To samo tyczy się również ubrań
kuchennych i „włosów”.
7. Nigdy nie używać przedłużacza oraz
nie używać urządzenia, jeśli stoi ono
na mikrej powierzchni oraz wilgotnymi/
mokrymi rękoma.
8. Także kabel sieciowy nie może leżeć na
gorących powierzchniach.
9. Unikać ostrych kantów, o które kabel
mógłby się ocierać, unikać takich miejsc,
gdzie kabel będzie za bardzo naciągnięty
i zostanie wyrwany z gniazdka.
10. Kabla nie wolno zwijać wokół miksera –
jeśli za często się to zdarzy, izolacja na
kablu stanie się krucha i czas działania
zostanie ograniczony.
11. Użytkowanie urządzenia z zepsutym
kablem lub innym uszkodzeniem
jest bardzo niebezpieczne – w takim
przypadku urządzenie należy oddać do
naprawy.
12. Unikać nadmiernego obciążenia silnika
– za gęste ciasto, przy długim ucieraniu
(10min) itd.
13. Mikser nie jest przewidziany do użytku
przemysłowego.
14. Urządzenie nie jest zabawką dla dzieci
– nawet „na próbę”. Nie pozostawiać
urządzenia bez nadzoru w pobliżu dzieci.
15. Nie otwierać urządzenia.
16. Nie ma powodu, aby naprawa została
przeprowadzana przez niekompetentną
osobę.
17. Części tego miksera zostały odpowiednio
nasmarowane i nie wymagają żadnego
dodatkowego.
18. Ten produkt nie jest przeznaczony dla
osób (w tym dzieci), których zdolności
fizyczne, czuciowe lub umysłowe
są ograniczone lub które nie mają
doświadczenia w obsłudze tego produktu,
chyba, że znajdują się pod nadzorem
osoby posiadającej takie zdolności.
19. Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się
tym urządzeniem.
20. Jeśli kabel zasilania jest uszkodzony,
musi zostać on wymieniony przez
producenta, punkt serwisowy, lub inną,
upoważnioną osobę w celu uniknięcia
niebezpieczeństwa.
INSTRUKCJĘ NALEŻY ZACHOWAĆ DO
PONOWNEGO WYKORZYSTANIA.
Przed pierwszym użyciem poszczególne
części robota kuchennego należy dokładnie
wyczyścić.
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Umieść moduł silnika na odpowiedniej
powierzchni roboczej.
Podłącz moduł silnika do zasilania.
Po złożeniu wszystkich części włącz
urządzenie za pomocą bezstopniowego
regulatora prędkości.
Jeśli chcesz, żeby mikser działał wolniej,
obróć regulator prędkości w lewo.
Jeśli chcesz, żeby mikser działał szybciej,
obróć regulator prędkości w prawo.
Naciśnij przycisk trybu pulsacyjnego, aby
uruchomić intensywne pulsowanie.
Tryb pulsacyjny jest aktywny tylko gdy
przycisk jest wciśnięty.
MISA I HAK DO WYRABIANIA
CIASTA/PODWÓJNA TRZEPACZKA
(Ilustracja B)
Hak do wyrabiania ciasta powinien być
stosowany wraz z misą, gdy wyrabiasz
ciasto drożdżowe oraz gdy rozrabiasz ciasto
na ciasteczka lub ciasto kruche, a ponadto
ПРИМЕРОВ:
Насадка
Продукт
Скорость
Время
Мин. и макс. кол-во
Двойной венчик
Яичные белки
6
1,5 мин. (прибл.)
2-38 яиц (прибл.)
Двойной венчик/
скребок
Масло
3,4 или 5
5 мин.
200-2000 г
Картофельное
пюре
3-5
2 мин. (прибл.)
300-5000 г (прибл.)
Томатный соус
3-5
5 мин.
300-3000 г (прибл.)
Крюк для теста
Мука
1, 2, 3, 4
8-15 мин. (прибл.) 200-1000 г (прибл.)
