112
hi
hi
मूल
संचालन
िनदेर्शों
का
अनुवाद
ूयुक्त
िचन्ह
,
संक्षेपण
और
शब्दावली
.
िचन्ह
,
संकेत
ःपष्टीकरण
ध्यान
रहे
,
साथ
के
कागजात
,
िनदेर्श
और
सामन्य
सूचनांए
अवँय
पढ़ें
.
साथ
के
लेख़
और
फ़ोटो
में
िलख़े
िनदेर्श
का
पालन
करे
!
हाथ
को
चोट
लगने
की
चेतावनी
!
चुंबक
का
इःतेमाल
कािडर्यक
पेसमेकर
के
िनकट
नहीं
करें।
चुंबक
एक
चुंबकीय
क्षेऽ
उत्पन्न
करता
है
,
जो
कािडर्यक
पेसमेकर
की
कायर्िविध
को
ूभािवत
कर
सकता
है।
चुंबकीय
क्षेऽ
की
चेतावनी
!
चुंबक
को
चुंबकीय
डेटा
ःटोरेज
उपकरणों
और
चुंबक
के
ूित
संवेदनशील
उपकरणों
से
दर
रखें।
ू
चुंबक
के
ूभाव
से
आप
डेटा
गंवा
सकते
हैं
,
िजसे
पुनः
ूाप्त
कर
पाना
असंभव
होगा।
नीचे
िगरती
वःतुओं
की
चेतावनी
!
इस
संकेत
का
अथर्
है
िक
सम्भव
खतरनाक
िःथित
पैदा
हो
सकती
है
िजससे
खतरनाक
चोट
लग
सकती
है
या
मॄत्यु
भी
हो
सकती
है
.
चुंबक
की
होल्ड
करने
की
शिक्त
अनुूयोग
के
िलए
पर्याप्त
है
मेगनेट
चुम्बक
शिक्त
,
अपयार्प्त
(**)
अंक
और
अक्षर
युक्त
हो
सकते
हैं
संकेत
इकाई
ःपष्टीकरण
kg
EPTA-Procedure 01
के
अनुसार
वाइस
के
साथ
ःथायी
चुंबक
का
वजन
kg
EPTA-Procedure 01
के
अनुसार
वाइस
के
िबना
ःथायी
चुंबक
का
वजन
kg
EPTA-Procedure 01
के
अनुसार
वेिल्डंग
प्लेट
के
साथ
ःथायी
चुंबक
का
वजन
(
वैकिल्पक
)
mm
वाइस
की
अिधकतम
रेंज
T
a
°C
आस
पास
का
ःवीकृत
तापमान
S max
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...