Festo 560505 Скачать руководство пользователя страница 3

Hinweis

Falsche  Vorgabewerte  der  Bremsrampe  bei  STOP−Zuständen  (z.  B.  NOT−AUS,
Quick  Stop)  führen  zu  einer  Überlastung  der  Linearachse  und  können  diese
zerstören  bzw.  die  Lebensdauer  drastisch  vermindern.
· Prüfen  Sie  die  Einstellungen  aller  Bremsrampen  in  Ihrem  Controller  bzw.  der

übergeordneten  Steuerung  (Verzögerungswerte  und  Ruck).

· Stellen  Sie  sicher,  dass  die  Verzögerungswerte  (Bremsverzögerung,

Verzögerungszeiten)  unter  Berücksichtigung  der  Verfahrgeschwindigkeit,
derbewegten  Masse  und  der  Einbaulage  so  eingestellt  sind,  dass  das  max.
Antriebsdrehmoment  bzw.  die  max.  Vorschubkraft  der  verwendeten
Linearachse  nicht  überschritten  werden.

· Verwenden  Sie  zur  Auslegung  der  Linearachse  die  Festo  Auslegungssoftware

Positioning  Drives" 

è

  www.festo.com

Hinweis

Blockförmige  Beschleunigungsprofile  (ohne  Ruckbegrenzung)  verursachen  hohe
Spitzen  in  der  Antriebskraft,  die  zu  einer  Antriebsüberlastung  führen  können.
Durch  Überschwing−Effekte  können  darüber  hinaus  Positionen  außerhalb  des
zulässigen  Bereichs  auftreten.  Eine  ruckbegrenzte  Beschleunigungsvorgabe
verringert  Schwingungen  im  Gesamtsystem  und  wirkt  sich  positiv  auf  die
Beanspruchung  der  Mechanik  aus.
· Prüfen  Sie,  welche  Reglereinstellungen  angepasst  werden  können 

(z.  B.  Ruckbegrenzung,  Glättung  des  Beschleunigungsprofils).

Hinweis

Die  Zahnriemenelastizität  verzögert  das  Beschleunigungsverhalten  der  ELGR
und  führt  zu  größeren  als  die  am  Controller  eingestellten  Beschleunigungen
(Federeffekt).
· Berücksichtigen  Sie  mögliche  Abweichungen  zu  der  am  Controller

eingestellten  Beschleunigung.

1.  Kontrollfahrt

2.  Referenzfahrt

3.  Probefahrt

Ermittlung  der
Anfahrrichtung  des
Motors

Abgleich  der
Realsituation  mit  dem
Abbild  in  der  Steuerung

Prüfung  des
Gesamtverhaltens

Fig.13:  Definitionen

1. Starten  Sie  eine 

Kontrollfahrt 

mit  geringer  Dynamik.

Trotz  gleicher  Ansteuerung  drehen  Motoren  gleicher  Bauart  gelegentlich
verdrahtungsbedingt  in  entgegengesetzter  Richtung.

2. Starten  Sie  eine 

Referenzfahrt 

gemäß  der  Bedienungsanleitung  Ihres  Motor−

Antriebssystems  mit  geringer  Dynamik  zum  Referenzschalter.

3. Starten  Sie  eine 

Probefahrt 

mit  geringer  Dynamik.

4. Prüfen  Sie,  ob  die  ELGR  folgende  Anforderungen  erfüllt:

 Der  Schlitten  durchfährt  den  kompletten  vorgesehenen  Verfahrzyklus.
 Der  Schlitten  stoppt,  sobald  er  einen  Endschalter  erreicht.

5. Falls  die  Näherungsschalter  nicht  ansprechen: 

è

Kapitel11  Störungsbeseiti

gung"  und  die  Bedienungsanleitung  der  Näherungsschalter.

7

Bedienung  und  Betrieb

Warnung

Bewegte  Massen  können  Personen  oder  Gegenstände  schädigen
(Quetschungen).
· Stellen  Sie  sicher,  dass  im  Verfahrbereich:
 niemand  in  die  Laufrichtung  der  bewegten  Bauteile  greift 

(z.B.  durch  Schutzgitter),

 sich  keine  Fremdgegenstände  befinden.
Nur  bei  völligem  Stillstand  der  Masse  darf  ein  Greifen  an  die  ELGR  möglich  sein.

Bei  Verdrehen  des  Motors:

Hinweis

Bei  Demontage  des  Motors 
(z.  B.  Drehen  des  Motors)  geht  die
Referenzposition  verloren.
· Starten  Sie  eine  Referenzfahrt

gemäß  Kapitel  Inbetriebnahme",
um  den  Verfahrzyklus  neu  zu
referenzieren.

Fig.14

8

Wartung  und  Pflege

Warnung

Bewegte  Massen  können  Personen  oder  Gegenstände  schädigen
(Quetschungen).

