FIP CM PVC-C, Руководство пользователя

Страница: 84 / 205

134
VXE PVC-C
DN 65÷100
PowerQuick Easyfit
Accessori Accessories Accessoires Zubehör
La valvola può essere fornita, a richie-
sta, completa di servocomandi.
Esiste comunque la possibilità di appli-
care attuatori pneumatici e/o elettrici
standard e riduttori a volantino per
operazioni gravose, tramite un modulo
in PP-GR riproducente la dima di foratura
prevista dalla norma ISO 5211.
The valve can be supplied with
actuators on request. Capability of
using standard pneumatic or electric
actuator, or reduction gears, utilising a
small GR-PP module, drilled according
to ISO 5211.
Sur demande, la vanne peut être
fournie avec des servomoteurs. Il est
possible de monter des actionneurs
pneumatiques et/ou électriques ou
des réducteurs à volant pour alléger
la manœuvre, moyennant une module
en PP-GR perçée à la norme ISO
5211.
Auf Anfrage können die Armaturen
komplett mit Antrieben geliefert wer-
den. Der Aufbau von standardisierten
Schneckenradgetrieben, Elektro
- oder Pneumatik-Antrieben erfolgt
über einen GR - PP - Modul, der
nach ISO 5211 gebohrt ist.
Codice/Part number
Code/Artikelnummer
PQE090
PQE090
PQE110
p x j
F05 x 6.5
F05 x 6.5
F05 x 6.5
T
16
16
19
Q
14
14
17
B
2
129
136
156
DN
65
80
100
d
75
90
110
P x J
F07 x 8.5
F07 x 8.5
F07 x 8.5
VXE PVC-C
DN 65÷100
Set di personalizzazione e stampa
etichette per maniglia Easyfit
Label design and print kit for Easyfit
handle
Set pour la personalisation de la poi-
gnée Easyfit
Set für die Anpassung und den Druck
der Etiketten des Easyfit Hebels
LSE
d
75
90
110
R
2
1
/
2
”
3”
4”
DN
65
80
100
Codice/Part number
Code/Artikelnummer
LSE040
LSE040
LSE040