46
fr
Dans la flasque de serrage, il y a un joint torique
placé autour de l’ergot de centrage. S’il manque
ou s’il est endommagé, le joint torique doit impérative-
ment être remplacé avant d’être utilisé.
Montage / démontage de l’accessoire
CCG18-125-15 X AS (**):
N’utiliser que des accessoires X-LOCK originaux
portant le logo X-LOCK. Seuls les accessoires X-
LOCK d’origine garantissent le respect de l’épaisseur de
serrage de 1,6 mm maximum. Une épaisseur de serrage
plus élevée peut conduire à un serrage incertain, ce qui
peut entraîner le détachement de l’accessoire.
Veiller à ce que l’accessoire ainsi que le logement
ne soient pas déformés et soient exempts de sale-
tés et de particules.
Faire attention aux dimensions des outils de pon-
çage. S’assurer que les deux ergots d’arrêt X-
LOCK sont ouverts avant de monter l’accessoire X-
LOCK. Si nécessaire, nettoyer la zone située entre les
deux ergots X-LOCK.
Après le montage, s’assurer que le bord de l’acces-
soire n’est pas plus haut que la surface de référen-
ce et donc correctement monté. Si le bord est plus
haut, le logement doit être nettoyé ou l’outil de ponça-
ge ne doit pas être utilisé.
N’actionner le levier (voir page 9) que lorsque le
moteur est à l’arrêt.
Ne pas mettre l’outil électrique en marche avec le
levier de serrage ouvert. Autrement, il y a risque
d’écrasement de la main et des doigts.
Ne jamais intervenir dans la zone des mâchoires.
Autrement, il y a risque d’écrasement des doigts.
Équipement
Le
démarrage en douceur
sert à réduire les forces de
réaction lors de la mise en marche et de l’accélération
de l’outil électrique jusqu’à la vitesse à vide.
Le
dispositif de protection contre un redémarrage
intempestif
empêche l’outil électrique de redémarrer
automatiquement si l’alimentation électrique a été
interrompue pendant le fonctionnement. Dans un tel
cas, arrêter l’outil électrique, corriger l’alimentation en
courant et remettre l’outil électrique en marche.
Le
dispositif de protection électronique contre les sur-
charges
réduit le risque d’endommagement du moteur
en cas de surcharge de l’outil électrique. Un blocage
prolongé (> 1 s) de l’accessoire entraîne l’arrêt auto-
matique de l’outil électrique. Placer ensuite l’interrup-
teur en position d’arrêt, retirer l’outil électrique de la
pièce à travailler et s’assurer que l’accessoire n’est pas
endommagé. Ensuite, remettre l’outil électrique en
marche.
La
présélection électronique de la vitesse
permet de
régler la vitesse en fonction de l’utilisation et de l’acces-
soire utilisé.
La
surveillance du rebond
réduit le risque de rebond
inattendu (kickback) de la machine. Dans ce cas, l’outil
électrique s’éteint automatiquement. Ensuite mettre
l’interrupteur en position d’arrêt, retirer l’outil électri-
que de la pièce à usiner et vérifier si l’accessoire présen-
te des dommages. Ensuite, remettre l’outil électrique en
marche.
Le
contrôle de chute
réduit le danger lié à la chute d’un
outil électrique. Dans ce cas, l’outil électrique s’arrête
automatiquement. Mettre ensuite l’interrupteur en
position d’arrêt et s’assurer que l’accessoire n’est pas
endommagé. Ensuite, remettre l’outil électrique en
marche.
L’outil électrique est équipé d’un
système de freinage
qui freine l’accessoire de l’outil électrique. Cela réduit le
risque d’accident.
Unité de commande
L’unité de commande sert à présélectionner la vitesse
de rotation ainsi qu’à afficher l’état de l’outil électrique.
Voyant indiquant l’état de charge de la batterie (1)
Affichage du contrôle anti-retour (2)
Affichage état outil électrique (3)
Affichage
Signification / remède
vert
Batterie chargée.
jaune
Batterie presque vide. Remplacer la
batterie sous peu.
rouge
Batterie vide. Remplacer ou charger la
batterie.
Affichage
Signification / remède
rouge
Rebond soudain de l’outil électrique
détecté. Éteindre l’outil électrique et
s’assurer que l’accessoire n’est pas
endommagé.
Affichage
Explication
vert
Statut OK.
jaune
Température critique ou batterie pres-
que vide.
allumé en
rouge
Le dispositif de protection contre les
surcharges s’est déclenché, l’outil élec-
trique a surchauffé ou la batterie est
vide.
rouge cli-
gnotant
Le dispositif de protection contre un
redémarrage intempestif, le contrôle
anti-retour ou la surveillance des chu-
tes s’est déclenché.
(2)
(3)
(1)
(4)
(5)
(6)
OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 46 Friday, November 25, 2022 12:06 PM
Содержание CCG18-125-15 AS Series
Страница 6: ...6 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 6 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 7: ...7 1 2 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 7 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 10: ...10 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 10 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 11: ...11 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 11 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 12 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 14: ...14 CCG18 125 15 AS CCG18 125 15 X AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 14 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 16: ...16 3 2 3 3 4 2 5 1 CCG18 125 15 AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 16 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 18: ...18 CCG18 125 15 X AS 3 2 3 3 4 2 5 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 18 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 89: ...89 el el AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 89 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 92: ...92 el 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 92 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 93: ...93 el OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 93 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 97: ...97 el 9 1 s Kickback 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 97 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 222: ...222 ru ru AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 222 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 225: ...225 ru 1 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 225 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 226: ...226 ru OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 226 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 227: ...227 ru A B A B A B A 18 FEIN AMPShare OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 227 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 229: ...229 ru FEIN AMPShare EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 229 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 233: ...233 uk uk AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 233 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 236: ...236 uk 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 236 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 237: ...237 uk OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 237 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 244: ...244 bg bg AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 244 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 247: ...247 bg 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 247 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 248: ...248 bg OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 248 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 252: ...252 bg 9 1 s 1 2 3 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 252 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 283: ...283 zh CM zh CM AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 283 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 285: ...285 zh CM 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 285 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 286: ...286 zh CM A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 286 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 292: ...292 zh CK zh CK AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 292 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 294: ...294 zh CK 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 294 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 295: ...295 zh CK A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 295 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 300: ...300 ko ko AMPShare EU max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 300 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 302: ...302 ko 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 302 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 303: ...303 ko 10mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 303 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 309: ...309 th th AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 309 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 312: ...312 th 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 312 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 313: ...313 th OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 313 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 317: ...317 th 9 1 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 317 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 320: ...320 ja ja AMPShare CE max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 320 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 322: ...322 ja 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 322 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 323: ...323 ja 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 323 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 324: ...324 ja A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 324 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 330: ...330 hi hi AMPShare max 50 C OBJ_DOKU 0000013757 001 fm Page 330 Tuesday November 29 2022 10 15 AM...
Страница 332: ...332 hi 3 41 30 465 06 0 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 332 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 333: ...333 hi 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 333 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 334: ...334 hi A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 334 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 340: ...340 ar 19 16 A A 1 B B 1 27 1 1 2 1 A 3 1 3 2 3 3 CCG18 125 15 AS 4 1 4 2 CCG18 125 15 AS 5 1 CCG18 125 15 AS...
Страница 342: ...342 ar 1 2 3 1 4 5 6 1 2 3 4 5 3400 min 1 6600 min 2 9800 min 3 6 1 2 3 2 1 2 13 LED LED...
Страница 343: ...343 ar EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 CCG18 125 15 X AS X LOCK X LOCK X LOCK 1 6 X LOCK X LOCK X LOCK 9...
Страница 345: ...345 ar A B B A B A A...
Страница 346: ...346 ar 10...
Страница 347: ...347 ar m s2 EN 62841 h AG m s2 h DS m s2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C SI 3 41 30 465 06 0...
Страница 348: ...348 ar Zx Ax n0 min min 1 rpm r min U V M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA 01 B A kg LpA dB LwA dB K...
Страница 349: ...349 ar AMPShare max 50 C...