Im  Falle  eines  Zahnriemenbruchs  in  Kombination  mit  einer  senkrecht  oder  schräg
eingebauten  ELGR  fällt  die  Arbeitsmasse  nach  unten.
· Senden  Sie  die  ELGR  bei  Anzeichen  von  Verschleiß  zur  Reparatur  an  Festo.

Signale  der  Steuerung  können  unbeabsichtigte  Bewegungen  der  ELGR
hervorrufen.
· Schalten  Sie  die  Steuerung  für  sämtlichen  Arbeiten  an  der  ELGR  aus  und

sichern  Sie  die  Steuerung  gegen  unbeabsichtigtes  Wiedereinschalten.

Zur  Reinigung  und  Pflege:
· Reinigen  Sie  die  ELGR  bei  Bedarf  mit  einem  weichen  Lappen.

Reinigungsmedien  sind  alle  Werkstoff  schonenden  Medien.
Ein  Nachschmieren  der  ELGR  ist  nicht  zulässig.

· Prüfen  Sie  regelmäßig  das  Spiel  der  Gleitführung  entsprechend  Ihrer

Applikation.  Je  nach  Belastung  erhöht  sich  das  Führungsspiel  mit  zunehmender
Betriebsdauer.

9

Ausbau  und  Reparatur

Hinweis

Ein  Nachspannen  des  Zahnriemens  reduziert  dessen  Lebensdauer  erheblich.
Außerdem  ändern  sich  die  Technischen  Daten,  wie  z.  B.  die  Vorschubkonstante.
· Stellen  Sie  sicher,  dass  der  Zahnriemen  nicht  nachgespannt  wird. 

Die  Vorspannung  des  Zahnriemens  ist  so  ausgelegt,  dass  über  die
Lebensdauer  des  Zahnriemens  hinweg  nicht  nachgespannt  werden  muss.

· Empfehlung:  Schicken  Sie  die  ELGR  an  unseren  Reparaturservice.

Dadurch  werden  erforderliche  Feinabstimmungen  und  Prüfungen  besonders
berücksichtigt.

· Informationen  über  Ersatzteile  und  Hilfsmittel  finden  Sie  unter:

www.festo.com/spareparts

10

Zubehör

Hinweis

Wählen  Sie  bitte  das  entsprechende  Zubehör  aus  unserem  Katalog

è

  www.festo.com/catalogue

11

Störungsbeseitigung

Störung

Mögliche  Ursache

Abhilfe

Quietsch−
geräusche
Vibrationen

Zu  eng  montierte
Kupplung

Zul.  Kupplungsabstände  einhalten
(

è

Montageanleitung des

Motoranbausatzes)

oder  raues
Laufverhalten

Verspannungen

ELGR  verspannungsfrei  einbauen
(Ebenheit  der  Auflagefläche
beachten 

è

Kapitel  Einbau

mechanisch")

Verfahrgeschwindigkeit verändern

Falsche
Reglereinstellungen

Reglerparameter  änderen

Lager  defekt

ELGR  zur  Reparatur  an  Festo

Zahnriemen  oder  Gleit
elemente  verschlissen

p

senden

Schlitten

Belastungen  zu  hoch

Lastmasse  reduzieren

bewegt  sich

i ht

g

Verfahrgeschwindigkeit  reduzieren

nicht

Klemmnabe  dreht  durch

Montage  Motoranbausatz
überprüfen  (Kupplung)

Schlitten  fährt
über
Endposition

Näherungsschalter
schalten  nicht

Montageebene  der  Näherungschal
ter,  Anschlüsse  und  Steuerung
überprüfen

Zahnriemen
springt  über

Zahnriemenvorspannung
zu  gering

ELGR  zur  Reparatur  an  Festo
senden

p

g

Falsche
Reglereinstellungen

Reglerparameter  ändern

Belastungen  zu  hoch

Lastmasse  reduzieren

g

Verfahrgeschwindigkeit  reduzieren

Fig.15

Содержание 560505

Страница 1: ...etzungen f r den Produkteinsatz Warnung Unerwartet schnell bewegte Massen k nnen Personen oder Gegenst nde sch digen Quetschungen Bestromen Sie den Antriebsmotor zun chst mit Begrenzung auf geringe Dr...

Страница 2: ...utzlast mit 4 Schrauben und Nutensteinen sowie bei Bedarf mit Zentrierelementen am Schlitten Anziehdrehmoment Fig 7 Fig 9 Bei Masse Geometrien mit berstand in Schlittenl ngsrichtung Stellen Sie sicher...

Страница 3: ...nd der Masse darf ein Greifen an die ELGR m glich sein Bei Verdrehen des Motors Hinweis Bei Demontage des Motors z B Drehen des Motors geht die Referenzpositionverloren Starten Sie eine Referenzfahrt...

Страница 4: ...23 5 44 GF kg 1 36 3 07 5 08 je Meter Hub kg 2 45 5 00 7 80 1 Zur Dimensionierung steht folgendes Tool zur Verf gung Auslegungssoftware Positioning Drives www festo com 2 Gemessen bei einer Geschwind...

