76
es
Preste atención a las dimensiones de los útiles de
amolar. Asegúrese de que estén abiertas ambas
piezas de retención X-LOCK antes de montar el útil X-
LOCK. Si fuese necesario limpie el área entre ambas
piezas de retención X-LOCK.
Asegúrese tras el montaje de que éste sea
correcto verificando para ello que el borde del útil
no esté más alto que la superficie de referencia. Si el
borde queda más alto es necesario limpiar el aloja-
miento o el útil no se deberá utilizar.
Solo accione la palanca (ver página 9) con el motor
detenido.
No conecte la herramienta estando abierta la
palanca de sujeción. De lo contrario existe el peli-
gro de aplastamiento para las manos y dedos.
No toque con las manos en el área de las morda-
zas de fijación. De lo contrario podría pillarse los
dedos.
Equipamiento
El
arranque suave
reduce las fuerzas de reacción en la
herramienta eléctrica desde que se conecta hasta que se
alcanzan las revoluciones en vacío.
La
protección contra rearranque
evita que la herra-
mienta eléctrica se ponga a funcionar por sí sola, si se
hubiese cortado la tensión de alimentación durante su
funcionamiento. En ese caso desconecte la herramienta
eléctrica, controle la tensión de alimentación, y vuelva a
conectarla de nuevo.
La
protección contra sobrecarga electrónica
reduce el
riesgo de que se dañe el motor al sobrecargar la herra-
mienta eléctrica. El bloqueo prolongado (> 1 s) del útil
hace que la herramienta eléctrica se desconecte auto-
máticamente. Seguidamente, coloque el interruptor en
la posición de desconexión, saque la herramienta eléc-
trica de la pieza y controle si se ha dañado el útil. A con-
tinuación, vuelva a conectar la herramienta eléctrica.
La
preselección electrónica de revoluciones
permite
adaptar las revoluciones a la aplicación prevista y al útil
utilizado.
El
control de retroceso
reduce el riesgo de que se pro-
duzca un retroceso brusco (kickback) inesperado de la
máquina. En ese caso la herramienta eléctrica se desco-
necta automáticamente. Seguidamente, coloque el inte-
rruptor en la posición de desconexión, retire la
herramienta eléctrica de la pieza y examine si se ha
dañado el útil. A continuación, vuelva a conectar la
herramienta eléctrica.
El
control de caída
reduce el riesgo que implica la caída
de una herramienta eléctrica.En ese caso la herramienta
eléctrica se desconecta automáticamente.Seguida-
mente, coloque el interruptor en la posición de desco-
nexión y controle si se ha dañado el útil. A
continuación, vuelva a conectar la herramienta eléctrica.
La herramienta eléctrica viene equipada con un
sistema
de freno
que se encarga de frenar el útil de la herra-
mienta eléctrica. Ello reduce el riesgo de accidente.
Unidad de manejo
La unidad de manejo sirve para preseleccionar las revo-
luciones y para mostrar el estado de la herramienta
eléctrica.
Indicador del estado de carga del acumulador (1)
Indicador de retroceso (2)
Indicador de estado de la herramienta eléctrica (3)
Indicador de temperatura (4)
Indicador
Significado/solución
verde
Acumulador cargado.
amarillo
Acumulador casi vacío. Cambiar el acu-
mulador dentro de poco.
rojo
Acumulador vacío. Cambiar o recargar
el acumulador
Indicador
Significado/solución
rojo
Se detectó un retroceso brusco de la
herramienta eléctrica. Desconectar la
herramienta eléctrica e inspeccionar el
útil en cuanto a daños.
Indicador
Significado
verde
Estado OK.
amarillo
Temperatura crítica o acumulador casi
vacío.
rojo fijo
Se activó la protección contra sobre-
carga, acumulador sobrecalentado o
vacío.
rojo intermi-
tente
Protección contra rearranque, se acti-
vó el control de retroceso o de caída.
Indicador
Significado/solución
amarillo
Temperatura crítica. Refrigerar la
herramienta eléctrica dejándola fun-
cionar en vacío.
rojo
Desconexión de la herramienta eléc-
trica por sobrecalentamiento. Dejar
enfriar la herramienta eléctrica.
(2)
(3)
(1)
(4)
(5)
(6)
OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 76 Friday, November 25, 2022 12:06 PM
Содержание CCG18-125-15 AS Series
Страница 6: ...6 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 6 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 7: ...7 1 2 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 7 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 10: ...10 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 10 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 11: ...11 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 11 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 12 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 14: ...14 CCG18 125 15 AS CCG18 125 15 X AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 14 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 16: ...16 3 2 3 3 4 2 5 1 CCG18 125 15 AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 16 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 18: ...18 CCG18 125 15 X AS 3 2 3 3 4 2 5 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 18 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 89: ...89 el el AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 89 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 92: ...92 el 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 92 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 93: ...93 el OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 93 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 97: ...97 el 9 1 s Kickback 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 97 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 222: ...222 ru ru AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 222 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 225: ...225 ru 1 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 225 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 226: ...226 ru OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 226 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 227: ...227 ru A B A B A B A 18 FEIN AMPShare OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 227 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 229: ...229 ru FEIN AMPShare EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 229 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 233: ...233 uk uk AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 233 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 236: ...236 uk 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 236 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 237: ...237 uk OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 237 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 244: ...244 bg bg AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 244 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 247: ...247 bg 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 247 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 248: ...248 bg OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 248 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 252: ...252 bg 9 1 s 1 2 3 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 252 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 283: ...283 zh CM zh CM AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 283 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 285: ...285 zh CM 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 285 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 286: ...286 zh CM A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 286 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 292: ...292 zh CK zh CK AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 292 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 294: ...294 zh CK 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 294 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 295: ...295 zh CK A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 295 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 300: ...300 ko ko AMPShare EU max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 300 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 302: ...302 ko 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 302 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 303: ...303 ko 10mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 303 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 309: ...309 th th AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 309 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 312: ...312 th 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 312 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 313: ...313 th OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 313 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 317: ...317 th 9 1 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 317 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 320: ...320 ja ja AMPShare CE max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 320 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 322: ...322 ja 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 322 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 323: ...323 ja 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 323 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 324: ...324 ja A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 324 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 330: ...330 hi hi AMPShare max 50 C OBJ_DOKU 0000013757 001 fm Page 330 Tuesday November 29 2022 10 15 AM...
Страница 332: ...332 hi 3 41 30 465 06 0 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 332 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 333: ...333 hi 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 333 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 334: ...334 hi A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 334 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 340: ...340 ar 19 16 A A 1 B B 1 27 1 1 2 1 A 3 1 3 2 3 3 CCG18 125 15 AS 4 1 4 2 CCG18 125 15 AS 5 1 CCG18 125 15 AS...
Страница 342: ...342 ar 1 2 3 1 4 5 6 1 2 3 4 5 3400 min 1 6600 min 2 9800 min 3 6 1 2 3 2 1 2 13 LED LED...
Страница 343: ...343 ar EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 CCG18 125 15 X AS X LOCK X LOCK X LOCK 1 6 X LOCK X LOCK X LOCK 9...
Страница 345: ...345 ar A B B A B A A...
Страница 346: ...346 ar 10...
Страница 347: ...347 ar m s2 EN 62841 h AG m s2 h DS m s2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C SI 3 41 30 465 06 0...
Страница 348: ...348 ar Zx Ax n0 min min 1 rpm r min U V M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA 01 B A kg LpA dB LwA dB K...
Страница 349: ...349 ar AMPShare max 50 C...