FIP CM PVC-C, Руководство пользователя

Страница: 24 / 205

VKD PVC-C
DN 10÷50
58
PowerQuick CP
PowerQuick CE
Accessori Accessories Accessoires Zubehör
La valvola può essere fornita, a richie-
sta, completa di servocomandi.
Esiste comunque la possibilità di appli-
care attuatori pneumatici e/o elettrici
standard e riduttori a volantino per
operazioni gravose, tramite un modulo
in PP-GR riproducente la dima di foratura
prevista dalla norma ISO 5211.
The valve can be supplied with
actuators on request. Capability of
using standard pneumatic or electric
actuator, or reduction gears, utilising a
small GR-PP module, drilled according
to ISO 5211.
Sur demande, la vanne peut être
fournie avec des servomoteurs. Il est
possible de monter des actionneurs
pneumatiques et/ou électriques et
des réducteurs à volant pour alléger
la manœuvre, moyennant une module
en PP-GR perçée à la norme ISO
5211.
Auf Anfrage können die Armaturen
komplett mit Antrieben geliefert wer-
den. Der Aufbau von standardisierten
Schneckenradgetrieben, Elektro
- oder Pneumatik-Antrieben erfolgt
über einen GR - PP - Modul, der
nach ISO 5211.
Modulo di attuazione per valvole
Pneumatiche
Actuation module for pneumatic
valves
Module de montage pour actionneur
pneumatique
Pneumatische Antriebe Montagesatzl
24.447.100
Codice/Part number
Code/Artikelnummer
PQCP020
PQCP020
PQCP025
PQCP032
PQCP040
PQCP050
PQCP063
p x j
F03 x 5,5
F03 x 5,5
*F03 x 5,5
*F03 x 5,5
F05 x 6,5
F05 x 6,5
F05 x 6,5
T
12
12
12
12
16
16
16
Q
11
11
11
11
14
14
14
B
2
58
58
69
74
91
97
114
DN
10
15
20
25
32
40
50
d
16
20
25
32
40
50
63
P x J
F04 x 5,5
F04 x 5,5
F05 x 6,5
F05 x 6,5
F07 x 8,5
F07 x 8,5
F07 x 8,5
*F04 x 5.5 on request
Modulo di attuazione per valvole
elettriche
Actuation module for electric valves Module de montage pour actionneur
électrique
Elektrische Antriebe Montagesatz
24.447.500
Codice/Part number
Code/Artikelnummer
PQCE020
PQCE020
PQCE025
PQCE032
PQCE040
PQCE050
PQCE063
p x j
F03 x 5,5
F03 x 5,5
*F03 x 5,5
*F03 x 5,5
F05 x 6,5
F05 x 6,5
F05 x 6,5
T
16
16
16
16
16
16
16
Q
14
14
14
14
14
14
14
B
2
58
58
69
74
91
97
114
DN
10
15
20
25
32
40
50
d
16
20
25
32
40
50
63
P x J
F04 x 5,5
F04 x 5,5
F05 x 6,5
F05 x 6,5
F07 x 8,5
F07 x 8,5
F07 x 8,5
*F04 x 5.5 on request