73
es
Si el disco tronzador se bloquea, o si tuviese que inte-
rrumpir su trabajo, desconecte la herramienta eléctrica
y manténgala en esa posición, sin moverla, hasta que el
disco tronzador se haya detenido por completo. Jamás
intente sacar el disco tronzador en marcha de la ranura
de corte, ya que ello puede provocar que éste retroceda
bruscamente.
Investigue y subsane la causa del bloqueo.
No intente proseguir el corte, estando insertado el disco
tronzador en la ranura de corte. Una vez fuera de la
ranura de corte, espere a que el disco tronzador haya
alcanzado las revoluciones máximas, y prosiga enton-
ces el corte con cautela.
En caso contrario el disco
tronzador podría bloquearse, salirse de la ranura de
corte, o retroceder bruscamente.
Soporte las planchas o piezas de trabajo grandes para
evitar el riesgo de rebote al atascarse el disco de tron-
zar.
Las piezas de trabajo grandes se pueden combar
por su propio peso. La pieza de trabajo se deberá
soportar a ambos lados del disco, tanto cerca de la
ranura de corte como por el borde.
Proceda con especial cautela al realizar recortes “por
inmersión” en paredes o superficies similares.
El disco
tronzador puede retroceder bruscamente al tocar tube-
rías de gas o agua, conductores eléctricos, u otros obje-
tos.
No realice cortes en curva.
Al sobrecargar el disco de
tronzar, éste es sometido a un mayor esfuerzo y es más
propenso a ladearse o bloquearse, y por ello, a que
pueda retroceder bruscamente o romperse y provocar
así graves lesiones.
Instrucciones de seguridad específicas para tra-
bajos con hojas lijadoras
Use hojas de lija del tamaño correcto y aténgase a las
recomendaciones del fabricante al elegir las hojas de
lija.
Las hojas de lija de un diámetro mayor que el plato
lijador pueden provocar un accidente, engancharse,
desgarrarse o causar un retroceso brusco del aparato.
Instrucciones de seguridad específicas para el
trabajo con cepillos de alambre
Considere que las púas de los cepillos de alambre pue-
den desprenderse también durante un uso normal. No
fuerce las púas ejerciendo una fuerza de aplicación
excesiva.
Las púas desprendidas pueden traspasar muy
fácilmente tela delgada y/o la piel.
En caso de recomendarse el uso de una carcasa de pro-
tección, evite que el cepillo de alambre alcance a rozar
contra la carcasa de protección.
Los cepillos de plato y
de vaso pueden aumentar su diámetro por efecto de la
presión de aplicación y de la fuerza centrífuga.
Instrucciones de seguridad adicionales
Al lijar chapa metálica delgada u otras estructuras de
gran superficie que vibren con facilidad toma las medi-
das oportunas como, p. ej., el uso de esteras amorti-
guantes pesadas y flexibles.
De lo contrario, el ruido
total emitido puede quedar muy por encima del ruido
indicado para la herramienta eléctrica. Tenga en cuenta
el mayor nivel de ruido producido tanto al evaluar el
riesgo de exposición al ruido como al elegir un protec-
tor acústico adecuado.
Utilice los platos elásticos intermedios según indicacio-
nes del fabricante, si éstos se suministran junto con el
disco.
Asegúrese de que los útiles vayan montados según ins-
trucciones del fabricante. Los útiles montados deberán
girar sin rozar en ningún lado.
Los útiles incorrecta-
mente montados pueden aflojarse durante el trabajo y
salir despedidos.
Trate cuidadosamente los útiles y guárdelos según ins-
trucciones del fabricante.
Los útiles dañados pueden
fisurarse y desintegrarse durante el trabajo.
Solo use discos tronzadores diamantados segmentados
con un ángulo de corte negativo.
En los útiles dotados con una rosca de fijación, observe
que la longitud de la misma sea suficiente para que
pueda penetrar hasta el fondo el husillo de la herra-
mienta eléctrica. El útil deberá tener el mismo tipo de
rosca de fijación que el husillo.
Los útiles incorrecta-
mente montados pueden aflojarse durante el funciona-
miento y causar accidentes.
Tenga en cuenta los riesgos que se derivan del uso de
carcasas de protección incorrectas.
–
Si se utiliza una carcasa de protección tipo A para el
rectificado lateral, la carcasa de protección y la pieza
de trabajo pueden interferirse mutuamente y redu-
cir el control sobre la máquina.
–
Al usar una carcasa de protección del tipo B para
tronzar con discos tronzadores aglomerados existe
un mayor riesgo de quedar expuesto a las chispas y
partículas de amolado proyectadas, así como a los
fragmentos del disco en caso de una rotura del
mismo.
