110
ja
安全のために
安全上の注意と指示をすべてお読みくださ
い。安全上の注意と指示に従わなかった場
合、重傷事故につながる恐れがあります。
後からでも安全上の注意および説明を読めるよう、こ
れらを大切に保管してください。
この取扱説明書をよく読み、理解してから、本製
品をご使用ください。この取扱説明書を大切に保
管し、後日この製品を他者に譲渡または売却する際に
は一緒にお渡しください。
国内で適用されている一連の労働安全衛生規則にも留
意してください。
正しい使用方法
万力付き永久磁石 :
–
様々な材質の工作物の固定、手持ちツールおよびド
リルスタンドによる加工
–
清潔な、錆のない、コーティングされていない、凍
結していない、平らな、厚さ 4 ㎜以上の磁性材質の
工作物の位置決め
必ず FEIN が開発し、承認するアダプターおよびアクセ
サリーを併用して、雨風から保護された作業場および
工事現場でご使用ください。必ず安定した土台の上で
ご使用ください。
これらにあてはまらない使用方法は、不適切な使用と
みなされます。
この製品は、毎日の継続的な使用には適していません。
適切な使用方法で使用しなかった場合に生じた損害に
ついてはユーザーのみが責任を負うものとさせていた
だきます。
予測可能な誤使用
この製品を安全に使用し、誤使用を回避するため、以
下は禁じられています。
–
勝手に改造すること
–
本製品および永久磁石に穴をあけること
–
目的に沿わない使用方法 (特に次のような場合を
さしますが、これだけに限りません):
— 承認されていないアダプターの使用、
— リフティングマグネットとしての使用、
— 昇降補助のための踏み台またはグリップとしての
使用、
— フライス加工機等のツールマシン内での使用
–
使用上の注意に従わない行動
特殊な安全注意事項
作業場はきれいな状態を保ち、照明がよくあたるよう
にしておいてください。 整理整頓の行き届いていない、
および暗い作業場で作業を行なうと、事故発生の原因
となることがあります。
きちんとした服装で作業してください。だぶだぶの衣
服や装身具は着用しないでください。髪、衣服、手袋
を本機の可動部に近づけないでください。 だぶだぶの
衣服、装身具、長い髪が可動部に巻き込まれる恐れが
あります。
この製品は、必ず同梱の固定ベルトで固定してくださ
い。 この製品の使用中は、他の人物を近づけないよう
にしてください。
常に充分なクランプ力を適用させながら工作物を固定
してください。 工作物が確実に固定されていないと、
これが外れたり、負傷事故につながったりすることが
あります。
万力のスピンドルを電動工具で駆動しないでください。
ペースメーカーを使用している人物にマグネットを近
づけないでください。
マグネットは周囲環境が –15°C ~ +45°C の場所でのみ
使用してください。
この製品上に標識やマークをネジまたはピンで固定す
ることは禁じられています。 これを行なうとマグネッ
トの破損につながることがあります。
FEIN が特別に開発した、または承認したアクセサリー
以外は使用しないでください。
運搬
空輸
マグネットが正しく梱包されていないと、ここから発
生する磁界が航空機のナビゲーション装置の機能に影
響を与えることがあります。最悪の場合、事故の発生
につながることがあります。
充分に磁気を遮ることのできる梱包材を使用して、マ
グネットを発送してください。
これに適用される規制に従ってください。
使用開始
この製品上で何らかの作業を行なう際には、固定ネジ
がしっかりと座っていることを必ず事前に確認してく
ださい。
この製品の使用中は、他の人物を近づけないようにし
てください。
取り扱いにあたっての注意
それぞれの用途に適した個人用防護具を着用してくだ
さい。
4 mm 以上の壁厚を持つ磁気土台の上でのみマグネット
を使用してください。
マグネット脚の設置面が平らできれいな状態にあり、
錆や凍結がないようにしてください。塗料やしっくい、
その他の材料を除去してください。マグネット脚と設
置面の間に隙間が生じないようにしてください。ここ
に隙間が生じていると、磁石保持力が低下します。
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...