33
es
Eliminación de fallos.
Reparación y servicio técnico.
Renueve las etiquetas y advertencias de peligro del pro-
ducto ilegibles o desgastadas.
Tras unas horas de funcionamiento, el juego de la mor-
daza móvil puede aumentar. En este caso, apriete los
dos tornillos en la parte inferior de la mordaza móvil de
modo que la mordaza se pueda mover fácilmente con
la mano pero sin que llegue a bascular.
Jamás retire los imanes perma-
nentes, ya que pueden provocar
lesiones y magulladuras.
Únicamente haga reparar su producto con piezas de
recambio originales por un profesional cualificado.
Solamente así se mantiene la seguridad del producto.
La lista de piezas de recambio actual de este producto
la encuentra en internet bajo www.fein.es.
Si fuese preciso, puede sustituir Ud. mismo las piezas
siguientes:
–
Mordazas de fijación
Garantía.
La garantía del producto se realiza de acuerdo a las
regulaciones legales vigentes en el país de adquisición.
Adicionalmente, FEIN ofrece una garantía ampliada de
acuerdo con la declaración de garantía del fabricante
FEIN.
El material de serie suministrado con su producto
puede que no corresponda en su totalidad al material
descrito o mostrado en estas instrucciones de uso.
Protección del medio ambiente,
eliminación.
Tanto los embalajes como los productos y accesorios
inservibles deben ser llevados a un Punto Limpio para
ser reciclados ecológicamente.
Accesorios.
–
Placa de soldadura
Fallo
Significado
Solución
La mordaza de fijación
desplazable no se puede
mover.
No es posible sujetar la pieza de
trabajo.
Verifique el asiento de los tornillos en la parte
inferior de la mordaza de fijación. Reduzca en
este caso el par de apriete de ambos tornillos.
Lubrique con regularidad las dos superficies de
deslizamiento de la mordaza.
Fuerza de sujeción mag-
nética muy baja.
Imán defectuoso.
Diríjase por favor al servicio técnico FEIN.
ADVERTENCIA
Содержание VersaMAG VISE
Страница 3: ...3 11 12 6 15 4 5 7 8 8 9 5 10 13 15...
Страница 4: ...4 4 mm 3 3 2 1 1 2 30 ON...
Страница 5: ...5 1 3 2 OFF...
Страница 6: ...6 2 1...
Страница 7: ...7 1 2 Click...
Страница 8: ...8 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 9: ...9 2 3...
Страница 10: ...10 2 1...
Страница 11: ...11 15 mm 2 1 1 2 3 2 1 4 4...
Страница 12: ...12 5 mm 8 Nm 1 1 1 1 2 4 4 4 4 3 3 2 5 mm...
Страница 13: ...13 2 1 1 Click...
Страница 14: ...14 3 mm 1 5 Nm 3 mm 3 2 x 2 x 1...
Страница 15: ...15 3 3 2 3 mm...
Страница 37: ...37 el el kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 38: ...38 el 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 39: ...39 el Service www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 79: ...79 ru ru kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 80: ...80 ru 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4...
Страница 81: ...81 ru 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 82: ...82 uk uk kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 83: ...83 uk 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 80 C ON...
Страница 84: ...84 uk www fein com FEIN FEIN...
Страница 85: ...85 bg bg kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 86: ...86 bg 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 87: ...87 bg www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 97: ...97 zh CM zh CM kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 98: ...98 zh CM 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 99: ...99 zh CM www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 100: ...100 zh CK zh CK kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 101: ...101 zh CK 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 102: ...102 zh CK www fein com FEIN FEIN FEIN FEIN...
Страница 103: ...103 ko ko kg EPTA 01 kg EPTA 01 kg EPTA 01 mm Ta C S max...
Страница 104: ...104 ko 4mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4mm 80 C ON...
Страница 105: ...105 ko www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 106: ...106 th th kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 107: ...107 th 4 FEIN 15 C 45 C FEIN...
Страница 108: ...108 th 4 80 C ON www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 109: ...109 ja ja kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 110: ...110 ja 4 FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm...
Страница 111: ...111 ja 80 C ON www fein com FEIN FEIN...
Страница 112: ...112 hi hi kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 mm Ta C S max...
Страница 113: ...113 hi 4 mm FEIN 15 C 45 C FEIN 4 mm 80 C ON...
Страница 114: ...114 hi www fein com FEIN FEIN FEIN...
Страница 115: ...115 ar FEIN www fein com...
Страница 116: ...116 ar 4 FEIN 15 45 FEIN 4 80 ON...
Страница 117: ...117 ar EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg EPTA Procedure 01 kg mm S max C Ta...