98
zh (CM)
有关您的安全。
请阅读所有安全须知和操作规程。不遵守安
全须知和操作规程可能会造成重伤。
保管好所有安全须知和操作规程,以备日后使用。
在仔细阅读并完全理解本使用说明书之前,请勿使
用本产品。请保管好上述资料以备日后使用,并在
转交或转让本产品时将其一并移交。
同时也要注意各国有关的工作安全规定。
正确的用法。
加虎钳的永磁铁用于:
–
在使用手持式工具和立式钻床进行加工时夹紧各种材
料
–
定位在厚度不小于 4 mm 的可磁化、干净、无锈、无
涂层、无冰和平整材料上
在车间内与由 FEIN 开发和许可的上部附件和配件配合使
用,以及在防风雨环境中于施工现场移动使用。只能在
稳定的底座上使用。
所有其它类型的使用均被视为违规。
本产品不用于持续性日常使用。
违规使用所造成的损失由用户自行承担。
可预见的违规使用
为了能够安全地操作本产品并排除违规使用,禁止以下
行为:
–
擅自改装
–
在本产品和永磁铁上钻孔
–
非预设用途,特别是 (但不限于):
- 使用未经许可的上部附件,
- 用作起重磁铁,
- 用作起攀爬工具的台阶或把手
- 用于机床,例如铣床
–
不遵守操作规程。
特殊的安全指示。
请保持工作区域干净整洁和良好的照明。 不整洁和无照
明的工作区域可能会导致事故。
穿著合适的工作服。工作时不可穿著宽鬆的衣服也不可
戴饰品。头髮,衣物及手套必须远离机器上的转动部件。
宽松的衣服,饰品或长髮可能会被卷入机器的转动部件
中。
请始终使用附带的紧固带固定本产品。 使用本产品时切
勿让其他人员在附近逗留。
始终用充足的夹紧力夹紧工件。 未牢固固定的工件可能
会松脱并造成人员受伤。
不得用电动工具驱动虎钳丝杠。
切勿让佩戴心脏起搏器的人员在该磁铁附近逗留。
请只在环境温度 –15°C 至 +45°C 之间使用该磁铁。
禁止在本产品上用螺钉或铆钉固定标牌和标志。 这会损
坏磁铁。
请勿使用未经 FEIN 专门开发或许可的附件。
运输。
空运
包装不当的磁铁产生的磁场会影响飞机的导航设备。在
最糟糕的情况下,这可能导致事故。
只可使用具有充分磁屏蔽效能的包装来空运磁铁。
请遵守相关规定。
试运行 。
在使用本产品进行任何作业之前,请检查锁紧螺栓是否
牢固。
使用本产品时切勿让其他人员在附近逗留。
操作指示。
请根据您的应用情况使用个人防护用品。
只可在壁厚至少为 4 mm 的磁性底座上使用该磁铁。
安装磁座的表面必须平坦、乾净、无锈而且无冰。清除
磁座安装表面上的油漆,填隙料和杂质。避免让磁座与
安装表面之间出现气隙。气隙会减弱磁附着力。
请勿在温度超过 80°C 的炽热表面上使用本产品,因为这
会导致磁吸力的永久性降低。
接通磁铁。
只可在手柄处于 ON 位置时夹紧和加工工件。
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...