68
ro
Pentru siguranţa dumneavoastră.
Citiți toate indicațiile de
siguranță și instrucțiunile.
Neglijarea respectării indicațiilor de siguranță și
instrucțiunilor poate avea ca urmare accidentări grave.
Păstrați toate indicațiile de siguranță și instrucțiunile
pentru consultarea pe viitor.
Nu folosiţi acest produs înainte de a fi citit
temeinic şi fi înţeles în întregime prezentele
instrucţiuni de utilizare. Păstraţi documentaţiile
amintite în vederea folosirii ulterioare şi transmiteţi-le
mai departe în cazul predării sau înstrăinării produsului.
Respectaţi deasemenea normele naţionale de protecţia
muncii.
Utilizare conform destinației.
Magnet permanent cu menghină pentru:
–
fixarea diverselor materiale, pentru prelucrarea cu
scule ghidate cu mâna și mașini de găurit cu coloană
–
poziționarea pe materiale magnetizabile, curate,
libere de rugină, vopsea, gheață și plane, începând cu
o grosime de 4 mm
împreună cu prelungitoarele și accesoriile dezvoltate și
aprobate de FEIN, în ateliere și mobil, pe șantiere, în
spații protejate de intemperii. Utilizare numai pe
substraturi stabile.
Oricare alte tipuri de utilizare sunt considerate a fi
neconforme destinației.
Acest produs nu este destinat pentru utilizarea zilnică,
în regim permanent.
Numai utilizatorul răspunde pentru pagubele datorate
utilizării neconforme.
Utilizare greșită previzibilă
Pentru a putea utiliza produsul în siguranță și a exclude
utilizarea eronată, sunt interzise următoarele:
–
orice modificări aduse din proprie inițiativă
–
executarea de găuri în produs și magnetul
permanent
–
utilizare neconformă cu destinația, în special (dar nu
exclusiv):
— utilizarea prelungitoarelor neaprobate,
— utilizarea ca magnet de ridicare,
— utilizare ca treaptă sau mâner pentru urcare,
— utilizarea în mașini unelte, ca de ex. mașini de
frezat
–
nerespectarea indicațiilor de utilizare.
Instrucţiuni speciale privind siguranţa şi
protecţia muncii.
Păstrați spațiul dumneavoastră de lucru curat și bine
iluminat.
Dezordinea și spațiile de lucru neiluminate pot
conduce la accidente.
Purtaţi îmbrăcăminte adecvată. Nu purtaţi haine largi
sau bijuterii. Feriţi-vă, părul, îmbrăcămintea şi
mănuşile de componentele aflate în mişcare.
Hainele
largi, bijuteriile sau părul lung pot fi prinse în
componentele aflate în mişcare.
Asigurați întotdeauna produsul cu chinga livrată.
Nu
permiteți apropierea altor persoane în timp ce utilizați
produsul.
Fixați piesele întotdeauna cu o forță suficientă.
O piesă
nefixată în siguranță se poate desprinde și poate
conduce la răniri.
Nu este permisă acționarea cu scule electrice a tijei
filetate a menghinei.
Nu apropiați magnetul de persoane cu stimulatoare
cardiace.
Utilizați magnetul exclusiv la o temperatură ambiantă
între –15 °C și +45 °C.
Este interzisă înşurubarea sau nituirea de plăcuţe sau
embleme pe produs.
Acest lucru poate conduce la
deteriorarea magnetului.
Nu utilizați accesorii care nu au fost dezvoltate sau
aprobate special de FEIN.
Transport.
Transport aerian
Câmpurile magnetice ale magneților ambalați
necorespunzător pot influența aparatele de navigație ale
avioanelor. În cel mai rău caz se poate produce un
accident.
Expediați magneții numai în ambalaje cu ecranare
magnetică suficientă.
Respectați prevederile corespunzătoare.
Punerea în funcțiune.
Înaintea tuturor lucrărilor cu produsul, verificați fixarea
fermă a șuruburilor de fixare.
Nu permiteți apropierea altor persoane în timp ce
utilizați produsul.
Instrucţiuni de utilizare.
Utilizați echipamentul personal de protecție, conform
aplicației dumneavoastră.
Utilizați magnetul exclusiv pe substrat magnetic, cu o
grosime de cel puțin 4 mm.
Aveţi grijă ca suprafaţa de contact cu talpa magnetică să
fie plană, curată, lipsită de rugină şi gheaţă. Îndepărtaţi
lacul, straturile de chit şi alte materiale de pe aceasta.
Evitaţi formarea unui spaţiu gol (întrefier) între talpa
magnetică şi suprafaţa de contact. Întrefierul reduce
forţa de fixare magnetică.
Nu utilizați acest produs pe suprafețe fierbinți > 80 °C,
deoarece acest lucru are ca efect reducerea permanentă
a forței de menținere magnetice.
Activarea magnetului.
Fixați și prelucrați piesele numai când poziția manetei
este la ON.
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...