104
ko
안전
수칙
.
모든
안전
지침
및
지시
사항을
읽으십시오
.
안
전
지침과
지시
사항을
준수하지
않을
경우
심
각한
상해를
초래할
수
있습니다
.
추후에
사용하기
위해
모든
안전
지침과
지시
사항을
보관
하십시오
.
본
사용
설명서를
상세히
읽고
완전히
이해하기
전
에는
이
제품을
사용하지
마십시오
.
나중
사용을
위
해
언급된
문서를
보관하고
,
제품을
양도하거나
판매하는
경우
이
문서를
넘겨주십시오
.
또한
국내의
해당
작업
안전
규정을
준수하십시오
.
규정에
맞는
사용
.
바이스가
있는
영구
자석
사용
목적
:
–
휴대용
공구
및
박스
칼럼
드릴로
가공을
위해
다양한
재료
고정
–
두께
4mm
이상의
자기화
가능하고
깨끗하며
녹이
슬
지
않고
코팅이
없으며
결빙이
없는
평평한
재료에서
위치
설정
FEIN
이
개발하고
승인한
부착물
및
액세서리와
함께
작
업장과
날씨로부터
보호된
환경의
건설
현장에서
이동식
으로
사용
바닥이
견고한
곳에서만
사용하십시오
.
다른
모든
유형의
사용은
규정되지
않은
것으로
간주됩니
다
.
이
제품은
영구적인
일상
사용을
위한
것이
아닙니다
.
규정에
따른
사용을
준수하지
않아서
발생하는
손해에
대
해서는
사용자가
전적으로
책임져야
합니다
.
예측
가능한
오용
제품을
안전하게
작동하고
오용을
배제하기
위해
다음
사
항을
금지해야
합니다
.
–
자체
개조
–
제품
및
영구
자석
안으로
드릴링
–
주로
의도하지
않은
사용
(
최종
작업은
아님
):
—
승인
안
된
부착물
사용
,
—
리프팅
자석으로
사용
,
—
사다리
보조용
발판
또는
손잡이로
사용
,
—
밀링
기계와
같은
공작
기계에서
사용
–
사용
지침
미준수
.
특별
안전
수칙
.
작업
영역을
깨끗하고
밝게
유지하십시오
.
무질서
및
조
명이
없는
작업
영역은
사고를
초래할
수
있습니다
.
적합한
작업복을
입으십시오
.
헐렁한
복장을
하거나
장신
구를
착용하지
마십시오
.
머리
,
옷
,
장갑이
작동하는
기
기
부위에
가까이
닿지
않도록
하십시오
.
헐렁한
복장
,
장
신구
혹은
긴
머리
등이
기기의
가동하는
부위에
말려
사
고를
초래할
수
있습니다
.
항상
제품은
함께
공급되는
고정
스트랩으로
고정하십시
오
.
제품을
사용하는
동안
다른
사람이
가까이
오지
않게
하십시오
.
항상
충분한
고정력으로
공작물을
고정하십시오
.
불안전
하게
고정된
공작물이
풀려
상해를
초래할
수
있습니다
.
바이스의
스핀들은
전동
공구로
구동하면
안
됩니다
.
인공
심장
박동기를
이식한
사람은
자석과
거리를
두게
하
십시오
.
자석은
–15°C
및
+45°C
사이
주변
온도에서만
사용하십
시오
.
제품에
있는
라벨
및
기호에
나사를
체결하거나
리벳을
박
는
것은
금지됩니다
.
이로
인해
자석
손상을
초래할
수
있
습니다
.
특별히
FEIN
이
개발하지
않았거나
승인하지
않은
액세서
리를
사용하지
마십시오
.
운송
.
항공
화물
부적절하게
포장된
자석의
자기장은
항공기
내비게이션
장치에
영향을
줄
수
있습니다
.
최악의
경우
이로
인해
사
고를
초래할
수
있습니다
.
자기
차폐가
충분한
포장으로만
자석을
우송하십시오
.
해당
규정에
유의하십시오
.
시동
.
제품에서
모든
작업
전에
클램핑
나사가
단단히
위치하는
지
점검하십시오
.
제품을
사용하는
동안
다른
사람이
가까이
오지
않게
하십
시오
.
사용
방법
.
용도에
맞게
개인
보호
장비를
사용하십시오
.
벽
두께가
최소
4mm
인
자성
바닥에서만
자석을
사용하
십시오
.
마그네트
판의
접촉
부위가
평평하고
깨끗한지
혹은
녹슬
거나
얼음이
없는지
확인하십시오
.
바니시나
초벌
도료
등
다른
물질을
제거해
주십시오
.
마그네트
판과
접촉
부
위에
빈
공간이
없도록
하십시오
.
빈
공간으로
인해
자력
이
감소할
수
있습니다
.
자석
고정력이
지속적으로
감소하기
때문에
이
제품을
80°C
이상의
뜨거운
표면에서
사용하지
마십시오
.
자석
켜기
.
레버
위치가
ON
일
때만
공작물을
고정하고
가공하십시
오
.
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...