YORKVILLE VGM14 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

MANUEL DE L'UTILISATEUR

OWNER'S MANUAL

TYPE: YS1097

Содержание VGM14

Страница 1: ...MANUEL DE L UTILISATEUR OWNER S MANUAL TYPE YS1097 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ed or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped AVIS AFIN DE REDUIRE LES RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE N ENLEVEZ PAS LE COUVERT OU LE PANNEAU ARRIERE NE CONTIENT AUCUNE PIECE REPARABLE PAR L UTILISATEUR CONSULTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L ENTRETIENT CE PRODUIT EST POUR L USAGE À L INTÉREUR SEULEMENT Instr...

Страница 4: ......

Страница 5: ...two channels 48 volt phantom power Parametric EQ on the mono channels 4 band EQ on the stereo channels Aux bus with a pre post switch on all channels Onboard 24 bit digital effects with 16 adjustable presets Audio compression on the internal effects for cleaner digital effects Assignable stereo graphic equalizer Break switch mutes all input channels All input channels feature their own Mute switch...

Страница 6: ...he stereo channels are wired internally so that a single mono signal connected to the L Mono input will also be patched over to the Right input as long as a phone plug is not plugged into the Right jack This sim plifies connecting a mono source should the need arise in the situation where all the mono channels are taken You can connect stereo audio sources such as a CD player MP3 player or tape de...

Страница 7: ...therwise the signal is interrupted and the channel will not work If this happens you have inserted the plug too far Simply pull the plug out gently to the first stop 4 Gain Control The VGM14 features active channel input circuitry with exceptionally high audio headroom The Gain control adjusts the input gain level to match it with the input audio signal level There are two gradation circles on the...

Страница 8: ... octave below 80 Hz The HPF High Pass Filter is useful for control ling unwanted low frequency spillover picked up by microphones located too close to the bass drum bass amp or the keyboard amp It is also effective in optimizing acoustic guitar pickups that sound boomy from the guitar body resonance the lowest note on a concert tuned guitar is 81 2 Hz so you are not losing anything by rolling off ...

Страница 9: ...you may have set with the Low or High EQ controls The Sweep control can shape the sound similar to the way a typical EQ does but more precise since you have control of the frequency being affected It is worthwhile to spend some time becoming acquainted with how it works Be cautious if you boost the Low tone control and then add a Mid boost at 150 Hz this would create a situation of overlapping boo...

Страница 10: ...s will help you discover which control reduced the feedback the most C With that information reduce the level on that particular control to the point of no feedback By using the Mon control you will most likely eliminate the feedback without affecting that channel s level through the main P A With the VGM14 s independent monitor mix it can be beneficial to assign the internal graphic equalizer to ...

Страница 11: ... that enables you to mute chan nels without turning down the Channel Fader that s been set for performance It is good practice to mute all unused channels during a performance open micro phones increase the possibility of feedback and can make an audio mix sound muddy 15 Clip Mute LED The Clip LED illuminates at 3 dB below the channel s actual clipping level with the Clip LED threshold set below a...

Страница 12: ... traditional mixers the Record Out audio signal typical ly branches off after the Main fader This typically results in a low level record audio signal not allowing the audio level to be strong enough to reach 0 dB on your recording device level meters Unlike traditional mixers the VGM14 has a separate audio buss connecting all of the input channels Media In and the Stereo Return to the Media Outpu...

Страница 13: ...cts and an external effects unit at the same time You can set one effects unit for reverb and the other for a special effect not used often like echo Connect a cable from the EFX Send jack to the input of your external effects unit then connect a cable from the output of your external effects unit into the Stereo Return jacks of the VGM14 You will then be able to use the Stereo Return fader to con...

Страница 14: ... signals with reduced feedback You can continue this process to find the third and fourth feedback frequencies You can use an outboard graphic equalizer or other digital processor for the output not assigned to use the internal Equalizer by connecting it to the appropriate output of your VGM14 When setting the Main Equalizer do not automatically set to a smiling curve as with a home stereo this wi...

Страница 15: ...that there is 120VAC 230VAC at the point where the VGM14 power plug con nects to either a wall plug a power bar or an extension cord B Confirm that the power switch is turned on C If the VGM14 Power LED is still off disconnect the AC power cord from the VGM14 D Use a screwdriver to slide out the fuse drawer located on the IEC AC power socket of the VGM14 E If you can see that the fuse is blown rep...

Страница 16: ... multiple units for more channels of simultaneous digital audio input You can use both RCA output jacks and the USB Out at the same time which is handy when you want to run to a computer and to a local source monitor On the rear panel is a USB standard B connector Use a USB standard A to standard B cable to connect the VGM14 to your computer Once the USB connection is made and your computer is on ...