–
Si se emplea una carcasa de protección del tipo A o
B para el tronzado o para el rectificado lateral en
hormigón o ladrillo, existe un mayor peligro de
quedar expuesto al polvo y a perder el control, con
el consecuente riesgo a obtener un retroceso.
–
Al usar una carcasa de protección del tipo A o B con
un cepillo de plato de un espesor mayor al admisible
puede que las púas choquen contra la carcasa de
protección y se rompan.
Si se utilizan discos combinados de amolar y tronzar es
necesario emplear la carcasa de protección para tron-
zar (tipo A).
No oriente la herramienta eléctrica contra Ud. mismo,
contra otras personas, ni contra animales.
Podría acci-
dentarse con los útiles afilados o muy calientes.
Preste atención a los conductores eléctricos y a las
tuberías de agua y gas ocultas.
Antes de comenzar a
trabajar explore la zona de trabajo, p. ej., con un detec-
tor de metales.
Use un equipo de aspiración estacionario y limpie con
frecuencia las rejillas de refrigeración.
En caso de tra-
bajar metales bajo unas condiciones extremas puede
llegar a depositarse polvo conductor de corriente en el
interior de la herramienta eléctrica. Ello puede mermar
la eficacia del aislamiento de protección de la herra-
mienta eléctrica.
OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 73 Friday, November 25, 2022 12:06 PM
Содержание CCG18-125-15 AS Series
Страница 6: ...6 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 6 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 7: ...7 1 2 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 7 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 10: ...10 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 10 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 11: ...11 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 11 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 12 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 14: ...14 CCG18 125 15 AS CCG18 125 15 X AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 14 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 16: ...16 3 2 3 3 4 2 5 1 CCG18 125 15 AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 16 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 18: ...18 CCG18 125 15 X AS 3 2 3 3 4 2 5 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 18 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 89: ...89 el el AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 89 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 92: ...92 el 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 92 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 93: ...93 el OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 93 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 97: ...97 el 9 1 s Kickback 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 97 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 222: ...222 ru ru AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 222 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 225: ...225 ru 1 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 225 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 226: ...226 ru OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 226 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 227: ...227 ru A B A B A B A 18 FEIN AMPShare OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 227 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 229: ...229 ru FEIN AMPShare EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 229 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 233: ...233 uk uk AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 233 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 236: ...236 uk 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 236 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 237: ...237 uk OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 237 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 244: ...244 bg bg AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 244 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 247: ...247 bg 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 247 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 248: ...248 bg OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 248 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 252: ...252 bg 9 1 s 1 2 3 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 252 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 283: ...283 zh CM zh CM AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 283 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 285: ...285 zh CM 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 285 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 286: ...286 zh CM A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 286 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 292: ...292 zh CK zh CK AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 292 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 294: ...294 zh CK 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 294 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 295: ...295 zh CK A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 295 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 300: ...300 ko ko AMPShare EU max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 300 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 302: ...302 ko 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 302 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 303: ...303 ko 10mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 303 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 309: ...309 th th AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 309 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 312: ...312 th 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 312 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 313: ...313 th OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 313 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 317: ...317 th 9 1 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 317 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 320: ...320 ja ja AMPShare CE max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 320 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 322: ...322 ja 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 322 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 323: ...323 ja 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 323 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 324: ...324 ja A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 324 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 330: ...330 hi hi AMPShare max 50 C OBJ_DOKU 0000013757 001 fm Page 330 Tuesday November 29 2022 10 15 AM...
Страница 332: ...332 hi 3 41 30 465 06 0 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 332 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 333: ...333 hi 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 333 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 334: ...334 hi A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 334 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 340: ...340 ar 19 16 A A 1 B B 1 27 1 1 2 1 A 3 1 3 2 3 3 CCG18 125 15 AS 4 1 4 2 CCG18 125 15 AS 5 1 CCG18 125 15 AS...
Страница 342: ...342 ar 1 2 3 1 4 5 6 1 2 3 4 5 3400 min 1 6600 min 2 9800 min 3 6 1 2 3 2 1 2 13 LED LED...
Страница 343: ...343 ar EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 CCG18 125 15 X AS X LOCK X LOCK X LOCK 1 6 X LOCK X LOCK X LOCK 9...
Страница 345: ...345 ar A B B A B A A...
Страница 346: ...346 ar 10...
Страница 347: ...347 ar m s2 EN 62841 h AG m s2 h DS m s2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C SI 3 41 30 465 06 0...
Страница 348: ...348 ar Zx Ax n0 min min 1 rpm r min U V M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA 01 B A kg LpA dB LwA dB K...
Страница 349: ...349 ar AMPShare max 50 C...