23
fr
Pour votre sécurité.
Lire toutes les consignes de
sécurité et instructions.
Le
non-respect des consignes de sécurité et instructions
peut provoquer des blessures graves.
Conserver toutes les consignes de sécurité et toutes les
instructions pour pouvoir s’y reporter ultérieurement.
Ne pas utiliser ce produit avant d’avoir soigneu-
sement lu et parfaitement compris cette notice
d’utilisation. Conserver ces documents pour une
utilisation ultérieure et les joindre au produit en cas de
transmission ou de vente à une tierce personne.
De même, respecter les dispositions concernant la pré-
vention des accidents du travail en vigueur dans le pays
en question.
Utilisation conforme.
Aimant permanent avec étau pour :
–
Serrage de différents matériaux pour l’usinage avec
des outils électroportatifs et des perceuses à
colonne.
–
Positionnement sur des matériaux magnétisables,
propres, exempts de rouille, de revêtement, de
glace et plats à partir d’une épaisseur de 4 mm
avec les embouts et accessoires développés et homolo-
gués par FEIN, dans les ateliers et de manière mobile sur
les chantiers, dans un environnement protégé des
intempéries. Utilisation uniquement sur un sol stable.
Toute autre utilisation est considérée comme non
conforme.
Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation quoti-
dienne permanente.
L’utilisateur assume lui seul toute responsabilité pour
les dommages dus à une utilisation non conforme à la
conception de l’appareil.
Utilisation erronée prévisible
Afin d’utiliser le produit en toute sécurité et d’exclure
toute mauvaise utilisation, les opérations suivantes sont
interdites :
–
modifications arbitraires
–
percer des trous dans le produit et l’aimant perma-
nent
–
utilisation non conforme, notamment (mais pas
exclusivement) :
- l’utilisation d’embouts non autorisés,
- l’utilisation comme aimant de levage,
- l’utilisation comme marche ou poignée pour
aider la montée,
- l’utilisation dans des machines-outils telles que
fraiseuses
–
non-respect des consignes d’utilisation.
Instructions particulières de sécurité.
Conserver la zone de travail propre et bien éclairée.
Un
lieu de travail en désordre ou mal éclairé augmente le
risque d’accidents.
S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vête-
ments amples ou de bijoux. Garder les cheveux, les
vêtements et les gants à distance des parties mobiles.
Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux
longs peuvent être pris dans les parties mobiles.
Sécuriser le produit uniquement avec la sangle livrée.
Tenir d’autres personnes éloignées durant l’utilisation
du produit.
Toujours serrer les pièces à usiner avec une force de
serrage suffisante.
Une pièce qui n’est pas bien fixée
peut se détacher et provoquer des blessures.
La broche de l’étau ne doit pas être entraînée par des
outils électriques.
Tenir l’aimant éloigné des personnes portant un stimu-
lateur cardiaque.
Utiliser l’aimant exclusivement à une température
ambiante comprise entre –15 °C et +45 °C.
Il est interdit de visser ou de riveter des plaques ou des
repères sur le produit.
Cela peut endommager les
aimants.
Ne pas utiliser des accessoires qui n’ont pas été spécia-
lement conçus ou autorisés par FEIN.
Transport.
Transport aérien
Les champs magnétiques provenant d'aimants mal
emballés pourraient influer sur les appareils de naviga-
tion des avions. Dans le pire des cas, cela peut entraîner
un accident.
N’expédier les aimants que dans des emballages avec
blindage magnétique suffisant.
Respecter les règlements correspondants.
Mise en service.
Avant de travailler avec le produit, s’assurer que les vis
de serrage sont bien serrées.
Tenir d’autres personnes éloignées durant l’utilisation
du produit.
Instructions d’utilisation.
Utiliser un équipement de protection individuelle adap-
té à l’application.
Utiliser l’aimant uniquement sur une surface magnéti-
que avec une épaisseur de paroi de 4 mm minimum.
Veiller à ce que la surface sur laquelle est posée
l’embase électromagnétique soit plane, propre et
exempte de rouille. Enlever les couches de vernis et de
mastic et autres matériaux. Éviter un entrefer entre
l’embase électromagnétique et la surface de fixation.
L’entrefer réduit la force d’attraction magnétique.
Ne pas utiliser cette machine sur des surfaces chaudes
> 80 °C ; ceci pourrait entraîner une réduction irréver-
sible de la force d’attraction magnétique.
Mise en fonctionnement de l’aimant.
Ne serrer et n’usiner les pièces à usiner que lorsque le
levier est en position ON.
AVERTISSEMENT
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...