Страница 17: ... 2 etc in your recording applica tion Please refer to your recording software documentation for the best way to assign channels and set recording and monitoring parameters Latency the time delay between your audio input and the USB output to your com puter is very short under 2 milliseconds in the VGM14 The latency of your recording software and computer software drivers can be much more than this...

Страница 18: ...Send Yes Effects Send Yes External Stereo Effects Return Yes Internal Effects Return to Main Yes Internal Effects Return to Monitor Yes Reverb Effects Footswitch Yes Record Outputs Yes RCA and USB Max Gain to Line Out Mic Input dB 80dB Max Gain to Line Out Line Input dB 65dB Mixer Signal to Noise Ratio dB Greater than 100dB Mixer Frequency Response Tone and EQ Flat 2dB 20Hz 20KHz Mixer Input Refer...

Страница 19: ...are sur deux canaux Alimentation en duplex 48 volts Égalisateur paramétrique sur les canaux mono 4 bande d égalisation sur les canaux stéréo Bus Aux avec un commutateur pré post sur tous les canaux Effets numériques intégré 24 bit avec 16 effets préréglées ajustables La compression audio sur les effets internes pour des effets numériques plus claire Égalisateur graphique stéréo assignable Interrup...

Страница 20: ... gauche et droite sur les canaux stéréo sont câblés en interne de sorte qu un signal unique mono connecté à la prise d entrée L Mono sera également acheminé à l entrée droite dans la mesure où une fiche n est pas branché à la prise droite Cela simplifie la connexion d une source mono en cas de besoin dans le cas où tous les canaux mono sont pris Vous pouvez connecter des sources audio stéréo comme...

Страница 21: ...symétrique ne fonctionnera pas Veillez à insérer la fiche uniquement au premier clic lorsque vous utilisez la commande Insertion en tant qu envoi de canal sinon le signal est interrompu et le canal ne fonctionnera pas Si cela se produit vous avez inséré trop loin Il suffit de retirer la fiche doucement jusqu au premier arrêt 4 Contrôle de Gain Le VGM14 dispose de circuits actifs d entrée de canal ...

Страница 22: ...la commande de gain du canal d entrée est élevé plus la musique devient forte plus la compression devient évidente Si la LED Clip clignote de temps en temps le montant maximum de compression a été atteint Si la DEL clip reste allumé pendant de longues périodes baissez le niveau de gain jusqu à ce que la DEL Clip clignote occasionnellement 6 Bouton Filtre Passe Haut Situé au sommet de la bande de c...

Страница 23: ...s augmentez le contrôle des Aigües Soyez prudent et n augmentez qu un tout petit peu Une trop forte augmentation peut causer le feed back Une réduction des aigües peut réduire le souffle en provenance de certaines sources audio et peut donner une tonalité plus chaude aux instruments de basse Bien que les mixeurs d enregistrement soient équipés de contrôles de balayage de fréquence depuis de nombre...

Страница 24: ...oir comment utiliser les outils 8 Égalisateur De Canaux Stéréo Le canaux stéréo du VGM14 disposent d égalisation à 4 bandes avec une plage de réglage de 15 dB Le contrôle High EQ est à chevauchement à partir de 12 5 kHz le Low EQ à partir de 80 Hz le High Mid EQ est centrée à 3 kHz et le Low Mid EQ est centrée à 400 Hz L égalisation à 4 bandes a été soigneusement sélectionnée afin d atteindre la m...

Страница 25: ...ue Si utilisé comme un bus subwoofer le contrôle Aux vous permet de spécifier des canaux spécifiques tels que les canaux d optimisation des basses pour obtenir un son de basse propre et bien défini 11 Effets Numériques EFX Les commandes des canaux EFX règlent le niveau du signal de chaque canal qui est acheminée à la commande EFX Send Le signal envoyé à la commande EFX provient du fader de canal p...

Страница 26: ...nes Le VU mètre affiche le niveau audio après les contrôles de tonalité de canaux mais avant l interrupteur Mute ce qui permet de vérifier le niveau audio du canal Vous devriez définir le niveau de 0dB sur le VU mètre Le signal audio solo peut être écouté dans le casque pour le passer en revue avant qu il ne soit mélangé avec les autres canaux Avec le sélecteur de canal Mute engagé vous pouvez pla...