Страница 5: ...is way you can ensure the capability of the toothed belt 4 Conditions for the safe use of the product Warning Unexpected fast moving masses can cause injury to people or damage to property danger of f...

Страница 6: ...4 screws and slot nuts as well as centring elements if needed Tightening torque Fig 7 Fig 9 Mass geometries with projection in the longitudinal direction of the slide Make sure that the useful load d...

Страница 7: ...omplete standstill If the motor is turned around Note When the motor is removed e g turning the motor the reference position is lost Start homing as detailed in the chapter Commissioning in order to s...

Страница 8: ...yamide Weight 0 mm stroke kg 1 47 3 23 5 44 GF kg 1 36 3 07 5 08 per metre of stroke kg 2 45 5 00 7 80 1 The following tool is available for sizing Positioning Drives visualisation software www festo...

Страница 9: ...l rendimiento de la correa dentada 4 Requisitos previos para el uso del producto Advertencia Las masas en movimiento r pido y descontrolado pueden causar lesiones a personas u objetos contusiones Apli...

Страница 10: ...esario tambi n con elementos de centrado Par de apriete Fig 7 Fig 9 Partes salientes de la masa m vil en el sentido del movimiento de la corredera aseg rese de que la carga til no golpea contra el mot...

Страница 11: ...amente parada Si el motor gira de forma inadecuada Importante Al desmontar el motor p ej giro del motor la posici n de referencia se pierde Inicie un recorrido de referencia seg n el cap tulo Puesta a...

Страница 12: ...iamida Peso Carrera de 0 mm kg 1 47 3 23 5 44 GF kg 1 36 3 07 5 08 Por metro de carrera kg 2 45 5 00 7 80 1 Para el dimensionado puede utilizarse el siguiente software software de dimensionado Positio...

Страница 13: ...de conserver les performances de la courroie crant e 4 Conditions de mise en uvre du produit Avertissement Des mouvements rapides inattendus des masses repr sentent un danger potentiel pour les perso...

Страница 14: ...entrage au niveau du chariot si n cessaire couple de serrage Fig 7 Fig 9 Pour les g om tries de masse avec d passement dans le sens de la longueur du chariot S assurer que la charge utile ne heurte pa...

Страница 15: ...uvais sens Nota Lors du d montage du moteur par ex rotation du moteur la position de r f rence est perdue Lancer un d placement de r f rence conform ment au chapitre Mise en service pour r f rencer no...

Страница 16: ...ourse 0 mm kg 1 47 3 23 5 44 GF kg 1 36 3 07 5 08 Par m tre de course kg 2 45 5 00 7 80 1 L outil suivant est disponible pour le dimensionnement logiciel de conception Positioning Drives www festo com...

Страница 17: ...la cinghia dentata 4 Condizioni per l impiego del prodotto Avvertenza Il movimentoimprovviso e veloce di carichi pu provocare danni a persone e cose pericolo di schiacciamento Alimentare elettricament...

Страница 18: ...i centraggio sulla slitta coppia di serraggio Fig 7 Fig 9 Nel caso in cui la sagoma della massa risulti sporgente rispetto all asse longitudinale della slitta Assicurarsi che il carico non urti contro...

Страница 19: ...ccedere all ELGR solo quando il carico fermo Rotazione del motore Nota In caso di smontaggio del motore ad es rotazione del motore si perde la posizione di riferimento Eseguire una corsa di riferiment...

Страница 20: ...rsa 0 mm kg 1 47 3 23 5 44 GF kg 1 36 3 07 5 08 per ogni metro di corsa kg 2 45 5 00 7 80 1 Per il dimensionamento disponibile il seguente tool software di dimensionamento Positioning Drives www festo...

Страница 21: ...osion Oljor fetter och fettl sande ngor f r inte finnas p platsen P s s tt bibeh lls kuggremmens prestanda 4 F ruts ttningar f r korrekt anv ndning av produkten Varning Ov ntad snabb f rflyttning av d...

Страница 22: ...rar samt vid behov med centreringselement p sliden tdragningsmoment Fig 7 Fig 9 Vid massa med utskjutning i slidens l ngdriktning Se till att arbetslasten inte sl r an mot motorn eller gaveln Fig 10 5...

Страница 23: ...de f rem l ELGR f r endast vara tkomlig n r massan r helt stilla Vridning av motorn Information Vid demontering av motorn t ex vridning av motorn raderas referenspositionen Starta en referensk rning e...

Страница 24: ...F kg 1 36 3 07 5 08 Per meter slagl ngd kg 2 45 5 00 7 80 1 F r dimensionering finns f ljande verktyg Dimensioneringsmjukvara Positioning Drives www festo com 2 Uppm tt vid en hastighet p 0 2 m s 3 No...

Отзывы: