323
ja
本体の通風口に付着した汚れを定期的に取り除いてく
ださい。 モーターファンが粉じんをハウジング内に吸
引し、溜まった金属粉じんが電気的危険を生じること
があります。
この電動工具は可燃物の付近で使用しないでください。
火花が飛散して、発火につながることがあります。
切削液を必要とするアクセサリーは使用しないでくだ
さい。 水分やその他の切削液を使用すると感電を生じ
ることがあります。
キックバック現象およびこれに関する安全上の
注意
キックバック現象とは、研磨ディスク、研磨ホイール、
ワイヤーブラシ等の先端工具の回転に引っかかりが生
じたり、これが阻止されたりした際に生じる急激な反
動です。先端工具の回転に引っかかりが生じたり、こ
れが阻止されたりすると突如回転が停止してしまいま
す。これによって、先端工具の回転方向に対してコン
トロールを失った電動工具がブロッキングしている場
所で加速します。
研磨ディスク等が材料内で引っかり、その回転が阻止
されると、材料内に研磨ディスクが入り込み、引っか
かって、研磨ディスクが外れたり、キックバックを生
じたりすることがあります。これによって、研磨ディ
スクの回転が阻止された位置における回転方向に応じ
て、ディスクが作業者に向かって、または作業者から
離れた方向へ移動します。この際に研磨ディスクが割
損することもあります。
キックバック現象は、電動工具の誤操作および (また
は)不適切な作業条件が原因で生じます。以下のよう
な適切な予防措置を講じることで、これを防ぐことが
できます。
本体をしっかりと保持するとともに、身体および腕の
位置に注意し、キックバック反力に耐えられる体勢を
整えてから作業をおこなってください。 サイドハンド
ルが装備されている場合には必ずこれを使用し、フル
回転時にもキックバック反力や反動トルクを最大限に
コントロールできるようにしてください。 作業者が適
切な予防措置をとることで、キックバック反力やその
他の反動力に適切に対応することができます。
回転中の先端工具には手を近づけないようご注意くだ
さい。 キックバック現象が生じた際に先端工具が手の
上を移動するような事態に陥ることがあります。
キックバック現象が生じた際に電動工具が移動するこ
とが予想される場所に立たないようにしてください。
キックバック反力を受けた電動工具は、回転が阻止さ
れた位置を中心として研削ホイール回転の逆方向に移
動します。
縁、鋭角な角等の領域では特に慎重に作業を行なって
ください。先端工具が工作物にぶつかったり、引っ掛
かったりしないように気をつけてください。 回転中の
先端工具は、縁や鋭角な角にぶつかると、引っ掛かっ
てしまう傾向があります。これによって、コントロー
ルを失ったり、キックバックが生じたりします。
木材切断用のチェーンソー刃を使用しないでください。
セグメントの間隔が 10 mm を超えるセグメントタイプ
ダイヤモンド ホイール、歯の付いたのこ刃を使用し
ないでください。 このような先端工具は頻繁にキック
バックを生じ、コントロールを失う原因となります。
研削作業および切断作業における安全注意事項
本製品への取り付けが認められたアクセサリーおよび
保護カバーのみをご使用ください。 本製品への取り付
けが認められていないアクセサリーをご使用になった
場合、充分に保護されず危険です。
屈曲した研磨ディスクは、研磨面が保護カバーからは
み出ないように取り付ける必要があります。 研磨ディ
スクが正しく取り付けられず、保護カバーからはみ出
ていると、充分な保護ができません。
ホイールガードは電動工具にしっかりと取り付け、作
業者側に研削ホイールの露出部ができるだけ小さくな
るように調整してください。 ホイールガードは予期せ
ぬ研削ホイールとの接触および破片、被服に着火する
ような火花から作業者を守ります。
アクセサリーはそれぞれに推奨されている用途にのみ
ご使用ください。例えば、切断ホイールの側面を使用
しての研削作業はお避けください。 切断ホイールはホ
イールエッジ部分を使用して切断をおこなうためのも
のです。 切断ホイールに横力がかかるとアクセサリー
が破壊する原因ともなります。
ご使用になる研削ホイールに適した寸法および形状を
もつ、破損のない固定ナットを常時使用してください。
研削ホイールを支持する適切なナット、フランジの使
用により、研削ホイール破損の危険を減少します。 切
断ホイール用ナットはその他の研削ホイール用ナット
とは異なることがあります。
摩耗した大型電動工具用研磨ホイールを使用しないで
ください。 大型の電動工具用の研磨ホイールは、小型
電動工具の高い回転数には適していないため、割れる
ことがあります。
ホイールを使用する際には、必ず用途に合わせた適切
な保護フードを取り付けてください。 正しい保護フー
ドを使用しないと、適切な保護が行なわれず、重傷事
故を生じる原因となることがあります。
切断作業におけるその他の安全注意事項
切断ホイールの回転を阻止したり、過度な負荷を与え
たりしないでください。 過度に深い切断はおこなわな
いでください。 切断ホイールに過度の負荷を与えると
引っかかりや回転阻止の原因となり、キックバック現
象の発生や切断工具破損につながります。
回転中の切断ホイールの前方および後方に立たないよ
うにしてください。 材料内に位置する切断ホイールを
作業者の身体と逆の方向に移動させると、キックバッ
ク現象が発生した際に本体と回転中のホイールが作業
者の方向に飛んでくることがあります。
OBJ_BUCH-0000000502-001.book Page 323 Monday, November 28, 2022 9:40 AM
Содержание CCG18-125-15 AS Series
Страница 6: ...6 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 6 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 7: ...7 1 2 2 3 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 7 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 10: ...10 2 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 10 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 11: ...11 1 2 3 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 11 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 12: ...12 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 12 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 14: ...14 CCG18 125 15 AS CCG18 125 15 X AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 14 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 16: ...16 3 2 3 3 4 2 5 1 CCG18 125 15 AS OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 16 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 18: ...18 CCG18 125 15 X AS 3 2 3 3 4 2 5 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 18 Thursday January 12 2023 12 06 PM...
Страница 89: ...89 el el AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 89 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 92: ...92 el 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 92 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 93: ...93 el OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 93 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 97: ...97 el 9 1 s Kickback 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 97 Friday November 25 2022 12 06 PM...
Страница 222: ...222 ru ru AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 222 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 225: ...225 ru 1 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 225 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 226: ...226 ru OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 226 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 227: ...227 ru A B A B A B A 18 FEIN AMPShare OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 227 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 229: ...229 ru FEIN AMPShare EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 229 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 233: ...233 uk uk AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 233 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 236: ...236 uk 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 236 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 237: ...237 uk OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 237 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 244: ...244 bg bg AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 244 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 247: ...247 bg 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 247 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 248: ...248 bg OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 248 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 252: ...252 bg 9 1 s 1 2 3 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 252 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 283: ...283 zh CM zh CM AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 283 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 285: ...285 zh CM 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 285 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 286: ...286 zh CM A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 286 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 292: ...292 zh CK zh CK AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 292 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 294: ...294 zh CK 3 41 30 465 06 0 1 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 294 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 295: ...295 zh CK A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 295 Monday November 28 2022 9 14 AM...
Страница 300: ...300 ko ko AMPShare EU max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 300 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 302: ...302 ko 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 302 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 303: ...303 ko 10mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 303 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 309: ...309 th th AMPShare max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 309 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 312: ...312 th 10 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 312 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 313: ...313 th OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 313 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 317: ...317 th 9 1 1 2 3 OK 2 3 1 4 5 6 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 317 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 320: ...320 ja ja AMPShare CE max 50 C OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 320 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 322: ...322 ja 3 41 30 465 06 0 1 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 322 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 323: ...323 ja 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 323 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 324: ...324 ja A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 324 Monday November 28 2022 9 40 AM...
Страница 330: ...330 hi hi AMPShare max 50 C OBJ_DOKU 0000013757 001 fm Page 330 Tuesday November 29 2022 10 15 AM...
Страница 332: ...332 hi 3 41 30 465 06 0 OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 332 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 333: ...333 hi 10 mm OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 333 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 334: ...334 hi A B A B A B A OBJ_BUCH 0000000502 001 book Page 334 Monday November 28 2022 5 37 PM...
Страница 340: ...340 ar 19 16 A A 1 B B 1 27 1 1 2 1 A 3 1 3 2 3 3 CCG18 125 15 AS 4 1 4 2 CCG18 125 15 AS 5 1 CCG18 125 15 AS...
Страница 342: ...342 ar 1 2 3 1 4 5 6 1 2 3 4 5 3400 min 1 6600 min 2 9800 min 3 6 1 2 3 2 1 2 13 LED LED...
Страница 343: ...343 ar EN 62841 CCG18 125 15 AS 8 CCG18 125 15 X AS X LOCK X LOCK X LOCK 1 6 X LOCK X LOCK X LOCK 9...
Страница 345: ...345 ar A B B A B A A...
Страница 346: ...346 ar 10...
Страница 347: ...347 ar m s2 EN 62841 h AG m s2 h DS m s2 mm A kg s m N Hz W V m s2 min dB C SI 3 41 30 465 06 0...
Страница 348: ...348 ar Zx Ax n0 min min 1 rpm r min U V M mm mm mm D H T mm D mm M l mm D M T mm D M kg EPTA 01 B A kg LpA dB LwA dB K...
Страница 349: ...349 ar AMPShare max 50 C...