Страница 27: ... panneau et il est également dirigé vers le générateur d effets interne numérique Pour commencer sélectionnez les canaux sur lesquels vous désirez ajouter un effet chant guitare lead instruments cuivre et claviers probablement pas sur les tambours ou la guitare basse Lors du contrôle du son réglez le niveau de contrôle EFX send à 5 Sur les canaux sur lesquels vous souhaitez ajouter de l effet tour...

Страница 28: ...venant des contrôles de niveau Pan de chaque canal sont ajoutés l un à l autre au Fader Principal Le fader principal détermine le niveau du signal de chaque canal sur le bus principal Main Mix Depuis le fader principal le signal audio est ensuite acheminé à l égaliseur principal et ensuite à la prise de sortie pour casque du panneau avant et à la sortie principale XLR sur le panneau arrière La sec...

Страница 29: ...pour le casque est post égaliseur principal de sorte que vous pouvez entendre exactement le signal audio présent aux prises de sortie Main Out Phone et Main XLR La prise pour casque est stéréo et elle est compatible avec les casques d écoute qui ont une impédance aussi basse que huit ohms mais nous recommandons pour une meilleure per formance l utilisation d un casque d écoute avec impédance de 80...

Страница 30: ...actement le même type de fusible F Si au démarrage du VGM14 avec le nouveau fusible le fusible saute à nouveau votre VGM14 peut nécessiter un entretien par un technicien de service agréé 2 Commutateur d Alimentation En Duplex L alimentation en duplex est disponible pour les micros à condensateur Les microphones dynamiques ne nécessitent pas d alimentation en duplex mais ils ne seront pas endommagé...

Страница 31: ...B Out en même temps ce qui est pratique lorsque vous voulez connecter à un ordinateur et à un moniteur source locale Un connecteur USB standard B est situé sur le panneau arrière Utilisez un câble USB standard A vers standard B pour connecter le VGM14 à votre ordinateur Une fois que la connexion USB est faite et que votre ordinateur est en marche le circuit d interface USB du VGM14 est alimenté pa...

Страница 32: ... enregistrement S il vous plaît vous référer à la documentation de votre logiciel d enregistrement pour la meilleure façon d assigner les canaux et régler les paramètres d enregistrement et d écoute Le temps de latence le délai entre votre entrée audio et la sortie USB de votre ordinateur est très court moins de 2 millisecondes dans la VGM14 Le temps de latence de votre logiciel d enregistrement e...

Страница 33: ...tour Stéréo d Effets au Bus Principal Oui Retour d effet au bus de Moniteurs Oui Commutateur au pied pour Réverbération Effets Oui Sorties Record Oui RCA et USB Gain Maximum à la Sortie Ligne Entrée Mic dB 80dB Gain Maximum à la Sortie Ligne Entrée Ligne dB 65dB Mixeur Rapport Signal Bruit dB Plus grand que 100dB Mixeur Réponse en Fréquence Tone et EQ Uniforme 2dB 20Hz 20KHz Mixeur Bruit rapporté ...

Страница 34: ...m Power Phantom Power Circuit Phantom Power Circuit CLIP MUTE 125 63 250 500 1K 4K 8K 16K 9 Band EQ 2K 125 63 250 500 1K 4K 8K 16K 9 Band EQ 2K Mute Channel Fader Gain Limiter Solo Mute Mute SET LEV CLIP SET LEV CLIP CLIP MUTE CLIP SET LEV CLIP CLIP SET LEVEL Phantom Power Circuit Level RCA USB Level All Mics 48V USB RCA HPF 80Hz High Pass HPF 80Hz High Pass HPF 80Hz High Pass HPF 80Hz High Pass C...

Страница 35: ...e de faire enregistrer votre nom auprès de Yorkville Sound ou de votre détaillant Si pour une raison quelconque ce produit devient défectueux durant les deux années qui suivent la date d achat initial dix ans pour l ébénisterie retournez le simplement à votre détaillant Yorkville avec la preuve d achat original et il sera réparé gratuitement Ceci inclus tous les produits Yorkville à l exception de...

Страница 36: ... Niagara Falls New York 14305 USA Voice 716 297 2920 Fax 716 297 3689 WORLD HEADQUARTERS CANADA Yorkville Sound 550 Granite Court Pickering Ontario L1W 3Y8 CANADA Voice 905 837 8481 Fax 905 837 8746 Printed in China manual owners VGM14 00 3v0 March 28 2013 ...

Результаты поиска

Содержание VGM14

Отзывы:

Похожие инструкции для VGM14

Бренды по названию

Популярные бренды

YORKVILLE VGM14, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание VGM14

Отзывы:

Похожие инструкции для VGM14

Бренды по названию

Популярные бренды